格林先生的宅邸坐落在利物浦城南的富人区，红砖墙爬满翠绿的常春藤，庭院里的喷泉泛着粼粼波光，却透着一股说不出的压抑。当雷恩与百灵鸟抵达时，雕花铁门后，一个穿着精致晨礼服的男人正焦躁地踱步 —— 正是格林先生。
他约莫四十岁，往日里保养得宜的脸庞此刻毫无血色，像蒙了层灰，眼窝深陷，黑眼圈重得如同涂了墨，眼球布满密密麻麻的红血丝，仿佛多日没合眼。见两人来，他立刻快步迎上来，手指无意识地绞着礼服下摆，指节泛白，连声音都带着不易察觉的颤抖：“雷恩先生！斯诺先生！你们可算来了！再这样下去，我快要被那声音逼疯了！”
进屋后，客厅布置得奢华却冷清，水晶吊灯的光芒照在丝绒沙发上，却暖不透空气里的滞涩。老管家端来银质托盘，里面放着顶级的锡兰红茶和精致的杏仁饼干，可格林连碰都没碰，只是攥着茶杯，语速飞快地说：“这半个月，每天半夜都能听到‘咚咚’的拖拽声，有时候还夹杂着女人的低泣！我叫醒妻子和仆人，他们却说什么都没听见！我去走廊看，连个影子都没有，可那声音就在耳边响，跟贴着墙根走似的！”
雷恩点点头，指尖泛起微弱的灵性光芒 —— 序列 5 “枪手” 的灵视开启，视野里的世界瞬间变了模样：家具、墙壁、地板上，都流淌着淡淡的、代表 “平和” 的米白色灵光，没有丝毫亵渎或邪异的波动。他走到格林说的 “异响频发” 的走廊，灵视扫过墙角、地毯下、壁灯后，连踢脚线的缝隙都没放过，却只看到老房子特有的、微弱的 “岁月灵光”，没有异常。
“我来试试。” 百灵鸟推了推金丝眼镜，猎人途径序列 7 的 “灵嗅” 能力激活，他深吸一口气，鼻翼微动，眼神变得锐利，“我的灵能捕捉能锁定残留的灵性痕迹…… 没有‘亡者低语’，没有‘亵渎符文’，连最基础的‘扰灵术’波动都没有。” 他跟着雷恩检查了卧室（格林说声音常从卧室墙外传来）、书房（书架后是空的）、甚至地下室（只有存放的红酒和旧家具），结果依旧 —— 干净得过分。
“屋里没问题，去外面看看。” 雷恩收起灵视，格林家的宅邸太大，庭院、花园、马车房都可能藏着线索。
庭院里的绿植修剪得整齐，喷泉下的水池清澈，百灵鸟蹲在水池边，指尖蘸了点水，灵能探入，只感知到水元素的自然波动。两人绕着宅邸外墙走了一圈，砖石缝里没有刻符文，墙角的青苔也透着正常的生机。最后，他们停在车库旁 —— 一辆漆黑的豪华马车静静停在那里，车身是昂贵的胡桃木打造，车轮包着厚橡胶，一看就价值不菲。
“要不要看看马车？” 雷恩随口提议，他的 “危险感知” 没报警，却总觉得这马车透着点不协调。
百灵鸟眼睛一亮，立刻蹲下身，灵视扫过马车底部。突然，他 “咦” 了一声，伸手从马车车厢下方的金属支架缝隙里，抠出一个巴掌大的牌子 —— 那是块暗黑色的木牌，边缘磨得光滑，正面刻着扭曲的纹路，泛着淡淡的灰光，正是 “扰灵符文” 的一种，能持续释放微弱的灵性波动，只针对特定目标（比如格林这种精神紧张的普通人）制造幻听。
“这符文牌藏得真深，贴着车架内侧，不蹲下来仔细看根本发现不了。” 百灵鸟用指尖蹭了蹭符文，眉头微皱，“是‘定向扰灵’符文，只能影响格林先生，所以他家人和仆人都没感觉 —— 明显是有人故意针对他。”
雷恩接过木牌，灵性扫过，确认没有其他陷阱，才道：“回去告诉格林，看他怎么选。”
回到客厅，格林听两人说完，脸色瞬间变得复杂，嘴唇动了动，却没追问 “是谁做的”，只是拿起桌上的钱夹，拿出六张一百的金镑（每张 100 金镑），双手递给雷恩：“多谢两位先生！这钱你们务必收下！能解决这事儿，比什么都强！”
走出格林家的铁门，百灵鸟看着手里的金镑，若有所思：“那符文牌的木料是庄园里常见的橡木，说不定是家里人或者熟悉宅邸的人放的 —— 要么是分家产的亲戚，要么是有怨气的仆人，咱们没必要掺和别人家的家事。”
“嗯，” 雷恩认同地点头，百灵鸟将金镑递给雷恩一半，“收了钱，把问题解决就行，剩下的是他自己的事。” 两人并肩走向停在路边的 “咆哮暴龙”，阳光透过树叶洒下来，刚才宅邸里的压抑感终于散去，只留下对 “富人家里不缺糟心事” 的微妙感慨。