潮音陶的鸣响还没散尽，晨光已漫过断云崖的礁石。阿夜刚将新晒的和声草籽收进竹篓，就见陶里的海水突然旋转起来，细碎的贝壳随着漩涡跳舞，渐渐拼出个“援”字。传声笛的蓝光同时亮起，珠身映出片陌生的海域——黑色的礁石像獠牙般刺出海面，岛上的草木全是灰紫色，几个皮肤黝黑的渔民正往木筏上搬运伤员，他们的胳膊上缠着海藻，伤口泛着诡异的青黑色。
“是黑礁岛。”张爷爷拄着拐杖走到陶边，指尖点过陶壁上的海图，“海生的羊皮纸标注过，那里的瘴气比琉球的黑潮还烈，岛上的‘腐海草’专噬活物气血。”
阿月举着贝壳镜细看，镜中渔民的嘴唇都在发紫，像是中了毒。“他们在往木筏上堆珊瑚石，好像想划过来求救，但木筏上没有和声草，怕是撑不过半途。”
虎子正用石臼捣着贝壳粉，闻言停了手：“那咱得送草籽过去啊！琉球的法子管用，黑礁岛肯定也行。”他刚把草籽倒进竹管，就被张爷爷拦住了。
“不行。”老人指着陶里的漩涡，“黑礁岛的洋流是逆时针转的，声纹光带过去会被卷成乱麻。你看这贝壳拼的‘援’字，旁边还有道锯齿纹——那是在说，他们的船被礁石划烂了，带不动太多人。”
阿夜摸着传声笛的玉纹，突然想起海生送的海藻。那些晒干的藻叶上有层细密的绒毛，刚才不小心蹭到声纹石，竟在石面上拓出了浅痕。“或许不用光带。”他将海藻铺在陶边，又撒了把贝壳粉，“让草籽跟着洋流漂，这些海藻绒毛能带着声纹印记，就像给种子装了指南针。”
说罢，他摘下灵笛的笛塞，将草籽与海藻碎末混在一起，对着潮音陶吹起了张爷爷教的“引航调”。笛音刚落，陶里的海水突然涌出陶口，顺着礁石间的沟壑流成道细流，那些混着草籽的海藻沫顺着水流漂向大海，在水面上留下淡淡的银光——那是贝壳粉在阳光下的反光。
传声笛的影像里，黑礁岛的渔民正对着木筏发愁，其中一个戴铜环的老者突然指向海面，像是看到了什么。镜头拉近，只见成片的海藻沫正顺着洋流漂向礁石，银光在灰紫色的海面上格外显眼。
“成了！”阿月的贝壳镜晃了一下，镜中映出老者的表情，从困惑变成惊喜。他赶紧指挥年轻人用木勺打捞那些海藻沫，往伤口上敷——说来也奇，那些青黑色的伤口碰到带银光的海藻，竟像雪遇热似的消退了些。
可没等众人松口气，传声笛的蓝光突然剧烈闪烁，影像里的海面掀起黑灰色的巨浪，像是有什么东西在水下翻涌。戴铜环的老者突然跪倒在地，对着巨浪磕头，嘴里不知在喊些什么。
“是‘腐海草潮’！”张爷爷脸色一变，翻出手札快速翻阅，“手札里记着，黑礁岛每月初三会有这种怪潮，浪里裹着亿万年的腐殖质，能把活物瞬间化成脓水。你看那浪头，颜色发灰，正是前兆！”
虎子急得直跺脚：“那咋办？咱们的草籽刚到，还没扎根呢！”
阿夜盯着潮音陶里的漩涡，突然发现那些贝壳又在重组图案。这次拼出的不是字，而是幅简笔画：一个人举着贝壳对着耳朵，另一个人把耳朵贴在礁石上。“他们在说什么？”他让阿月调大贝壳镜的音量，镜中传来模糊的“呜呜”声，像是有人在用贝壳当号角。
“是‘听礁语’。”张爷爷突然明白了，“黑礁岛的礁石有空洞，海浪撞进去会发出不同的声音，他们在教我们认危险信号！你听这声，‘呜呜’是警告，要是‘咚咚’声，就是安全。”
阿月立刻将耳朵贴在断云崖的礁石上，果然听到了远处传来的“呜呜”声，和镜中的声音一模一样。“那我们怎么回应？”
“用潮音陶！”阿夜抓起块刚打磨好的贝壳，往陶里一扔，陶壁立刻发出“咚咚”的回响，“他们能听见！”
果然，传声笛的影像里，戴铜环的老者停下磕头，惊喜地望向海面。他捡起块空心礁石，对着海浪吹响，礁石发出“咚咚”的回应，像是在说“收到”。
就在这时，黑灰色的巨浪已经拍到礁石上，却在接触到那些带银光的海藻沫时，像是被烫到似的退了回去，在礁石周围留出圈白色的泡沫带。老者见状，赶紧让年轻人把海藻沫往礁石上涂，那些灰紫色的草木碰到银光，竟抽出了嫩绿的新芽。
“原来这海藻不光能治伤，还能挡潮！”虎子看得眼睛发直，赶紧又捣了两臼贝壳粉，全撒进了水流里。
潮音陶里的贝壳渐渐平静下来，重新拼出“安”字。传声笛的蓝光也稳定下来，映出黑礁岛的渔民正往礁石上移栽新抽芽的和声草，戴铜环的老者对着镜头，举起块刻着漩涡纹的礁石，像是在道谢。
阿夜将那块礁石的图案拓在声纹石上，旁边加了行小字：“海语无需译，潮音自相通。”虎子凑过来，非要把自己刚刻的小木船也拓上去，说要让黑礁岛的人知道，石磨村能造最好的船。
张爷爷的短笛又响了起来，这次的调子混着潮音陶的“咚咚”声，顺着海风飘向更远的海面。阿月的贝壳镜里，环形声纹的边缘又多出道锯齿状的纹路，像极了黑礁岛的礁石轮廓。
午后，潮音陶里漂来片巴掌大的黑礁石，上面沾着片和声草叶——是黑礁岛回赠的礼物。草叶背面用珊瑚粉画着个笑脸，旁边还有个歪歪扭扭的箭头，指向更南的海域。
“看来南边还有人等着咱们的声纹呢。”阿夜把礁石放进竹篓，灵笛的竹纹在阳光下轻轻发亮，像是在跃跃欲试。
虎子扛起装满草籽的竹管，拍着胸脯：“往南就往南！咱的和声草连腐海草潮都不怕，还怕啥？”
夕阳将海面染成金红色，那些带着声纹的海藻沫还在不断漂向远方，在水面上织成条闪光的路。潮音陶的鸣响变得悠长，像是在哼首跨越海域的歌，与断云崖的风声、灵笛的清音、礁石的回响混在一起，成了段新的旋律。
阿夜知道，这环还会继续生长，或许会遇到更烈的瘴气、更险的洋流，但只要和声草还在长，声纹还在传，就总有新的岛屿会回应这来自断云崖的呼唤。就像张爷爷说的，天地间的声音，从来都不用刻意翻译，只要你肯听，海浪会告诉你一切。