尼克·刘易斯和戴维斯谨慎地检查了一遍战场，确认所有鬼子都已经死亡。这时，宾·汉姆和钱宁·贝克才拖着疲惫且疼痛的身体，踉踉跄跄地从林子里走了出来。他们看着满地日军尸体，脸上露出了复杂的神情，既有劫后余生的庆幸，也有未能参与战斗的羞愧，但更多的还是身上被马蜂蜇伤传来的阵阵剧痛。
尼克·刘易斯踢了一脚鬼子军曹的尸体，然后得意洋洋地走到两个英国佬面前，开始了他的表演。他围着两人转了一圈，像欣赏什么珍奇动物一样，啧啧有声道：“哇哦！看看这是谁？哦，原来是我们尊贵的英国皇家陆军啊！瞧瞧你们这造型！挺像两个刚从地里刨出来的、被虫子啃烂了的超级大萝卜啊！哈哈哈哈哈哈！怎么样？被马蜂亲吻的滋味爽吗？是不是比日本人的牢饭还够劲？”
钱宁·贝克羞愧地低下头，肿胀的嘴唇蠕动着，却发不出清晰的声音。
宾·汉姆则气得浑身发抖，他试图瞪大眼睛表达愤怒，可惜肿起的眼皮让这个动作毫无威慑力，反而显得更加滑稽。他抬起手指着尼克·刘易斯，喉咙里发出“嗬嗬”的、如同破风箱一样的声音，咿咿呀呀，谁也听不清他在说什么。
“哈哈哈哈哈哈哈！”尼克·刘易斯笑得前仰后合，“说什么呢？大点声！是不是在感谢尼克大爷我带你们打了这么漂亮的一仗啊？不用谢！应该的！毕竟没有你们两个‘萝卜’去把马蜂窝请过来，我们也没这么容易搞定这群鬼子嘛！说起来，你们还是有点用的！哈哈哈哈哈哈！”
宾·汉姆气得差点背过气去，胸口剧烈起伏，却一句话也说不出来，只能发出更响亮的“咿呀”声。
就在这时，戴维斯在检查一辆骡车时，突然听到旁边的草丛里传来窸窸窣窣的声音和压抑的啜泣声。他立刻举枪喝道：“谁在那里！出来！不然开枪了！”
众人立刻警惕起来，纷纷举枪对准那片草丛。
“别……别开枪！我出来！我出来！”一个带着哭腔的、生硬的缅甸语响起。接着，一个穿着破旧筒裙、皮肤黝黑的缅甸当地男人，连滚带爬地从草丛里钻了出来。他显然是之前运粮队的一员，因为太过害怕或者动作慢，没来得及跟其他人一起跑掉。他跪在地上，浑身抖得像筛糠一样，裤裆处湿了一大片，散发出腥臊的气味，很显然被吓得失禁了。
戴维斯皱了皱眉，收起枪，用尽量缓和的语气（尽管对方可能听不懂）说道：“别怕，我们不会伤害你，起来吧！”
尼克·刘易斯也走了过来，好奇地打量着这个吓破胆的当地人，他和戴维斯连比带说，试图让这个人明白他们没有恶意。
那缅甸老百姓感受到他们确实没有立刻杀他的意思，这才稍微镇定了一点，战战兢兢地抬起头。当他看到站在旁边的宾·汉姆和钱宁·贝克那副“猪头”尊容时，脸上肌肉猛地抽搐了一下，他赶紧死死咬住嘴唇，低下头，肩膀却控制不住地耸动起来——显然是在拼命憋笑，又不敢真的笑出声。
戴维斯想了想，对这个缅甸人一字一句地说道：“你，回去，告诉日本人。这，是，美国人干的。American！懂吗？” 他指了指自己，又指了指尼克·刘易斯。
尼克·刘易斯一听，立刻不乐意了。他一把拉过戴维斯，低声道：“嘿！戴维斯！你他妈疯了？把‘功劳’揽到我们头上？你想让日本人追着我们美国人的满丛林跑吗？老子可不想出名！”
他转头对着那个一脸茫然的缅甸老百姓，脸上堆起“和善”的笑容，指了指旁边那两个还在“咿咿呀呀”的英国佬，大声说道：“No, No, No! Not American! 是他们！英国人！british! English! 听懂了吗？English！”
那个缅甸老百姓虽然听不懂完整的英语句子，但“English”这个词他太熟悉了。缅甸作为英国的前殖民地，这个词几乎人尽皆知。他看了看尼克·刘易斯，又看了看那两个肿着脸、穿着破旧英军制服的人，似乎明白了什么，连忙似懂非懂地用力点头，嘴里重复着：“English......English…...”
宾·汉姆和钱宁·贝克此刻脑子因为疼痛和肿胀而有些迟钝，他们并没完全理解尼克·刘易斯的坏心思。他们甚至隐约觉得，尼克·刘易斯这是在把战斗的“荣誉”分给他们，以便他们回去好交差。想到这里，他们心中甚至对尼克·刘易斯产生了一丝微弱的感激，自然也就没有出言反驳，当然了，就算反驳，他们肿得像香肠一样的嘴巴也说不出话来。
“对！没错！就是English！”尼克·刘易斯满意地拍了拍那个缅甸老百姓的肩膀，然后挥挥手，“好了，没你的事了，快滚吧！记住，是英国人干的哈！”
那缅甸老百姓如蒙大赦，磕了个头，连滚爬爬地朝莫冈方向飞快跑去。
看着那人消失的方向，尼克·刘易斯脸上露出了狡黠的笑容。他仿佛已经看到，日本人的追击名单上，英国佬的名字又会被重点标记了。
“好了，别愣着了！”尼克·刘易斯收起笑容，招呼众人，“马上打扫战场！把这些马和驴从车上解下来！每人牵一匹，每匹牲口驮上两袋粮食！动作快点！”
说完众人便开始忙碌起来，戴维斯和尼克·刘易斯利落地解下牲口，将一袋袋粮食搭上去，并用绳子绑好。宾·汉姆和钱宁·贝克也忍着疼痛，笨拙地帮忙。
很快，两匹马和两匹骡子身上的粮食都绑好了，看着车上还剩下的很多根本就运不走的粮食，尼克·刘易斯毫不犹豫地命令道：“剩下的全部集中在一起烧了！一点都不能给鬼子留下！那些驴嘛，全部放了！打扫完战场就撤！”
他们将这些宝贵的粮食堆成一座小山，尼克·刘易斯拿出打火机，点燃了从路边收集而来的一大堆干草。火焰迅速蔓延，很快吞噬了所有的麻袋。
“走吧！回营地！”尼克·刘易斯满意地看着燃烧的粮食，牵起一匹驮着粮食的马，带头走进了丛林，戴维斯则紧随其后。
宾·汉姆和钱宁·贝克互相搀扶着，也各自牵着一匹牲口，步履蹒跚地跟上。
他们的身影逐渐消失在茂密的热带丛林中，身后只留下公路上燃烧的粮车、十二具日军尸体，以及那个被摧毁后依旧残留着些许躁动的马蜂巢穴残骸。