阿里先生通过苏寻衣的翻译听懂后,连连点头,用波斯语说了几句。
法蒂玛翻译成英语:“阿里说,沈清辞真正的明白了,游学的意义。”
苏寻衣点点头:“读万卷书,不如行万里路,这句话确实没错。
身临其境才能理解其中含义,不然一切都是高谈阔论罢了。”
法蒂玛说道:“在大漠,还有,古城遗址。
很久以前,那里,很繁华。”
“对!”二宝兴奋地说,“我们还发现了一处古城遗址,虽然大部分已经被流沙掩埋,但还是能找到一些陶片和古钱币。
领队说,那里曾经是丝绸之路上的重要驿站。”
他环视着听得入神的村民们,总结道:“大漠虽然艰苦,但也充满了生机和奇迹。
那里的人坚韧不拔,在严酷的环境中创造了独特的文明。
这次游学经历让我明白,世界的广阔远超我们的想象。”
法蒂玛听到这里,情不自禁地用波斯语吟诵起一首诗歌。
她声音婉转,虽然村民们听不懂歌词,但那优美的旋律还是打动了所有人。
吟诵完毕,阿里通过苏寻衣翻译:“这是我故乡的一首诗,歌颂大漠的壮美与商队的勇敢。”
苏寻衣深受触动,也即兴吟诵起一句诗词。
“大漠孤烟直,长河落日圆。”
村民们虽然不能完全理解诗的意境,但还是被这跨越千里的文化交融所感动。
经过了这么一段小插曲,此刻苏寻衣和五大世家以及吉田先生和阿里一家来到了苏寻衣家里。
凌兰芝端来刚沏好的杏花茶,茶香袅袅中,苏寻衣率先开口。
“今日承蒙各位远道而来,杏花村蓬荜生辉。”
苏寻衣声音清朗,目光扫过在场众人。
“既然大家都是为商洽而来,不如我们就开门见山,谈谈合作的可能。”
阿里先生闻言,立即用英语回应:“苏夫人说得对。
我们波斯商队此次前来,确实有意采购中原的丝绸和茶叶。”
他顿了顿,示意随从展开几卷波斯手工地毯,“同时,我们也希望将波斯的东西引入中原。”
华丽的地毯展开,上面精美的图案立即吸引了所有人的目光。
那些用金线银丝织就的纹样,流光溢彩,与中原的织锦风格迥异,却别有一番韵味。
“这些地毯的织工确实精湛。”周少宸赞道,随即转向苏寻衣,“苏夫人觉得,这些波斯地毯在中原可有市场?”
苏寻衣细细察看地毯的质地和工艺,沉吟片刻:“中原富庶人家向来喜欢铺设地毯,但如此异域风情的,确实少见。
若是适量引进,应当不愁销路。”
她让萧婳取来绯云阁的最新样品:“不过,今日我想向阿里先生推荐的,不只是丝绸。”
萧婳会意,与王婉婉何赛花等人捧出几个托盘。
上面不仅有各色丝绸,还有几套精心设计的成衣。
其中一件以杏花为主题的长裙,淡粉的底色上绣着层层叠叠的杏花,衣袖处巧妙地做了收束,既保留了中原服饰的飘逸,又增添了几分利落。
“这是绯云阁最新设计的成衣。”苏寻衣展开那件杏花长裙,“我们不仅卖玲珑小衣,也开始制作高端成衣。
这些款式既保留了中原的传统韵味,又做了一些改良,更适合日常穿着。”
法蒂玛夫人眼睛一亮,立即起身细细查看那件长裙。
她用波斯语对阿里说了几句,阿里笑着翻译:“我妻子说这裙子的剪裁很别致,在波斯一定会受欢迎。”
陈书仪也忍不住上前抚摸那件长裙的布料:“寻衣,这杏花绣得真精致,像是随时会从裙子上飘落一般。
这你就不地道了,有好东西不先给我们几大世家。”
陈书仪又注意到另一件以竹为灵感的长衫:“这竹叶的绣法很特别,像是随风摇曳。”
苏寻衣微笑点头:“
书仪,你就取笑我吧,我这还没有投入市场呢。
只是恰好阿里先生也在,请他指教一番。
这些成衣都是我设计的,绯云阁的绣娘一针一线精心制作的。
若是阿里先生有兴趣,我也可以专门为波斯市场设计一些款式。”
阿里显然很感兴趣,用英语详细询问了价格、工期和产量。
苏寻衣对答如流,显然早有准备。
趁着这个空档,吉田先生用日语对苏寻衣说了几句。
苏寻衣面色不变,用日语礼貌地回答:“吉田先生远道而来,杏花村自当尽地主之谊。
至于交易合作嘛…...”
她顿了顿,切换回汉语,“目前绯云阁的产能有限,恐怕难以同时满足波斯和东瀛两个市场。”
这话说得委婉,但在场的人都听出了其中的含义——苏寻衣无意与东瀛开展深入合作。
吉田先生显然也明白了,面色略显失望,但还是保持着礼貌的笑容。
周少宸将这一切看在眼里,适时插话:“既然苏夫人专注于与波斯的合作。
那我们五大世家倒是可以与吉田先生谈谈其他方面的合作。”
赵世连摇着折扇接话:“少宸说的是。
我们赵家在江南有不少茶园,若是吉田先生有兴趣,可以谈谈茶叶的生意。”
陈书仪也道:“陈家的文玩古玩,在东瀛一直颇有市场。”
这话一出,气氛顿时活跃起来。
五大世家的代表们纷纷与吉田先生交谈起来,虽然语言不通,但在苏寻衣的翻译下,倒也相谈甚欢。
苏寻衣见五大世家接下了与东瀛的合作,便专心与阿里商讨起来。
她不想和吉田先生合作,也是因为他没有接触过这个人,而阿里一家是二宝认识的。
再有就是东瀛现在虽然有礼节相待,但在后世,东瀛人的做法,尤其南京那些事,还是令人憎恶的,所以苏寻衣不想和东瀛人合作。
双方越谈越投机,很快就达成了初步合作意向。
阿里先生将采购绯云阁的丝绸、成衣以及苏记食肆的各类小吃。
同时,苏寻衣将代理波斯手工地毯在中原的销售。
另一边,五大世家与吉田先生也谈妥了许多。
赵家的茶叶、谢家的文玩、王家的珠宝、陈家的字画、周家的丝绸都将通过吉田商队销往东瀛。
谈判告一段落时,已是月出枝头。
苏寻衣让人重新上茶,众人稍作休息。