跳球时大本的指尖先触到球，拨给比卢普斯。球馆里爆发出开场以来第一阵声浪，蓝色的人潮从座位席上立起来，又迅速落回去。
比卢普斯运过半场就感到了不同。达蒙·琼斯贴得比他预想的更近，手臂不断干扰运球路线。他护球转身，把球传给侧翼的科比。科比接球时，埃迪·琼斯的手已经封到他眼前。
第一个战术跑死了。科比把球回给比卢普斯，自己沉到左侧腰位，背身要球。
球传进来。科比接球的瞬间，埃迪·琼斯的胸口顶上来，硬邦邦的。科比运一下，靠一下，再运。琼斯下盘很稳，没退。
时间走到十秒。科比突然以左脚为轴，向右转身——假动作。琼斯重心动了，科比已经转回左侧，后仰起跳。
球进。斯台普斯响起第一波像样的欢呼。
热火进攻。韦德控球过半场，手一挥，奥尼尔在低位卡住位置。波什在身后顶防，胳膊横在奥尼尔腰上。球吊进来，奥尼尔接球，身体向后一坐，波什退了一步。再坐，波什又退。转身，勾手——球打板入筐。
声音很闷，像重物砸在墙上。
下一个回合，波什想在进攻端找回场子。他在罚球线接球，面对奥尼尔，试探步，奥尼尔没动。波什收球，转身跳投——奥尼尔起跳，手掌完全罩住投篮路线。球被扇飞，撞在广告牌上发出砰的一声。
裁判哨响，出界。
波什甩了甩手，走回半场时没看任何人。
科比开始改变策略。他不再叫挡拆，直接在两翼要位。接球，背身，靠一下感受防守。琼斯比他高一点，但力量不如他。科比向右转身，后仰——再进。
韦德回应。鲍文防他，放了一步防突破。韦德运球，突然加速，一步就过了鲍文半个身位。突进去，大本补防，韦德分球给空切的哈斯勒姆，上篮得分。
第一节打了五分钟，比分牌显示六比四。快船六分，四分来自科比的中投，两分来自波什的罚球。热火四分，全是奥尼尔在篮下强吃。
空气里有种紧绷感。每次进攻都像在泥沼里挣扎，每次得分都要耗尽二十秒，身体碰撞声此起彼伏。
第一节结束，热火领先两分，十八比十六。两边的命中率都低得可怜。
替补席上，瓦莱乔不停跺脚，嘴里念叨着什么葡萄牙语。鲍比·杰克逊在擦汗，虽然还没上场。斯隆拿着战术板，但没画，只是盯着场上。
第二节开始，双方换上轮换阵容。快船这边，鲍比·杰克逊、瓦莱乔、卡托上去。热火那边，莫宁、达蒙·琼斯、多利亚克。
节奏没变慢，反而更乱了。瓦莱乔一上来就抢到一个前场篮板，二次进攻被莫宁盖掉。莫宁捶胸怒吼，瓦莱乔爬起来，冲裁判比划对方打手——裁判没理。
下一个回合，鲍比·杰克逊中距离命中。达蒙·琼斯回敬一个三分，出手很快，球空心入网。
分差在四分以内来回摆动。身体对抗升级，犯规开始增多。卡托和莫宁在篮下卡位，胳膊绞在一起，裁判分开他们，各给一次警告。
半场结束前最后一攻，快船球权。科比在弧顶接球，面对韦德。他示意拉开，所有人清空一侧。运球，变向，急停——韦德滑了一步，科比起跳，后仰。
球进。半场结束，三十八比三十六，快船领先两分。
更衣室里弥漫着汗水和药膏的味道。球员们坐在各自柜子前，喘气声很重。波什的右小臂有一道红印，是奥尼尔转身时留下的。科比在解脚上的绷带，缠得太紧，扯下来时嘶了一声。
斯隆站在白板前，等大家都坐定。
“奥尼尔防挡拆不出来。”他用马克笔画了个圈，“昌西，克里斯，下半场多打挡拆，中距离有机会就投。别犹豫。”
比卢普斯点头。
“科比。”斯隆转向他，“韦德主防你的时候，多给昌西做无球掩护。把他们的大个子调出来。”
科比没说话，只是抬了抬眼。
“防守端，对韦德的挡拆，大本你延误一下立刻回位，别让他轻松突进去。波什，奥尼尔要位时，提前绕前，不让他舒服接球。”
战术布置完，斯隆放下马克笔。“就这样。休息。”
下半场开始，战术奏效了。
第一个回合，比卢普斯和波什高位挡拆。奥尼尔缩在禁区，比卢普斯运一步，中距离跳投——进。
下一个回合，同样的位置，同样的配合。这次奥尼尔扑出来一点，比卢普斯击地传球给顺下的波什，波什接球上篮——奥尼尔补防慢了半步，球进。
热火叫暂停。分差拉到八分。
暂停回来，热火变了。球直接交给低位的奥尼尔。波什绕前，奥尼尔用身体靠住他，单手接球。转身，强起——波什犯规。
奥尼尔两罚一中。但热火继续这个打法。下一个回合，奥尼尔再次要位，这次波什不敢犯规了，奥尼尔勾手命中。
第三节打了六分钟，波什领到第四次犯规，下场。卡托换上来。
卡托比波什壮，但脚步慢。奥尼尔连续在他身上得分，分差缩到三分。
第三节结束，快船领先四分，五十八比五十四。
第四节成了拉锯战。韦德开始接管，他连续突破得分，一次二加一。科比回应，背打，后仰，造犯规。
最后三分钟，快船领先四分。韦德突破，鲍文贴防，两人身体接触，裁判哨响。鲍文举手，没争辩。韦德两罚全中，分差回到两分。
快船进攻，科比在右侧要球。接球，转身面对韦德。运球，胯下变向，急停——韦德没失位。科比再变向，后仰起跳。
球进。分差四分。
热火最后一攻，韦德控球，时间走到最后十秒。他突破，遭遇包夹，分球给底角的达蒙·琼斯。琼斯空了，起跳出手——
球砸在前沿。篮板弹出来，大本和奥尼尔同时起跳。大本手指拨到球，把球拍向外线。科比拿到球，抱在怀里。
终场哨响。
八十九比八十五，快船赢四分。1比0。
球员们握手，韦德和科比拥抱了一下，很快分开。奥尼尔走向球员通道，没回头。
更衣室里有短暂的笑声，很快被冰袋敷在皮肤上的声音取代。波什坐在角落，盯着自己的手。今天他打了二十二分钟，六分四篮板，五次犯规。
“G2他们会调整。”斯隆走进来，声音不高，“今晚好好恢复。明天看录像。”
G2，热火确实调整了。
韦德从开场就主攻。第一次进攻，他借掩护突破，空中换手上篮得分。下一个回合，抢断比卢普斯的传球，快攻扣篮。热火四比零开局。
鲍文防得很努力，脚步跟得上，但韦德的爆发力太强。一次变向，半个身位的空间，他就过去了。
科比被埃迪·琼斯和韦德轮流照顾。接球困难，每次持球都面临包夹。第一节他出手三次，中一球，得两分。
奥尼尔在内线牵制，快船不敢轻易协防。波什试着单防，被连续强吃。半场没打完，他已经三犯。
热火打得流畅。韦德穿针引线，奥尼尔内线统治，角色球员空位投篮。半场结束，热火领先九分，四十七比三十八。
更衣室里，波什用毛巾盖着头，没说话。科比在缠手指，绷带缠得很慢，一圈又一圈。
斯隆没画战术板。“下半场，我们提速。昌西，你多推反击。科比，有机会就出手，别犹豫。”
但下半场快船的进攻依旧滞涩。每次追到五分左右，热火总有人站出来。第三节是达蒙·琼斯的两记三分，球空心入网的声音很刺耳。
第四节，莫宁上场。他连续封盖了波什和瓦莱乔的上篮，每次盖完都仰天怒吼。美航球馆的声浪一阵高过一阵。
最后两分钟，分差十二分。斯隆换下主力，科比坐在板凳上，毛巾搭在膝盖上，眼睛盯着记分牌。
终场输八分，九十一比八十三。1比1平。
更衣室里没人说话。波什低着头，毛巾还盖在脑袋上。他今天打了二十八分钟，六分五篮板，被奥尼尔彻底压制。
斯隆走进来，扫视了一圈。“去迈阿密，会是更难的仗。”
他停顿了一下。
“都打起精神。”