江映月病房里的消毒水味尚未从林晚的记忆里散去,一场商业上的“病毒”却已悄然入侵。
“北冥星海”的办公室里,气氛压抑得像暴风雨前的海面。
林晚盯着电脑屏幕,来自海外社交媒体的负面评论像无数根尖针,扎得她太阳穴突突直跳。“文化挪用”、“傲慢的东方主义”、“令人不适的图腾崇拜”,这些刺眼的词汇,都指向了北冥星海最新在海外市场推出的一款周边产品——一枚设计精美的“涅盘星火”徽章。
徽章的主体,是取材于“北冥宇宙”中守护神兽“烬”的形象,一只燃烧着宇宙火焰的华丽凤凰。在国内,这是重生与希望的象征,但在某个海外市场,其尖锐的鸟喙和燃烧的姿态,被误解为一种具有攻击性和不祥意味的图腾。
一夜之间,抵制的声音甚嚣尘上,话题在海外社交平台迅速发酵,甚至有合作的渠道商发来了措辞谨慎的问询函。
办公室的门被猛地推开,周曼像一阵夹杂着雷暴的龙卷风冲了进来,她那张精致的妆容也掩盖不住焦灼,手里的手机屏幕上,财神爷的画像正冷冷地注视着这一切。
“林晚!我的血压!我的降压药呢!”周曼的咆哮几乎掀翻了屋顶,“你快看看!海外分公司的电话都快被打爆了!股价!股价在盘前就绿了!你知道这意味着什么吗?!”
“我知道,”林晚的声音有些沙哑,连续熬夜让她看起来疲惫不堪,“我在看了。”
“看有什么用?!公关部那帮人写的道歉稿跟奔丧一样!删帖?捂嘴?现在是什么年代了还用这种蠢办法!”周曼拿过一份文件,烦躁地摔在桌上。
深夜的会议室里,灯火通明,空气里混杂着咖啡因和焦虑的味道。周曼和公关团队激烈地争论着,白板上写满了各种方案,又被一次次划掉。
巨大的屏幕上,顾清寒的脸冷静依旧,她已连夜调动了盛世集团的法务团队,从法律层面分析风险,提供解决方案。她的存在,像定海神针,让混乱的场面不至于彻底失控。
林晚一言不发地听着,她知道,那些标准化的公关辞令在此刻毫无用处,那只会显得更加傲慢和敷衍。这次的危机,核心是情感和文化的隔阂,需要用同样的东西去消解。
就在她头痛欲裂时,手机“嗡”地振动了一下,是王秀莲女士在一个名为“相亲相爱一家人”的微信群里,分享了一个短视频链接。
林晚心里“咯噔”一下,一种不祥的预感油然而生。她怀着上刑场般的心情点开了链接。
视频的标题朴实无华——《王阿姨教你认识中国的吉祥鸟》。
画面里,王秀莲穿着她那件最爱的、颜色鲜艳的广场舞队服,背景是熟悉的自家客厅。她手里拿着一张打印出来的“涅盘星火”徽章图片,对着镜头,露出了一个标准的中老年式亲切笑容。
“哎,大家好啊,我是林晚她妈妈。”开场白就让林晚眼前一黑。
“最近我听说啊,我们家晚晚设计的这个小鸟,在国外让人家误会了。哎呀,这可不是什么坏鸟,这是好鸟!叫凤凰!”王秀莲用她那略带方言的普通话,手舞足蹈地解释着,“凤凰是什么呢?就是一只特别好看的鸡……不是,是鸟!它活了很久很久,最后烧起来,然后‘嘭’一下,又从火里飞出来,变得更漂亮了!这叫‘凤凰涅盘’!是好兆头,懂不懂?就是说不管遇到多大的困难,都能挺过去,还能变得更好!跟你们说的那个什么……‘从灰里站起来’差不多一个意思!”
她顿了顿,拿起桌上的一个苹果举例:“就好像这个苹果,放久了有点蔫了,你别扔啊,你把它做成苹果酱,是不是就又好吃了?凤凰就是这个道理!”
视频的最后,王秀莲还不忘替女儿说好话:“我们家晚晚啊,心眼最好了,她设计这个,就是希望大家都能开开心心的,没那么多坏心思……”
林晚捂住了脸,她已经能想象到自己明天将面临怎样的公开处刑。
“这是什么?!胡闹!”周曼也看到了视频,气得差点把手机掰断,“她是来帮忙的还是来添乱的?!”
然而,事情的发展,超出了所有人的预料。
这段充满了“妈妈味”和各种清奇比喻的视频,被好事者配上蹩脚的翻译字幕后,竟然在海外社交媒体上以一种意想不到的方式火了。
那些原本愤怒的网友,在看到这位穿着花衣服、努力解释着“好看的鸡”和“苹果酱”的中国阿姨后,愤怒的情绪莫名其妙地被一种哭笑不得的温情取代了。
“哦……所以它不是恶魔鸟,是幸运鸡?”
“这位阿姨太可爱了!我好像看到了我那总担心我吃不饱的奶奶。”
“苹果酱的比喻……我竟然听懂了!好吧,我愿意相信这是一种美好的祝福。”
【AwSL超话实时动态】
【L】:姐妹们我笑不活了!阿姨c位出道!我宣布,王秀莲女士,北冥星海荣誉首席危机公关!金牌讲师!
【L】:晚崽:妈,我谢谢你啊!(社死版)但是说真的,阿姨的解释比任何公关稿都有用!这叫降维打击!用母爱感化世界!
【L】:只有我注意到阿姨说晚崽心眼最好了吗?呜呜呜,这是什么朴实又动人的母爱!晚崽,你妈喊你回家吃饭了!
看着舆论的逆转,林晚的眼眶忽然有些发热。她知道,妈妈不懂什么叫公关,不懂什么叫商业逻辑,她只懂一件事——她的女儿被人欺负了,她要用自己的方式去保护她。
林晚深吸一口气,从周曼手里拿过键盘,删掉了那份冰冷的道歉声明。
半小时后,北冥星海的官方账号发布了一份全新的声明。
声明以最诚恳的语言,为产品设计考虑不周所引发的文化误解而道歉。但紧接着,话锋一转:“对于‘涅盘星火’徽章的文化内涵,我们团队的任何解释,可能都不如一位普通的中国母亲来得真诚和生动。”
声明下方,附上了王秀莲那段视频的官方翻译版本。
“……我们为我们的疏忽感到抱歉,也为能通过这次意外,让大家认识这样一位可爱的中国母亲而感到荣幸。文化本应是交流的桥梁,而非隔阂的壁垒。我们决定,将‘涅盘星火’徽章的部分销售利润,用于成立一个‘文化交流基金’,鼓励更多普通人分享自己国家的美好传说。”
这份声明,坦诚、温暖,还带着自嘲的幽默,瞬间引爆了全网。
危机,不仅被化解,甚至因祸得福,“北冥星海”这个品牌,被贴上了一个“真诚”、“有温度”的标签,获得了前所未有的关注度。
深夜,喧嚣散尽。林晚一个人靠在办公室的椅子上,身心俱疲,嘴角却挂着笑。
手机又“嗡”地振动了一下,是王秀莲发来的一条微信语音。
林晚点开,妈妈那熟悉又充满活力的声音立刻流淌出来,她的手机铃声《宝宝巴士》remix版似乎还在背景里隐约可闻:“晚晚啊,下班没?今天的事儿妈看新闻了,都解决了吧?妈就知道你最棒了!什么时候回家吃饭啊?我托人买了只正宗的乌鸡,给你炖了锅大补汤,最补脑子了!”
听着语音,林晚的鼻子一酸,脸上却露出了一个无奈又幸福到极致的笑容。
这个世界上,总有一个人,不懂你的星辰大海,却愿意为你,炖一锅最烫的人间烟火。