他们是下午到达的农场，路易在农场门口等他们，见到卡尔上来给了他和蝠蝠一个拥抱。
“我很想你们。”
卡尔别扭地说：“好久不见。”
路易带他们进去：“莱斯特去给你们杀牛犊了，收到你们要来的消息高兴坏了。”
“今天咱们吃个全牛宴。”
卡尔对莱斯特高兴坏了这一说法存疑。
路过一个房间，贝拉一手一提牛奶出来。西里斯变成的大狗跑到她身边，新奇的看着她。
贝拉虽然被催眠不会魔法了，但性格没变，她抬起一脚就踹开了西里斯：“好狗不挡道！”
然后一抬头就愣住了，贝拉失神地看着汤姆：“lord？”
汤姆抱着蝠蝠矢口否认：“不，我是汤姆·斯内普。”
“可是你明明就和lord长得一模一样。”
汤姆很坚定：“不，我不是他。我是汤姆·斯内普。是霍格沃兹的管理员。”
贝拉完全不敢信，来到庄园做奴隶，挖土豆种棉花，挤牛奶，她都干劲满满。直到今天她第一次情绪失控。
她厉声质问汤姆：“你忘记我们的观念了吗？纯血统至上，你应该指挥食死徒统治魔法界，而不是当一个霍格沃兹的管理员。”
“你说的是伏地魔，那是他的愿望。而我是汤姆，严格意义上来说是蝠蝠给了我新生。”
“而我现在最期待的就是跟蝠蝠一起度过余生。”
贝拉一扔奶桶，捂着脑袋跑走了。临走前还踹了西里斯一脚，西里斯大怒：“汪汪汪！”
现在是什么人都能踹自己了吗？
看着贝拉跑开的方向，路易向他们解释：“那是奶牛房，专门生产牛奶的。”
又小声跟他们说：“这位贝拉非常努力，别人努力都是为了工钱，她不一样。”
“她说她喜欢这种当第一的感觉。”
德拉科也小声跟哈利说：“看来贝拉姨妈在这里适应地很好。”
“虽然现在有点崩溃?_?｀”
一阵马鸣声，伴随着扬起的尘土，莱斯特穿着小皮靴带着小羊帽出现在了众人面前。
“你们怎么走的这么慢？”
蝠蝠翻白眼：“你还抽上雪茄了。”
莱斯特没生气，反而掏出了一盒：“要来试试吗？说实话，这可真不错。”
斯内普瞪了莱斯特一眼，果然是老不死的，还想带坏他们家的孩子。
他拒绝：“不用了，谢谢你的好意。”
莱斯特耸耸肩就要收回，西里斯汪了一声，莱斯特看向西里斯，犹豫开口。
“呃，我记得你是他们的教父吧？我是说，狗也会抽雪茄吗？”
看着西里斯跃跃欲试的眼神，莱斯特将一整盒放到了西里斯的头上：“好吧，其实你是魔法世界的狗。”
贝拉今天也被允许上桌吃饭了，她本身就是聪明人，在远离魔法世界生活的这段时间，她的大脑似乎也跟着清醒了不少。
在崩溃过后她就发现了汤姆和伏地魔的不同。伏地魔已经是没鼻子的中年了，汤姆却还是青年的样子，一如第一次见面。
不过汤姆没有了野心，而且也变得阳光了不少。
贝拉已经情绪稳定了，正在吃着土豆牛腩，德拉科开口。
“妈妈让我带来了一些衣服之类的日用品。”
贝拉顿了顿：“行，谢谢茜茜。”
变成人的西里斯也开口：“雷尔回来了，虽然说变得和正常人有点不一样。”
“不过妈妈很高兴，每天都中气十足。”
贝拉停下进食，雷尔这个名字似乎是很遥远的记忆。贝拉想了有一会儿：“那太好了。”
贝拉很快就吃完了，她站起来准备去休息，走到门口的位置她又回头。
“替我向妈妈以及雷尔问好。”
她走后卡尔开口：“看来小龙姨妈在这里改造地挺好。”
然后又用怀疑的眼光看着莱斯特：“你不会用鞭子抽她吧？”
莱斯特拍桌子：“你别给我乱扣帽子！”
蝠蝠被惊到，将小番茄扔到他的头上：“你这么大声做什么？吓到我了！”
西里斯看到也有人受到小番茄攻击，在一旁偷笑出声。立马遭到了卡尔的攻击。
“说他没说你是吧？你在这里吞云吐雾什么呢？拱出去！”
西里斯被赶了出去。他独自骑马装作忧郁王子去了。
一顿午餐吵吵闹闹地就完了，午休过后卡尔和蝠蝠立马就开始作妖。
骑着马大声恐吓着牛群，将它们吓得到处跑。蝠蝠看到了西里斯的踪迹，对着卡尔挤眉弄眼。
卡尔心领神会，两人合拍赶着牛群朝西里斯而去。
西里斯还在那里深沉呢，就感觉地面都在颤抖，而他的马也惊慌失色地啼叫。
西里斯一转身就看到卡尔和蝠蝠赶着一大群牛向他飞奔而来，吓得西里斯赶忙用鞭子抽马屁股。
“快跑！快跑！”
然而由于马儿受惊，一不小心将西里斯颠了下来，西里斯摔倒地上，抬头一看牛群近在咫尺。
他的马也朝着反方向逃跑了。
西里斯也是脑子宕机了，第一时间想到的竟然是变成大黑狗逃跑，而不是用魔法！
边跑还汪汪叫：“汪呜呜呜！！”
你们两个该死的小鬼头！哈利救我！
被他寄予厚望的哈利正跟德拉科同骑一匹马漫步。
“魁地奇世界杯要开始了，爸爸肯定会带我去。你也要去，到时候我们一个帐篷。”
哈利握着缰绳，头靠在德拉科的肩膀上：“我当然跟你一个帐篷，不跟你一个帐篷我还能住哪？”
德拉科高兴，继续说：“那回去你直接去马尔福庄园，不回布莱克老宅了。”
“行。”
把德拉科哄高兴了，德拉科耳朵动了动：“你有没有听到什么声音，好像是你教父在叫。”
“什么我教父，那不是你的叔叔了？”
德拉科撇撇嘴，不想承认有这样一位叔叔，哈利摸摸他的头：“别管了，教父叫不是很正常的事嘛，不用管他。”
这边西里斯窜上了一棵大树，看着牛群跑远，大口的喘着气。
卡尔和蝠蝠在树下嘲笑他：“笑死了，没见过狗会上树的。”
“就是就是，他甚至不会用魔法了，果然是蠢狗。”
两人说说笑笑地走远，留西里斯在树上怀疑自己：“对呀，我为什么不用魔法呢？”
远处看戏的路易感叹：“卡尔和蝠蝠变得开朗了不少。”
路易虽然对于大家没有生活在一起而遗憾，不过看到开朗的卡尔和蝠蝠也心满意足了。
在牛奶房制作奶酪的贝拉收回目光，叹息摇头：“幸好雷尔回来了。”