临行前,梁景舟站在601和602之间的小厅里:“还有没有特别想买的?吃的喝的用的,除了生活必需品。”他话音刚落,崔珉宇立刻从601门里弹出来,像打了鸡血,眼睛亮晶晶地扶着门框大喊:“哥!薯片!还有巧克力!那个xx牌的!果汁!还有饼干!果冻……” 一瞬间就把机场的阴霾抛到了脑后,饥饿和零食的渴望占据上风。
“呀!崔珉宇!”柳晟敏作为韩语主力的威严瞬间上线,直接用韩语严厉镇压,“先买必需品!大米、面条、鸡蛋、牛奶!这些没买完想什么零食!” 他甚至向前跨了一步,做出要捉人的架势。
“晟…晟敏哥……” 崔珉宇立刻怂了半截,扁着嘴试图用眼神祈求,还顺便看向比较好说话的梁景舟和金成贤。
梁景舟失笑,但还是温和却坚定地驳回:“珉宇啊,乖,先填满厨房,不然等下连开水都烧不了。零食…看情况,排最后。” 其他人都笑着表示没什么特别要求,申佑安在身后补了一句:“听哥哥们的。”
就在他们准备出门时,金成贤像是想起了什么,从随身挎包里拿出两台小巧的手持摄像机,非专业但清晰度不错,笑容温和地解释道:“啊,忘了这个。公司那边希望…呃,能收集一些大家日常的片段,以后可能用在团综或者物料里。就,很自然的,你们两边各自稍微拍一点就好,比如整理东西啊,环境啊,就当Vlog素材,也让粉丝们看看你们安顿好了。” 他将摄像头分别递给看起来最靠谱稳重的谢肆以及一贯镜头感十足、活力充沛的柳晟敏。“不用特意做什么,自然随意一点就行。”
走到玄关穿鞋时,金成贤脸上浮现出一点不好意思的神情,他用简单的韩语夹杂着手势说:“?… ???, ?? ?????? ? ???? ?? ???… (啊…那个,提前说一下,我的中文是完全不懂的…)” 他看向朴在民,“在民哥? ??? ? ???? ???(也只能说一点点简单的)。还有,你们的名字,这么多人,我可能需要一点点时间才能完全记住和对上号… ?? ????, ??? ??????.(真的非常抱歉,给我一点时间,拜托了。)” 语气真诚,还搓了搓手。
成员们都笑了,表示理解,梁景舟立刻接话,思考了一下,对大家说:“既然我们在韩国活动,以后和成贤哥、在民哥一起工作的时间会很长,他们不懂中文。那…我们尽量慢慢适应用韩语沟通?成员之间怎么聊都行,但是要和两位经纪人哥商量事情、或者需要他们一起听的讨论,我们都尽量用韩语完成,怎么样?就当是日常练习了。” 他看向几位非韩语母语的成员,“我们有晟敏、佑安、珉宇三个韩语母语,我和江沅也能应付基础,其他人实在不行就用比划,或者英语顶一下?反正比比赛时期好多了。”
谢肆抱臂站着,轻轻点头:“可以。” 季昭耸了下肩:“???。(oK)” Leo言简意赅:“No problem.” 被分到单人间的雅也也用日语温和地说:“??? ?? ????(我会努力学会的)。”
柳晟敏立刻拍着胸脯,豪气万丈地应道:“?? ?! ? ??? ??! ?? ?? ???! ??? ?? ?????!(放心!都包在我身上!我就是即时翻译!不会的词我教你!)”
金成贤开车带着三人来到最近的E-mart大型超市,一进超市明亮宽敞的门厅,脱离摄像机范围一天,除了机场混乱意外被拍,憋坏了的柳晟敏立刻开启了“pd模式”。他熟练地打开机器,调好角度,瞬间脸上堆满笑容,用活力四射的韩语对着镜头打招呼:
“????? ???~ ??? ????!(大家好~Aster们!)我们现在在哪儿呢??! ?!(没错!首尔!)”他把镜头环扫周围,“跟着我们的超级亲切经纪人成贤哥逛超市!”镜头转到金成贤,后者腼腆地对着镜头挥挥手笑了一下。“?????! ?? ?? ????? ?? ????! ?? ?????, ???!(想我们了吧!现在在我身后的成员是!景舟哥,沅儿!)”镜头猛地怼向身后推着购物车的两人。
梁景舟猝不及防被拍到,无奈地笑了笑:“?????. ??…???? ???. ???? ????.(大家好。这里是来买东西。生活用品是必需品。)”说完立刻转向柳晟敏,压低声音用中文吐槽:“晟敏你悠着点…哦对,还有镇压某人的零食也得偷偷买点。” 柳晟敏坏笑着把镜头从梁队长窘迫的脸上移开,转向一旁的江沅:“??? ?? ??? ?? ?? ??? ?! ?????(还有我们成员中最酷的江沅xi!打个招呼?)”
江沅原本在观察超市布局,被镜头锁定,表情明显顿了一下,眉头习惯性地微微蹙起(但没之前那么抗拒了)。他飞快地抬眼瞥了下镜头,又迅速移开视线看地面,用极低的韩语、语速快得像完成任务:“…?????. (…大家好。)” 说完立刻推着空车往前走了一步。
“??, ?? ?? ? ???? ??~(看吧,我们沅又进入害羞模式咯~)” 柳晟敏对着镜头调笑道,镜头紧跟着不放。江沅干脆当没听见走远了点。
金成贤笑眯眯地看着他们仨互动,虽然听不懂中文部分,但能感受到一股轻松甚至有点幼稚的玩闹气息,这让他放心不少。他主动拿过一个推车,示意柳晟敏:“???????(我们开始?)”
真正的采购开始了。梁景舟从口袋里掏出一张匆忙列的小清单(米、面、水、鲜奶\/常温奶、鸡蛋、油、盐、酱、纸巾、垃圾袋……)。他主要负责核对物品和数量。
柳晟敏角色转变为热情向导和专业“导购”。“沅?, ? ??? ???, ?? ???. (沅呐,这个牌子的牛奶很有名,味道也不错。)” 他拿起一罐2L装的牛奶。
江沅凑过来看了看生产日期和脂肪含量(他偏爱1.5%-2%的低脂奶),点点头,用学过的句式清晰地回答:“?. ??… ????. (嗯。这个…需要。)”
“?? ?? ?~(我们乖沅~)” 柳晟敏心情大好,把牛奶放进梁队长车里,还不忘给镜头一个“你看很顺利吧”的眼神。江沅无语地瞥了他一眼。
梁景舟则更多地在和金成贤沟通实际需求。“???, ?? ?? ??… ? ?? ?????(成贤哥,九个人用的话…水需要买很多吗?)”。
金成贤理解地点点头:“???. ??. (是的。要买多。)”他指向远处堆着的那种24瓶装的大箱矿泉水区域,“??, ???. (那边,按箱买。)” 梁景舟立刻比了个大拇指,推动购物车朝那个方向走。
柳晟敏的镜头悄悄地捕捉到一个专注的侧脸。江沅站在面包货架前,手里拿着两种品牌的面包袋,正仔细地比对背面的生产日期和保质时长,甚至翻看配料表。灯光勾勒出他紧致的下颌线和过于认真的神情。
“我们沅,买什么都这样认真,真是……”柳晟敏习惯性的调侃画外音冒出来,但似乎察觉到什么,在“可爱”两个字出口前立刻刹住了车。
江沅终于看完,选定了一款保质期多一天的全麦吐司放进车里,抬眼看到了怼得很近的镜头和柳晟敏促狭的笑容。他没说话,只是淡淡看了对方一眼,嘴唇似乎动了动。
“????(你说啥?)” 柳晟敏故意凑近。江沅面无表情地用中文低声说:“…闭嘴。”
虽然听不懂,但柳晟敏凭着表情和唇语也猜了个八九不离十,丝毫不生气反而哈哈大笑起来,对着镜头说:“??! ?????? ??? ??!(啊哈!因为害羞要赶人了!)”
金成贤不明就里,但看着大小伙子因为一点小事就能笑这么欢,显然是关系很好,也忍不住跟着笑起来。超市里温馨的灯光下,疲惫似乎暂时被驱散了片刻。
几圈扫荡下来,两个购物车被塞得满满当当。除了米(10kg大包装)、面(挂面和辛拉面箱装)、矿泉水、牛奶(鲜奶和常温奶各几盒)、鸡蛋若干打、食用油、各种酱料(豆瓣酱、辣椒酱、泡菜……)、洗涤用品、纸巾垃圾袋等必需品外,梁景舟还是在柳晟敏坚持不懈的“劝导”“珉宇那孩子看着多可怜巴巴等你投喂!”“孩子们需要热量补偿!”“适度放松也是必要支出!”)和金成贤“偶尔也需要补充点甜味剂释放压力嘛”的温和默许下,推车里塞进了崔珉宇点名要的薯片原味+黄瓜味各两大包、一款含坚果的巧克力棒和一袋多种口味的饼。柳晟敏自己则眼疾手快地扔了几罐咖啡进去。
此时,留在宿舍的朴在民经纪人扮演着耐心的“守护者”角色,在两套公寓间灵活穿梭。他和柳晟敏留下的摄像机一起,静静地记录着成员们安顿和整理的片段。