埃尔塞贡多训练基地深处，那座小型附属训练馆冰冷的空气仿佛凝固成了实体，消毒水那刺鼻的气味如同绝望的囚徒，徒劳地试图掩盖硬木地板上那滩黄绿色呕吐物残留的、深入纹理的酸腐气息。黎景辉如同一滩被抽掉了所有骨头的软泥，瘫靠在更衣室最角落、紧邻盥洗室潮湿墙面的金属长凳上。冰冷的寒意透过湿透的训练服，贪婪地汲取着他仅剩的体温。每一次微弱到几乎无法察觉的呼吸，都牵扯着全身如同被重型卡车反复碾压过的肌肉纤维，发出无声的哀鸣。左手掌心的旧疤在汗水和地板污渍的共同浸泡下，泛着不健康的惨白。膝盖深处传来的酸软感，如同无数细密的钢针，深深扎入骨髓。脑海中，那片幽蓝色的系统光幕上，如血般刺目的【严重透支\/电解质紊乱\/肌肉组织微损伤】警告虽已褪去猩红，但那份如同灵魂被掏空的、渗透到细胞层面的极致虚脱感，依旧如同附骨之疽，啃噬着他最后一丝清醒。
“轰——！！”
更衣室那扇厚重的、包裹着深色吸音材料的实木门，如同被攻城锤撞击般猛地向内弹开！沉重的门板狠狠撞在液压缓冲器上，发出令人心悸的闷响！
一股混杂着浓烈雄性汗味、高级雪松木须后水（尽管联盟禁烟，但那昂贵的烟草余烬气息如同某些人的身份烙印）、廉价发胶、以及某种原始而极具压迫性的群居猛兽领地气息的浓浊热浪，如同失控的泥石流般瞬间涌入！瞬间淹没了黎景辉蜷缩的角落，粗暴地撕碎了训练馆遗留的死寂！巨大的声浪如同海啸紧随其后——
“Get outta my way, Slava! Your hook shot’s softer than my baby sister’s diaper!”（滚开，斯拉瓦！你的勾手比我小妹妹的尿布还软！）加里·佩顿那极具辨识度的、带着西雅图街头烙印的连珠炮式垃圾话，精准地轰向正在弯腰解鞋带的替补中锋梅德维登科（Slava medvedenko）。
“damn right! move that slow ass, we ain’t got all day!”（他妈的对！挪开你那慢吞吞的屁股，我们没一整天时间耗！）里克·福克斯（Rick Fox）标志性的、带着波士顿痞气的大嗓门加入混战。
球鞋湿漉漉的胶底在瓷砖地板上摩擦出尖锐的“嘎吱”声；沉重的训练包被随意砸在地面发出“砰”的闷响；更衣柜带有密码锁的金属门被大力甩开又撞回的“哐当”巨响；还有德里克·费舍尔（derek Fisher）低声哼唱的、带着浓厚南部福音味道的rap节拍……各种声音汇聚成一片原始而狂野的声浪，宣告着这片领地真正主人的回归！
卡尔·马龙（Karl malone），这座NbA历史上最坚固的“邮差”堡垒，率先踏入。他那身如同花岗岩雕刻而成、饱经战火洗礼的虬结肌肉，将一件简单的黑色无袖训练背心撑得如同紧身束缚带，深褐色的皮肤上滚落着大颗大颗、如同油脂般反光的汗珠，顺着他沟壑纵横的脸颊和那颗标志性的、泛着青茬的光头滑落。他那双着名的、经历过无数生死战场淬炼的“邮差”眼眸，如同两盏高强度探照灯，在更衣室充满蒸汽的空气中冷冷扫视一圈。目光在角落那个陌生、狼狈、气息奄奄如同被遗弃幼兽般的东方身影上，短暂地定格了零点五秒。没有好奇，没有同情，只有一丝如同地质学家审视岩石纹路般的、冰冷的审视，以及更深层次的、对弱小的漠视与习以为常。他如同移动的山脉，径直走向更衣室核心区域他那如同王座般宽大的专属位置，巨大的身躯轰然坐下时，身下的金属长凳发出濒临解体的、令人牙酸的呻吟。
加里·佩顿（Gary payton）像幽灵一样，悄无声息地贴着马龙那庞大身躯的边缘，巧妙地挤入了两人之间的狭小空间。他的动作迅速而敏捷，仿佛完全融入了周围的环境，让人难以察觉他的存在。
“手套”这个绰号对于佩顿来说再合适不过了，他的双手如同鹰隼捕猎时的利爪一般，敏锐而精准。当他的目光落在黎景辉身上时，那一瞬间，就像一只发现了猎物的猛禽，瞬间锁定了目标。
佩顿的步伐轻盈而富有节奏感，带着一种街头斗士特有的韵律感。他的每一步都像是经过精心计算，既不会过于急促，也不会显得拖沓，而是恰到好处地让他在短短几步之间就来到了黎景辉的面前。
站定之后，佩顿微微歪着头，用一种看似漫不经心的姿态，将他那能够洞察球场瞬息万变的眼睛，毫不掩饰地落在了黎景辉的身上。那是一双如同精密雷达般的眼睛，任何细微的变化都逃不过他的观察。
他的眼神中，包含着三分毫不掩饰的嘲弄，仿佛在嘲笑黎景辉的不自量力；五分赤裸裸的评估，似乎在衡量黎景辉的实力和潜力；还有两分猫捉老鼠般的残忍兴致，就像一只已经将老鼠玩弄于股掌之间的猫，享受着这种掌控一切的感觉。
佩顿的目光如同手术刀一般，在黎景辉汗湿的头发、苍白的面色、微微颤抖的膝盖以及那身沾着可疑污渍的训练服上来回游移，反复切割。他似乎想要透过这些表面的细节，看透黎景辉内心的恐惧和不安。
“well, well… Look what the cat dragged in…”（啧啧啧…看看这是谁家猫叼来的玩意儿…）佩顿的声音带着砂纸打磨金属般的独特磁性，语速快得像点射的机枪，“Smells like… defeat and cheap noodles.”（闻起来一股…失败和廉价面条的味道。） 他抽了抽鼻子，夸张地做了个嫌恶的表情，引来旁边卡里姆·拉什（Kareem Rush）和布莱恩·库克（brian cook）几声压抑的嗤笑。
然而，所有的喧嚣、所有的存在感、所有的光线，都在下一刻被一个如同史前巨兽般降临的身影彻底吞噬、扭曲！
沙奎尔·奥尼尔（Shaquille oNeal）。
他那庞大到超出人类常识范畴的身躯，几乎填满了整个更衣室的入口通道，头顶的LEd吸顶灯被他完全遮挡，投下大片如同深渊般的、令人窒息的阴影。他显然刚从力量房出来，古铜色的皮肤上覆盖着一层细密的、如同涂抹了橄榄油般反光的汗珠，在灯光下闪烁着野兽般的光泽。一件印着夸张卡通鲨鱼图案的纯白超大号背心，被汗水彻底浸透，紧紧贴在他那如同连绵丘陵般隆起贲张的胸肌、腹肌和斜方肌上，勾勒出极具视觉冲击力的力量轮廓。他手里随意捏着一瓶1.5升装的依云矿泉水，如同捏着一小罐迷你可乐，仰起那颗硕大的头颅，“咕咚…咕咚…”，喉结如同液压活塞般剧烈地上下滚动，水流如同小型瀑布般顺着他布满青筋的粗壮脖颈倾泻而下，瞬间汇入早已饱和的背心，在地面汇聚成一小滩水渍。
他漫不经心地抬起手，仿佛手中的空瓶只是一件微不足道的物品，然后随意地一抛。那巨大的矿泉水瓶在空中迅速地划过一道弧线，像是被一股无形的力量推动着，带着沉甸甸的重量。
哐当！ 一声巨响在更衣室里回荡，仿佛整个空间都被这声音震得颤动了一下。空瓶砸在回收桶的桶沿上，发出清脆而响亮的撞击声，然后弹了一下，才勉强滚进了桶里。
这突如其来的巨响让原本喧闹的更衣室瞬间安静了下来，人们的交谈声、笑声和其他嘈杂的声音都在一瞬间消失得无影无踪。所有人的目光都不约而同地集中在那个发出巨响的地方，仿佛时间在这一刻凝固了。
而在这短暂的寂静中，奥尼尔那双着名的眼睛缓缓地扫过了整个更衣室。他的眼睛如同孩童一般，闪烁着狡黠的光芒，但同时又蕴含着无尽的威压和毁灭气息，就像主宰生死的探照灯一样，穿透了烟雾缭绕、人影幢幢的空间。
最终，那道目光如同精准制导的导弹，无视了所有人，不容置疑地、死死锁定了角落里那个如同尘埃般渺小、蜷缩在阴影中的黎景辉。
奥尼尔迈开他那如同神殿巨柱般的双腿，每一步落下，整个更衣室的地面似乎都在哀鸣颤抖。他如同一座移动的黑色山峦，径直走到黎景辉面前，庞大的身躯投下的浓重阴影，如同凝固的午夜，将黎景辉完全笼罩。浓烈的汗味、雄性荷尔蒙的气息以及一种源自绝对力量差距带来的、令人灵魂颤栗的压迫感，如同实质般挤压着黎景辉的胸腔，让他本就艰难的呼吸瞬间停滞！
奥尼尔微微俯下他那颗如同篮球般大小的头颅，精心修剪的胡茬如同钢刷般根根分明。他饶有兴致地、如同鉴赏一件新奇玩具般打量着黎景辉——那湿漉漉贴在额角的黑发，疲惫却依旧倔强燃烧着微弱火焰的眼眸，在常人看来匀称但在巨人眼中如同牙签般单薄的骨架，以及那身湿透的训练服领口处残留的、几乎被汗水稀释殆尽却依旧逃不过他鲨鱼般敏锐嗅觉的、淡淡的胆汁酸腐气。
更衣室彻底陷入一种诡异的、如同暴风雨前夕的绝对死寂。马龙停止了擦拭护肘的动作，粗壮的手臂搁在膝盖上，如同凝固的雕塑。佩顿抱着胳膊，斜靠在贴满战术贴纸的储物柜旁，嘴角那抹玩味的笑容如同烙印般深刻。费舍尔停止了哼唱，拉什和库克屏住了呼吸。所有人的目光，如同无数聚光灯，聚焦在这个由落选新秀和篮下霸主构成的、充满戏剧张力的画面上。
奥尼尔那低沉浑厚、带着佛罗里达沼泽地般独特韵律和奇异腔调的声音终于响起，如同闷雷在密闭的斗兽场中滚动、碰撞：
“So…”（所以…）
他故意拉长了语调，巨大的、如同蒲扇般的手掌随意地抬了起来——那看似轻描淡写的一拍，带着千钧之力，如同陨石般重重落在黎景辉的左肩上！
“砰！”
沉闷的肉体撞击声清晰可闻！黎景辉的身体如同被重锤击中，猛地向下一沉，身下的长凳发出刺耳的金属摩擦声！一股剧烈的酸痛混合着被绝对力量碾压的屈辱感，瞬间从肩胛骨炸开，席卷全身！
“the new kid from the other side of the world…”（这个来自世界另一头的新人崽子…）
奥尼尔的目光如同实质的射线，扫过黎景辉在巨力拍击下微微发抖的手臂线条和不自觉绷紧的腰背肌肉，嘴角咧开一个巨大的、混合着孩童恶作剧般的戏谑与深海霸主审视浮游生物般轻蔑的笑容，露出白得耀眼的牙齿：
“heard whispers… call you ‘the Great wall’?”（听到点风声…喊你“长城”？）
他微微摇晃着那颗硕大的头颅，那笑容里的轻蔑如同淬毒的冰碴，毫不掩饰地倾泻而下，伴随着如同闷雷滚动般的低笑：
“big name for a little frame. hope it aint just… cheap cardboard. wouldnt wanna break you on the first day, rookie.”（小身板配个大名头。希望它不光是…廉价的纸板。我可不想第一天就把你玩坏了，菜鸟。）
“hope it aint just… cheap cardboard.”
（希望它不光是…廉价的纸板。）
这句话，如同裹挟着冰棱的深海咆哮，带着鲨鱼特有的、残忍而戏谑的压迫感，精准地轰击在黎景辉紧绷到极限的神经上！更衣室里压抑的嗤笑声如同瘟疫般蔓延开来。卡里姆·拉什甚至恶意地做了个撕碎纸箱的动作。
黎景辉的心脏骤然缩紧，如同被一只无形巨手攥住！血液疯狂涌向头顶，又在巨大的屈辱感驱使下被强行压回冰点！疲惫到极致的身体在这恐怖的压力下，如同被拉到极限的弓弦，发出濒临崩断的呻吟！他猛地抬起头，脖颈的肌肉因过度用力而根根暴起！目光如同受伤的孤狼，带着血丝，毫不退缩地迎向奥尼尔那双如同深渊漩涡般、充满戏谑与审视的巨眼！没有愤怒的咆哮，没有怯懦的闪躲，只有一种源自骨髓深处的、被逼至悬崖边缘的、近乎兽性的沉默与燃烧的不屈！他用尽残存的所有意志力，将几乎碎裂的脊梁一寸寸、如同标枪般挺直！尽管在那座移动山岳投下的无边阴影中，渺小得如同狂风中的烛火。
就在这时，一直抱着胳膊、如同欣赏街头戏剧的加里·佩顿，他那双鹰隼般的眼睛敏锐地捕捉到了黎景辉眼底深处那抹一闪而过的、如同困兽濒死反扑般的凶戾寒光！佩顿嘴角那抹玩味的笑容陡然加深，如同毒蛇亮出了獠牙。他猛地向前踏出一步，极具压迫性地拉近了与黎景辉的距离，几乎能闻到彼此身上浓烈的汗味。他那如同砂轮打磨般磁性而极具煽动力的声音骤然拔高，语速快得像机关枪扫射，充满了街头斗士赤裸裸的挑衅和设局的狡黠：
“Yo! ‘Great wall’!”（哟！“长城”！）佩顿的手指如同淬了毒的匕首，带着侮辱性的挑衅姿态，几乎要点到黎景辉的鼻尖，“big man’s got jokes, but he ain’t wrong! Sweat stains tell the real story, kid. that uniform’s got more laundry to do than defense.”（大个子会讲笑话，但他也没说错！汗渍才讲真故事，小子。你这身训练服沾的洗衣粉味比防守痕迹还多。）
他刻意停顿，环视四周，享受着聚焦而来的目光，然后将每一个字都如同淬毒的子弹般射向黎景辉：
“how ‘bout we make it interesting? tomorrow’s scrimmage… you manage to stay glued to my hip, just for one goddamn possession…”（咱们加点彩头如何？明天的分组对抗…你要是能像狗皮膏药一样粘着我，就他妈一个回合…）
他再次停顿，伸出舌头舔了舔有些干裂的嘴唇，露出一个如同恶魔契约般的笑容：
“I’ll take you to mastro’s. bone-in ribeye, thick-cut bacon, truffle mashed potatoes… the works. my treat.”（我带你去mastro’s餐厅。带骨肋眼牛排，厚切培根，松露土豆泥…全套大餐。我请客。）
话音刚落，他脸上的笑容如同变脸般瞬间消失，眼神陡然变得如同毒蛇锁定猎物，寒意刺骨，声音也陡然降至冰点：
“but… if I shake you loose like yesterday’s trash…”（但是…如果我像甩掉昨天的垃圾一样把你甩开…）
佩顿的目光如同冰冷的剃刀，刮过黎景辉惨白的脸：
“…you run baseline-to-baseline suicides… until you puke up that goddamn cardboard suit you’re wearing. Right here. Right now flavor. deal?”（…你就给我底线到底线自杀折返跑…跑到你他妈把那身纸板做的皮囊都吐出来为止。就现在这味儿。成交？）
赤裸裸的羞辱性赌约！
精心设计的陷阱！
更衣室里原本就弥漫着一股紧张的氛围，此刻更是像被点燃的火药桶一般，瞬间爆炸！
马龙那张如岩石般坚硬的面庞，依旧毫无表情，仿佛周围的一切都与他无关。然而，他擦拭护肘的动作却突然停滞了下来，那原本应该是机械般重复的动作，此刻却像是被按下了暂停键。他那冰冷的余光，如同实质一般，如同一道寒光，直直地扫射过来。
奥尼尔则完全是另一种状态，他那如同巨树树干般粗壮的手臂紧紧地抱在胸前，喉咙里发出低沉而愉悦的笑声。那笑声仿佛是从他那巨大的身躯深处发出的，如同闷雷滚过天际，震耳欲聋。他的身体微微晃动着，显然对这种血腥角斗般的戏码极为受用。
其他球员们的目光像被磁石吸引一样，不约而同地汇聚到了这场即将展开的对决上。他们的眼神中燃烧着熊熊的火焰，那是一种赤裸裸的兴奋和嗜血的期待。
在这群观众的眼中，这场比赛仿佛已经不再是一场普通的篮球对决，而是一场充满血腥和暴力的屠宰场。一个刚刚因为呕吐而脸色苍白的落选菜鸟，竟然要与NbA历史上最顶级的控卫绞肉机——“手套”佩顿正面对决？这简直就是一场精心策划的屠杀仪式！
人们不禁开始想象，那个可怜的菜鸟在佩顿强大的防守压力下会如何狼狈不堪。他是否会被佩顿的铁血防守逼得走投无路，甚至连球都无法顺利运过半场？又或者，他会在佩顿如鬼魅般的抢断下频频失误，最终沦为全场的笑柄？
然而，就在这看似一边倒的局面中，是否还隐藏着一丝逆袭的可能呢？毕竟，篮球场上的奇迹总是在不经意间发生。这个菜鸟会不会在绝境中爆发出惊人的能量，给所有人一个意想不到的惊喜呢？
压力如同万吨海水，瞬间将黎景辉彻底碾入冰冷的深渊！身体的每一块肌肉都在疯狂尖叫着疲惫与酸痛，但佩顿那淬毒的垃圾话和带着极致羞辱的赌注，却像一剂最强效的肾上腺素，混合着屈辱与愤怒的岩浆，猛地注入他即将枯竭的心脏！输？就是在这众目睽睽之下，像条死狗一样跑到胆汁流干，尊严被彻底踩进泥里！赢？在“手套”佩顿面前守住哪怕一个回合？这个念头本身就带着天方夜谭般的荒谬和令人绝望的窒息感！
就在这令人窒息的死寂与灼热的嘲讽目光将黎景辉彻底焚烧的时刻——
更衣室的门再次被无声地推开一条缝隙。
科比·布莱恩特走了进来。他显然刚结束理疗，湿漉漉的黑发向后梳拢，换上了一身干净的深灰色湖人训练服，身上带着淡淡的药膏和冰敷袋的清凉气息。他的脸上没有任何表情，如同戴着一副完美的冰雕面具，凌晨训练馆里发生的一切仿佛已被彻底格式化清除。他的目光习惯性地、如同最精确的扫描仪般扫过喧嚣的更衣室，在奥尼尔那巨大的阴影、佩顿咄咄逼人的姿态以及黎景辉如同被逼至悬崖绝壁、浑身紧绷颤抖的身影构成的戏剧性“三角区”上，极其短暂地停留了半秒钟。
黎景辉的目光，越过奥尼尔那如同山岳般的恐怖压迫，如同溺水者抓住最后的稻草，艰难地、死死地攀附上科比那双依旧冰冷、深邃、如同宇宙黑洞般难以捉摸的眼睛！凌晨四点斯台普斯训练馆那惨白灯光下，那句如同神谕般烙印进他灵魂深处的审判——“It’s about fking attitude. the will to crawl through broken glass… You pass.**”（它他妈的是关于态度！是即使要爬过碎玻璃也在所不惜的意志……你过关了。）——如同沉寂的火山在他意识深渊中轰然爆发！滚烫的熔岩瞬间冲垮了所有冰冷的恐惧与绝望的堤坝！
突然间，一股强大到极致的气息从黎景辉的身体里喷涌而出，这股气息仿佛是被压抑了亿万年之久的地核能量，在这一刻猛然间爆发开来！
这股气息中包含着无尽的不屈，那是一种即使面对再大的压力和困境也绝不屈服的精神；同时还夹杂着被点燃的暴怒，就像是被压抑已久的火山终于找到了突破口，瞬间喷涌而出；而在这暴怒之中，更有一种破釜沉舟的决绝戾气，仿佛他已经将生死置之度外，决心与敌人拼个鱼死网破！
黎景辉的胸腔剧烈起伏着，仿佛随时都可能因为这股强大的力量而炸裂开来。然而，他完全无视了奥尼尔那足以碾碎灵魂的巨影，他的目光如同淬火的利刃一般，直直地刺向佩顿那双闪烁着猫戏老鼠般残忍光芒的眼睛！
他用尽了灵魂深处最后一丝残存的力量，从紧咬的牙关里，艰难地挤出了一个音节。这个音节虽然嘶哑、破碎，但却如同受伤孤狼的嚎叫般清晰刺耳，带着浓烈的草根气息和玉石俱焚的决心！
而这个音节，正是用他那烙印在血脉里的粤语母语发出来的！：
“吼啊！”（好啊！）
这个干脆、暴烈、带着浓浓市井斗狠气息的单音节回应，如同异域的惊雷，在充斥着英语垃圾话的更衣室里炸响！佩顿那标志性的玩世不恭表情瞬间凝固，眉头猛地挑起，眼中第一次掠过一丝真实的错愕。奥尼尔喉咙里的闷笑声戛然而止，巨大的头颅微微歪向一边，如同发现了新奇玩具的孩子。马龙那冰冷如同岩石的眼角，极其细微地抽搐了一下。整个更衣室如同被按下了暂停键，随即爆发出更加狂热的、如同观看血腥角斗开场般的喧哗和口哨！
而科比，只是面无表情地走到他那专属的、靠近核心区域的更衣柜前，动作流畅地输入密码，拉开柜门。他拿出干净的毛巾和一件备用t恤，整个过程行云流水，波澜不惊。仿佛周遭的一切喧嚣、压迫、赌约与咆哮，都只是背景中微不足道的杂音。只有黎景辉那野兽般敏锐的直觉能捕捉到，那道冰冷的视线在他因极度愤怒和紧张而剧烈起伏的后背上停留的时间，似乎比刚才那半秒…延长了微不足道的一瞬。
更衣室的暗涌，在鲨鱼残忍的俯视、手套淬毒的陷阱与黑曼巴极致冷漠的旁观中，汇聚成一个足以吞噬一切的漩涡。黎景辉的NbA生存之路，每一步都踏在燃烧的刀尖之上。而在无人注意的更衣室天花板角落，那个覆盖着灰尘的监控探头下方，一颗细微的红色指示灯，如同毒蛇的独眼，在阴影中无声地闪烁着。