当太平洋上的暗战与猜忌愈演愈烈时，遥远的东欧平原上，苏德战场正滑向新的危机深渊。1942年春，莫斯科保卫战的胜利让苏联军民一度看到希望，但斯大林对战场形势的乐观判断，却将苏军推向了更危险的境地。
“德军已被彻底击溃，现在是我们全线反攻，将侵略者赶出苏联的时候！”斯大林在克里姆林宫的作战会议上拍板，无视朱可夫等人“德军主力仍在，应集中兵力休整”的谏言。在他的命令下，苏军从列宁格勒到高加索的漫长战线全面出击，试图一举收复失地。
然而，这是一次致命的战略误判。德军中央集团军群虽退守斯摩棱斯克一线，却牢牢控制着明斯克至莫斯科的铁路干线，后勤补给与兵力机动丝毫未受影响。
反观苏军，分散的兵力在缺乏协同的进攻中屡屡受挫——莫德尔指挥的德军第9集团军在勒热夫地区展开凌厉反击，将冒进的苏军坦克集群分割包围，刚刚夺回的土地再度易手。
“我们的士兵在冰天雪地里冲锋，却连温暖的棉衣都没有，而德国人在加固工事！”前线指挥官的电报充满绝望。莫斯科保卫战积累的士气瞬间崩塌，苏军防线在德军的机动打击下摇摇欲坠。情急之下，苏联驻美大使紧急求见罗斯福，语气近乎哀求：“我们需要坦克、飞机，更需要战略指导——我们恳请费尔多·莱昂内尔将军提供帮助。”
费尔多的名字在苏联高层早已是“战略奇迹”的代名词。他此前在欧洲战场指挥的柏林轰炸行动，以及为苏联空军制定的防空战术，都让苏军将领印象深刻。可此时的费尔多正坐镇“企业号”航母，忙着部署中途岛的防空网，根本无法前往苏联。最终，双方通过加密电报完成了这场跨越洲际的战略对话。
“将军，苏军在全线反攻中损失惨重，我们该如何挽回颓势？”苏联代表的声音在电波中带着颤抖。
“停止全线进攻，立即将兵力收缩至斯大林格勒。”费尔多的回答简洁而坚定，“德军的下一个目标必然是苏联南部，‘作战方案’的核心就是夺取斯大林格勒，切断高加索油田的补给线。”
那头陷入短暂沉默。费尔多清楚，自己凭借后世记忆点出的“斯大林格勒”，正是这场战争的关键转折点。他进一步解释：“德军擅长闪击战，但城市巷战会瓦解他们的机动优势。你们要在斯大林格勒构筑层层防御，利用厂房、街巷与敌人缠斗，拖垮他们的补给和士气。”
这番话如同一颗定心丸。事实上，朱可夫早已察觉德军南进的迹象，只是在斯大林的强硬态度下无力坚持。如今有费尔多这位“盟军战神”的佐证，苏联高层终于下定决心调整战略。斯大林在重新召开的会议上罕见妥协：“接受莱昂内尔将军的建议，将高加索和伏尔加河沿岸的兵力，全部调往斯大林格勒。”
美国高层同样深知苏德战场的重要性。马歇尔在白宫会议上直言：“如果苏联倒下，希特勒就能将全部兵力投向西欧，我们再也没有开辟第二战场的机会。”罗斯福当即批准加码对苏援助——通过北极航线和波斯湾，大批m4“谢尔曼”坦克、p-40战斗机以及军用卡车、罐头食品被源源不断送往苏联，仅1942年5月，就有超过200辆坦克抵达斯大林格勒前线。
当苏联工兵在斯大林格勒的工厂、铁路旁挖掘战壕时，费尔多正站在“企业号”的舰桥上，望着太平洋的波涛。他知道，斯大林格勒的坚守将为盟军争取时间，而中途岛的胜利，则能彻底扭转太平洋战局。两场相隔万里的战役，此刻已被无形的战略纽带连在一起。
“告诉飞行员们，我们在太平洋的每一次训练，都是在为全局胜利铺路。”费尔多对参谋说道。而在斯大林格勒，朱可夫正拿着费尔多提出的“城市防御战术要点”，向将领们布置任务：“我们要让每一栋建筑都成为德军的坟墓，就像莱昂内尔将军说的那样，用坚守拖垮敌人。”
此时的希特勒还不知道，他精心策划的“蓝色方案”已被盟军洞悉；山本五十六也未曾预料，太平洋上的决战与苏德战场的坚守，将共同谱写二战转折的序章。