为了确保下次幻境探索能抵达灵音之源，创作小组决定制作“灵音能量补给包”。文汇阁内，各族孩子分工合作，将各自部族的灵音信物与灵音露融合，制作出能补充能量的道具。海音将海音珠磨成粉末，与灵音露混合制成“海音能量液”，喝下后能增强灵音感知力；冰棱用雪晶水与灵音露调配“冰灵凝露”，涂抹在接入环上可延长幻境停留时间；藤月则将音藤种子浸泡在灵音露中，培育出“音藤能量芽”，捏碎后能释放瞬间灵音护盾。
金铃的“金音共鸣膏”制作过程最为有趣。他将金音石研磨成细粉，与融化的灵植胶混合，再加入灵音露搅拌。可刚搅拌不久，混合物就开始发出刺耳的噪音，金铃急忙喊道：“快用不同灵音中和！”焰儿立即用火焰灵音加热混合物，阿叶吹奏树叶灵音调节频率，岩音少年则用岩音石敲击出稳定节奏。在各族灵音的配合下，噪音渐渐消散，混合物凝结成散发着金芒的膏体，“这膏体涂在金音石上，能让灵音共鸣强度提升三倍！”金铃兴奋地说，小心翼翼地将膏体装进特制的金音小盒中。
经过两天的忙碌，灵音能量补给包终于完成。每个孩子的补给包都用各自部族的材料制作——海音的包是珍珠串成的锦囊，冰棱的是冰纹石打造的小盒，藤月的则是音藤编织的小篮。当大家背着补给包来到灵音广场时，陈渊与各族长老早已等候在旁，藤音与金音部族的族长还特意赶来，为孩子们送上部族的祝福灵音。“灵音之源不仅是力量的象征，更是两界灵音和谐的见证，你们一定能成功！”藤月族长说着，用音藤为每个孩子编织了带有祝福灵纹的手环。
孩子们戴上幻境接入环，将补给包挂在腰间，青禾则在一旁准备充足的灵音露。当灵音花再次激活幻境时，众人瞬间回到了通道尽头的灵音拱门前。这次，幻境因能量充足变得格外清晰，拱门散发的七彩灵音中，隐约能看到门后流动的灵音光带。“按照拍摄的影像，门上的灵音符号需要各族灵音同时激活！”海音说着，取出海音珠对准鲛音符号，其他孩子也纷纷拿出对应的灵音信物。七种灵音同时响起，拱门缓缓打开，一股温暖的灵音气流扑面而来，门后是一片由灵音构成的璀璨空间。
进入空间后，灵音罗盘突然飞向空中，化作一道指引光带，前方出现了三道散发着不同光晕的石门，门上分别刻着“共鸣”“理解”“共生”三个灵音文字。“这是灵音试炼的三关！”雾汐看着故事手稿，“只有通过三关试炼，才能抵达灵音之源的核心！”第一扇“共鸣之门”前，地面上刻着复杂的灵音图谱，图谱中心是一个空白的凹槽。金铃取出灵音共鸣石放在凹槽中，图谱立即亮起，浮现出各族灵音的波纹轨迹，“需要让所有灵音波纹在图谱中形成闭环！”
孩子们按照图谱轨迹站定，海音与冰棱站在图谱两端，负责引导灵音流向；藤月与金铃站在两侧，调节灵音频率；岩音少年、阿叶与雾汐则站在中间，稳定灵音强度。当各族灵音注入图谱时，波纹开始在图谱中流动，可在交汇处却出现了卡顿。“是雾音与岩音的频率不匹配！”雾汐说着，取出雾音草调整灵音，岩音少年也用岩音石改变敲击节奏。经过几次调整，七种灵音波纹终于完美衔接，形成一个不断旋转的灵音光环，“共鸣之门”应声打开，门后传来悠扬的灵音歌声。
第二扇“理解之门”后，是一片能反射灵音的水晶森林。水晶中浮现出各族生灵因灵音误解产生矛盾的幻境：鲛音部族与冰灵部族因灵音频率差异争执，树灵与焰羽部族因灵音用途不同产生分歧。“试炼要求我们化解这些矛盾！”阿叶看着幻境，“需要用对方的灵音视角理解问题！”孩子们分成三组，分别进入不同的幻境。海音与冰棱进入鲛音与冰灵的幻境，海音试着用冰灵的低温灵音交流，冰棱则用鲛音的柔和灵音回应，两人很快化解了幻境中的矛盾；藤月与金铃则通过交换灵音信物，让树灵与焰羽部族的幻境生灵理解彼此灵音的价值。
当所有矛盾化解后，水晶森林发出璀璨的光芒，“理解之门”缓缓打开。第三扇“共生之门”前，没有复杂的机关，只有一片空白的灵音地面。孩子们站在地面上，灵音罗盘突然落下，化作一个灵音光球，光球中浮现出两界各族生灵共同生活的画面。“共生的试炼，是让我们用灵音共同创造一幅两界共生图！”焰儿说着，释放火焰灵音在地面上画出焰羽部族的图腾；海音则用海音画出鲛音海的波浪；其他孩子也纷纷用灵音画出自己部族的象征。当最后一笔完成时，地面上的图案开始发光，化作一道通往高空的灵音阶梯，阶梯顶端，正是散发着无尽光芒的灵音之源核心。
孩子们沿着阶梯向上攀登，灵音之源核心的光芒越来越耀眼。当他们抵达顶端时，核心突然化作一道七彩灵音光雨，洒落在每个人身上，腰间的补给包也发出共鸣，灵音信物纷纷飘向空中，融合成一个巨大的灵音光球。光球中，各族灵音交织成《两界灵音交响曲》的旋律，传遍整个幻境空间。青禾在幻境外看着灵音花传来的画面，激动地对陈渊说：“他们成功了！”陈渊望着灵音地图上愈发绚烂的十色光晕，轻声道：“两界灵音和谐共生的时代，就此开启。”