“先驱者之径”的出口并非一个物理意义上的门扉，而是一片如同水波般荡漾的光幕。
当孤狼II号的船首缓缓穿过这片光幕时，周围的景象如同褪色的画卷般剥离、消散。
青蓝色的光带，还有静谧诡异的海域尽数消失，取而代之的是熟悉且带着咸腥味的北海海风，以及头顶那片阴云密布的天空。
海鸥的叫声、海浪拍打船身的声音，还有远处海岬上不时传来的海风呼啸声，都让船员们感到一种久违的亲切感。
他们仿佛只是做了一场短暂而离奇的梦，但船上新增的伤痕，储备仓里沉甸甸的【幽冥铁】矿石，以及艾莉安娜还紧紧抱在怀中的【先驱者的航海日志】和默言尚未收进怀中的【回响海图】，无一不在证明着刚才那场战斗与收获的真实。
这些珍贵的物品和知识，是他们从那个神秘副本中带出来的唯一证据。
他们成功离开了副本，回到了现实海域，位置正处于“哭泣海岬”的外围。
远处，那片笼罩在永久迷雾与风暴阴影下的危险海岬，如同匍匐的巨兽，散发着令人不安的气息。
海岬的轮廓在迷雾中若隐若现，仿佛在向他们诉说着古老的传说。
距离艾莉安娜计算出的季风窗口期，只剩下不到两天。
他们必须抓紧时间，利用这短暂的窗口期，完成他们的探险任务。
没有时间耽搁，舰队立刻向着“哭泣海岬”的方向驶去。
接下来的几天，他们围绕着这片死亡海域的外围进行最后的勘察和准备。
艾莉安娜结合奥拉瑞尔日志中所描述的细节，不断修正和完善着穿越“风吟者小径”的航线，每一个暗流，每一处气旋陷阱，都被她反复推演，铭记于心。她利用自己的【海况预知】技巧，感知着海域中的微妙变化，确保航线的安全。
巴瑞特则指挥水手们对孤狼II号进行了一次彻底的加固和维护，特别是水线以下的船体，使用了能找到的最坚韧的材料进行补强，以应对可能发生的剧烈碰撞。
所有的帆索、缆绳都检查了数遍，火炮和弹药也处于最佳状态。
船员们忙碌的身影在甲板上来回穿梭，每个人都清楚，接下来的任务将充满未知和危险。
在等待季风来临的最后一天，艾莉安娜将自己关在船长室，将日志、【回响海图】以及所有关于“观星台遗迹”和石碑符号的笔记摊在桌上，进行着最后的梳理。
她仔细地审视着每一份资料，试图从中找到更多线索。
突然，她的目光被那片拓印着石碑符号的鱼皮边缘一行的蝇头小字吸引住了。之前因为沉浸在发现符号和回响海图的兴奋中，她竟然完全没有注意到这里竟然被她忽视了！
那行字是用一种极其古老的精灵变体文字写成的，若非艾莉安娜在晨星学院时曾深入研究过古代语言学，根本无法辨认。
她屏住呼吸，仔细解读：“……符号非孤立，其意蕴藏于星穹与海浪的韵律之间。观测台之钥，不在金石，而在……共鸣。”
星穹与海浪的韵律？共鸣？
艾莉安娜反复咀嚼着这句话，目光不由自主地落在了旁边那片闪烁着微光的【回响海图】上。
奥拉瑞尔提到它会对强大能量源和特殊空间节点产生共鸣，难道这就是解读石碑符号的关键？
一个大胆的猜想如同闪电般划过她的脑海！
她猛地站起身，拿起【回响海图】和那张拓印着符号的鱼皮，冲上了甲板。此时已是夜晚，天空中没有月亮，只有浓厚的乌云，看不到星辰。
但艾莉安娜知道，真正的答案可能就隐藏在这片黑暗之中。
“船长！”她找到正在检查舵轮的默言，语气急促而兴奋，“我想我可能明白了！奥拉瑞尔留下的最后线索！解读石碑符号的关键，可能不在于文字本身，而在于‘环境’！”
她将鱼皮和【回响海图】并排放在一起，“‘星穹与海浪的韵律’，‘共鸣’……我怀疑，想要解读那些石碑符号，需要在一个特定的、能引动‘回响海图’产生强烈共鸣的地点，并且，可能需要在特定的星象之下！而那个地点，很可能就是‘观星台遗迹’本身，或者遗迹中的某个特定位置！”
默言接过鱼皮和微微发光的海图，眼中闪过一丝了然。
这就解释了为什么奥拉瑞尔当年无法当场解读——他可能没有找到正确的“共鸣点”，或者星象条件不满足。
“所以，‘观星台遗迹’不仅是目标，很可能本身就是解读钥匙的‘祭坛’。”默言总结道。
“是的！”艾莉安娜用力点头。
“我们必须找到遗迹，并且最好在夜晚、星空可见的时候进行探索！这片【回响海图】，就是我们寻找遗迹内部关键位置的指南针！”
这意外的发现，补全了任务链中缺失的关键一环。他们不仅要找到“观星台遗迹”，还要在遗迹中找到正确的“共鸣点”，并在合适的时机，才能揭开石碑符号的秘密，从而找到“真实海图”碎片的线索。
至此，【古老观测台的秘密】这个隐藏任务链，其完整的轮廓终于清晰起来。而开启这一切的钥匙——【先驱者的航海日志】与【回响海图】，以及解读它们所需要的智慧与洞察，都已掌握在他们手中。
第二天，当第一缕强劲而持续的东南季风开始吹拂海面，驱散“哭泣海岬”边缘的部分迷雾时，孤狼II号如同听到了冲锋的号角，扬起了所有风帆。
艾莉安娜站在船首，【高级导航】的技能全力运转，脑海中不断回响着奥拉瑞尔的警告与指引，以及那新生的、如同羽毛般轻柔【海况预知】的感知。
她知道，前方的海域充满了未知和危险，但她的决心如同海风一般坚定。
默言稳立舵轮之后，目光穿透渐渐稀薄的迷雾，锁定前方那片危机四伏的航道。
巴瑞特最后一次检查了所有战备，吼声传遍甲板：“兄弟们！前面就算是鬼门关！你们也要给我打起精神，跟着船长和航海士，闯过去！”