维拉公园上空的雨势瞬间变大，密集的雨点像鞭子一样抽打在草皮上，积水飞溅。这对于需要精细传控的球队是灾难，但对于利物浦这种身体流球队来说，却是天赐的冲锋号。
前十分钟，利物浦疯了一样地绞杀。哈曼和杰拉德几乎把中场变成了一台泥泞的搅拌机，每一次身体对抗都伴随着骨骼碰撞的闷响。
秦川坐在包厢里，看着场上略显狼狈的局面，手指在膝盖上轻轻敲击。他不急，他在等。等那个“瞬间”。
第55分钟，利物浦断球反击，阿尔特塔没有粘球，直接一脚长传打穿了利兹联压上的防线。维迪奇被此时拉边的西塞带出了防区，中路门户大开！
皮球落地，杰拉德像一头闻到血腥味的雄狮，高速插上，完美卸球。
“单刀？！不，还有最后一道闸！”解说员嘶吼着。
在那片空旷的禁区前沿，只剩下身穿4号球衣的陈子川。
杰拉德没有任何减速的意思。他的眼中燃烧着利物浦队魂的怒火，他要用速度和力量强行碾过这个看起来并不强壮的东方后卫。他冲起来了，那种气势仿佛能撞碎一堵墙。
全场利物浦球迷已经起立准备欢呼。
陈子川没有退。
在所有防守教科书里，面对杰拉德这种重型坦克，后卫应该且战且退，等待队友协防。但陈子川反常地站在原地，重心压得极低，那一刻，他仿佛与周围的暴雨隔绝了。
十米、五米、三米……
杰拉德做了一个沉肩动作，准备向右侧强行变向——那是他最喜欢的爆射区域。
就在杰拉德右脚脚尖刚刚触球准备发力的一刹那——也就是旧力已尽、新力未生的0.1秒。
陈子川动了。
没有飞铲，没有粗野的拉拽。他只是精准地向左前方跨了一步，卡住身位，肩膀猛地一沉。
“砰！”
一声沉闷的巨响。
那是肉体与肉体毫无花哨的碰撞。高速冲刺的杰拉德像是撞上了一座生根的山峰，巨大的反作用力让他瞬间失去了平衡，整个人踉跄着向侧面摔去，在湿滑的草皮上滑出了三米远。
而陈子川，仅仅是晃了一下肩膀。
他稳稳地把球控制在脚下，抬头，传球，动作连贯得像是刚做完一次热身。
球场出现了那一秒钟的死寂。紧接着，利兹联的看台爆发出了比进球还要疯狂的咆哮！
“我的上帝……”bbc的评论员声音都在颤抖，“陈没收了杰拉德！他就像没收一个孩子的玩具一样简单！这还是人吗？”
秦川在包厢里，看着那个屹立在雨中的背影，嘴角那一丝弧度终于扩大。
“这就是我要的。”
第76分钟，杰拉德的那次受挫，似乎抽走了利物浦一半的魂魄。那种“无论如何都过不去”的绝望感，开始像病毒一样蔓延。
而利兹联的獠牙，在这一刻露了出来。
又是陈子川，在禁区内胸部停下了哈曼的高球吊冲，冷静地短传交给回撤的卡里克。
“反击！”
卡里克没有丝毫犹豫，迎球就是一脚贴地斜传，皮球钻过了混乱的中场，找到了中圈附近的莫德里奇。
利物浦的防守球员疯狂扑上来，试图用犯规阻止他。
但莫德里奇记住了贝尼特斯的话——不要转身。
他在触球的一瞬间，仿佛脑后长眼，直接用外脚背搓出了一道诡异的弧线！
皮球在空中划过一道彩虹，越过了所有中场球员的头顶，直坠利物浦左后卫里瑟的身后——那片贝尼特斯画出的“大草原”。
“去吧，阿伦！”
一道白色的闪电撕裂了昏暗的球场。阿伦·列侬，这辆只有18岁的超跑，在这个瞬间展示了什么叫绝对速度。里瑟拼命回追，却绝望地发现自己连列侬的尾灯都看不见。
底线！
海皮亚慌忙补位，但他庞大的身躯在转身时显得如此笨重。
列侬没有传中，他猛地扣球，内切！海皮亚直接滑出了底线！
倒三角回传！皮球贴着湿滑的草皮，精准地滚向点球点。
前点的库伊特用身体带走了卡拉格，后点一片真空。
那里，一个脸上带着刀疤的男人已经拍马赶到。
“弗兰克·里贝里！！！”
不需要停球，不需要调整。里贝里迎着来球，积蓄了整场的力量都在右脚爆发！
“轰——！”
球网掀起了一阵白色的浪花。
1 : 0！
维拉公园瞬间变成了白色的海洋！里贝里疯狂地冲向角旗区，滑跪出三道长长的痕迹。
包厢里，秦川猛地握紧了拳头，手中的打火机被攥得发烫。虽然隔着玻璃听不到声音，但他知道，那是胜利的轰鸣。
第89分钟，比赛最后时刻，利物浦疯了。
胡安德?拉莫斯换上了莫伦斯特，开始疯狂起高球轰炸。利兹联的禁区上空，成了绞肉机。
第89分钟，利物浦获得最后的角球机会。连门将雷纳都冲到了禁区里。
角球开出，落点极佳！
莫伦斯特凭借高超的头球技术，力压精疲力竭的维迪奇头球摆渡，皮球飞向后点——那里，西塞已经无人看防！
切赫被人群挡住了视线，根本来不及移动。
“绝平的机会？！”解说员尖叫。
西塞看着飞来的皮球，眼中闪过狂喜，他摆腿，准备凌空扫射。这个距离，这个角度，必进无疑！
就在西塞的脚即将触碰皮球的瞬间，一道黑影从斜刺里杀出，像是一只腾空的大鹏。
又是那个4号。
陈子川在几乎不可能的角度，做出了一个极其舒展的动作——倒挂金钩。
但他不是为了射门，而是为了解围！
他的脚尖抢在西塞之前0.01秒碰到了皮球。
“嘭！”
皮球变向，擦着立柱飞出了底线！西塞一脚踢空，因为用力过猛，重重地摔在泥水里。他绝望地跪在地上，双手抱头，看着那个落地后迅速弹起、依旧面无表情的东方人。
那一刻，西塞的眼神里不是愤怒，而是恐惧。
那是对神明的恐惧。
“哔、哔、哔——！”
主裁判吹响了全场比赛结束的哨音。
那不是哨声，那是利物浦人心碎的声音。而在雨中屹立不倒的陈子川，正被疯狂的队友们扑倒、淹没。
秦川站在包厢窗前，看着这一幕，缓缓吐出一口气，轻轻拍了拍玻璃。
“结束了。”