警车平稳地行驶在离开小竹町的道路上，将身后那片依旧喧嚣混乱的街区远远抛离。
车窗隔绝了外界的嘈杂，却隔绝不了车内诡异而紧绷的气氛。
九条阵坐在副驾驶座上，双手紧握成拳放在膝上，指节因用力而微微发白。
他透过车内后视镜，能清晰地看到后座的景象——
那个顶着川上富江惊世容颜的「存在」，正以一种慵懒而好奇的姿态打量着警车内部，纤细的手指甚至轻轻划过真皮座椅的纹路，仿佛在评估某种新奇玩具的质感。
而水野姐妹则一左一右紧贴着车门坐着，脸色苍白，眼神躲闪，依旧没能从刚才的恐怖包围和此刻与「富江」同车的双重冲击中恢复过来。
九条阵深吸一口气，试图找回作为警部的威严和冷静，率先打破这令人窒息的沉默。他清了清嗓子，声音还带着一丝未褪尽的干涩：
「准…さ…（准…）」
他差点习惯性地吐出他的名字，随即强行刹住，换上一个更符合当前场景的、公事公办的僵硬语气：
「…あなた、今日の行动は、公共の安全に重大な影响を及ぼしたことを认识すべきだ。」
（…你、你应该认识到今天的行为对公共安全造成了严重影响。）
后视镜里，「富江」缓缓转过头，那双妖异魅惑的眸子精准地捕捉到他的视线。
她的唇角弯起一个极浅的、却足以让任何人心跳失序的弧度。
「あら？おまわりさん、そんなに坚苦しくならないでよ？」
（哎呀？警察先生，不用这么严肃嘛？）
「富江」开口了，那磁性沙哑、带着奇异魔力的声音在狭窄的车厢内回荡，仿佛有看不见的羽毛轻轻搔刮着耳膜：
「私、何も悪いことしてないじゃん？ただ、可爱い子たちとお买い物してただけなのに～」
（我又没做什么坏事~只是和两个可爱的女孩子逛逛街而已~）
她的语气带着一种天真无邪的委屈，但眼神深处却闪烁着神渡准独有的、洞悉一切并以此为乐的恶劣光芒。
说着，「富江」甚至微微向前倾身，那张美得令人窒息的脸庞靠近了驾驶座与副驾驶座之间的空隙，一股极其淡雅、却仿佛能勾起人心底最深处欲望的幽香若有若无地飘散过来。
「それとも…私がここにいるだけで、何か‘问题’でも引き起こしちゃったの？お?ま?わ?り?さ?ん？」
（还是说…仅仅是我在这里，就引发了什么「问题」吗？警·察·先·生？）
最后那个称呼，被她用那种奇异的嗓音慢悠悠地、一字一顿地念出来，带着一种难以言喻的挑逗和戏谑。
嗡——！
九条阵只觉得大脑仿佛被什么重击了一下，血液瞬间不受控制地向下涌去！一种强烈而尴尬的生理反应毫无预兆地、清晰地在他紧绷的警裤上显现出来！
呱！！
瞬间就兴奋至扯旗呀！！
「っ！」
他猛地夹紧双腿，身体瞬间僵硬得如同石头。
自己的脸颊、耳朵、乃至脖子都以肉眼可见的速度迅速蹿红，变得滚烫！羞愤欲死都不足以形容他此刻万分之一的窘迫！
（ちっくしょー！なんでだ！？こいつの正体は神渡准なんだぞ！男だ！それにあんな恐ろしい化け物なのに！）
（可恶！为什么啊！？这家伙的真身是神渡准啊！是男的！而且还是那么可怕的怪物！）
他在内心疯狂咆哮咒骂，但身体却背叛了他的理智，对那超越性别、直击本能的魔性魅力产生了最直接、最原始的反应。
这无关他的个人意志，纯粹是这具人类雄性躯体在面对某种极致的、近乎概念级别的「诱惑」冲击时，可悲又无法控制的生理本能。
「富江」显然注意到了他瞬间的僵硬和爆红的脸颊，以及那极力试图掩饰的尴尬姿势。
她的眼中闪过一丝极其愉悦的、如同猫捉老鼠般的笑意，甚至故意又往前凑近了半分，呵气如兰：
「どうしたの？おまわりさん、急に顔がとっても赤いわね…热でも出たの？」
（怎么了？警察先生，脸突然变得好红哦…是发烧了吗？）
「べ、别に！」
（才、才没有！）
九条阵几乎是吼着回答，声音都变了调，猛地转过头看向窗外，根本不敢再看后视镜一眼。他恨不得现在立刻跳车逃离这个令人社死的空间。
坐在后座两侧的水野姐妹也看到了九条阵的窘态，一时间连害怕都忘了，面面相觑，表情古怪，想笑又不敢笑，只好死死咬着嘴唇低下头，肩膀微微耸动。
艰难地平复着剧烈的心跳和身体的躁动，九条阵用尽全身力气，才从牙缝里挤出声音，那声音里几乎带着一丝哀愿：
「頼む…もうそんな…とんでもないこと、しないでくれ…」
（求你…别再搞出这种…离谱的事情了…）
他几乎能想象，如果「富江」以这副模样出现在夜晚的新宿——
那个霓虹闪烁、人潮汹涌、欲望横流的魔窟，会造成怎样灾难性的、甚至可能引发流血踩踏事件的恐怖后果！光是想想就让他头皮发麻！
「富江」——神渡准——似乎很欣赏他这副狼狈不堪又无可奈何的模样。
她轻轻笑了一声，重新优雅地靠回后座，翘起一条腿，纤细的小腿线条完美得如同古典雕塑。
「约束したんだ。」
（我答应过的。）
她（他）的语气带着一种不容置疑的随意：
「少なくとも今日一日は、この子たちと街を満吃する。」
（最起码今天，要陪这两个孩子逛到尽兴。）
九条阵的心瞬间沉了下去，脸色由红转白。
晚高峰？夜晚的新宿？他几乎已经看到明天社会新闻的头条标题了！
就在他几乎要不顾一切再次开口劝阻，甚至考虑是否要动用非常手段先将这位「祖宗」暂时「保护性拘留」起来时，「富江」却又懒洋洋地补充了一句，仿佛只是提起一件微不足道的小事：
「ま、心配しなくてもいいわ。」
（嘛，不过你也不用担心。）
她（他）伸出食指，轻轻点了点自己完美无瑕的下巴，那双魔性的眼眸中流转着属于原罪权柄的、冰冷而超越凡俗的光泽。
「これからは、‘普通’の女の子でいるから。」
（从现在起，我会做个「普通」的女孩子。）
「‘虚伪’のほんの少しの応用よ。あの二人の子以外の谁の目にも、私はもうあの‘川上富江’ではなくなる。ごくありふれた、ちょっと可爱い程度の、名もなき少女でしかない。」
（只是「虚伪」之力的一点小小应用罢了。除了那两个孩子，在任何人眼里，我都不再是那个‘川上富江’。只是一个极其普通的、稍微有点可爱的、无名少女而已。）
话音落下的瞬间，九条阵猛地再次看向后视镜。
镜子里，后座上那个黑发雪肤、妖异魅惑的「富江」依然存在，没有任何变化。
但是……一种难以言喻的认知过滤感笼罩了他的意识。
理智上他知道那就是神渡准变化的富江，但他的感知、他的直觉、他作为人类的本能却在清晰地告诉他：
那只是一个长得还算清秀的普通陌生女孩，丢进人海里瞬间就会找不到的那种，毫无特别之处，更不可能引发任何骚动。
这种认知与现实的割裂感让他一阵轻微的眩晕，但同时，一股巨大的、劫后余生般的 relief（宽慰感）瞬间冲垮了他的紧张。
「はあ…」（哈啊…）
九条阵长长地、深深地吐出了一口憋了许久的浊气，整个人如同虚脱般瘫软在副驾驶的座椅里，后背的警服已经被冷汗浸透。
虽然依旧觉得让这位祖宗顶着任何皮囊在外面闲逛都很危险，但只要不再引起刚才那种规模的灾难性围观，就已经是不幸中的万幸了。
他无力地摆了摆手，示意开车的下属找个合适的地方停车。
警车缓缓靠在路边。
「富江」对着水野姐妹露出一个（在九条阵看来）极其普通的微笑：
「さあ、行きましょ？まだまだ楽しむ时间はたっぷりあるわ。」
（好啦，我们走吧？享受的时间还多得很呢。）
她率先优雅地推门下车。
水野姐妹看了看几乎虚脱的九条阵，又看了看车外那个在她们眼中依旧是惊艳绝伦的「富江小姐」，犹豫了一下，还是鼓起勇气，红着脸，快步跟了上去，眼神中重新燃起了兴奋与期待。
九条阵透过车窗，看着那三个女孩（？）的身影融入街头逐渐增多的人流之中。
正如神渡准所说，路人们的目光不再为那个身影停留，她就仿佛一滴水汇入大海，没有激起丝毫涟漪。
【异常は日常に纷れ、日常は异常を看过する。】
（异常混入日常，日常忽略异常。）
九条阵靠在椅背上，闭上眼，感到一种前所未有的心累。