小餐室里。
十六个人坐在两张拼凑的方桌前,泾渭分明。
桌上摆的麻婆豆腐、东坡肘子、鱼香肉丝啥的几乎都没动。
偏偏那烤的带血丝的猪肉、酸黄瓜、大列巴啥的几乎造了个干净。
8个老毛子在那呜呜渣渣地唱着喀秋莎,时不时拿起桌上的伏特加炫几口。
肖书记跟杨厂长坐在一旁,强赔着笑脸。
想要偷师学艺,就得舍得下本钱。
这些老毛子喜欢喝酒,往往酒醉的时候吐露出一星半点儿技术,就能让轧钢厂受益良多。
偏偏这个翻译水平差点儿事,常常起到事倍功半的效果。
肖书记是从冶金部下来的,跟杨厂长差不多的年纪。
本来这家伙有些抗拒,毕竟轧钢厂有李大炮这个活阎王杵着。
但没办法,胳膊拧不过大腿。
小餐室的吵闹声越来越大,肖书记感觉自己头都差点儿裂开。
他强装着笑脸,低头跟身边的翻译吴玉生说道:“小吴,酒喝的也差不多了,问问他们要不要回去休息。”
吴玉生是个实诚孩子,一脸为难,“肖书记,还早着呢?
您就没发现吗?哪回不是咱几个把他们像抬死猪一样抬回去的?”
“肖书记,明儿你就别来了,在家休息吧。”杨厂长苦着脸,“我把老李叫过来,让他顶两天。”
他这一手“空手套白狼”玩得很溜,只是动动嘴,就能收获一个书记的好感。
这买卖做的,牛比。
肖书记现在也顾不上深思,眼中带着解脱,“那就辛苦老…”
“咚咚咚……”门被重重敲响。
动静儿大的甚至盖过了老毛子的喧嚣。
“咣当…”
还没等里面的人反应过来,门被猛地推开。
肖书记、杨厂长他们被吓得缩了缩脖子,那群老毛子的酒也好像醒了几分。
“敌袭。”
“谁?”
“乌拉…”
听到里面老毛子的鬼叫声,李大炮一口流利的毛子语脱口而出。“全蓝星无产者,联合起来。”
这话一出,身后的李怀德他们懵了。
屋里的老毛子跟肖书记他们也是动作一僵,目光紧紧盯着门口。
李大炮朝着身后几人使了个眼色,转身踏入屋内。“达瓦里氏,欢迎来到东大。”
肖书记他们傻眼了,一个从战场下来的刺头处长,居然会说一口流利的毛子语。
那个翻译吴玉生听到那精准的弹舌发音,眼里更是带着崇拜的色彩。
这年头,翻译可不是一般的吃香。
就拿吴玉生来说,这小子别看才20岁,行政可是21级,每月开支150。
再加上每月各种补贴,住房啥的,放到现在,典型的金领标准。
但李大炮这个系统加载的毛子语精通,让他的翻译能力比那些ZY外事翻译还要强。
那些外事翻译现在每月能开到560-780元,还有配专车、警卫,甚至连吃的都是特供的。
这待遇,你细品。
“李处长,你…”肖书记不敢置信。
“这…这…”杨厂长瞠目结舌。
至于那些东大陪同人员,眼珠子差点瞪出来。
“你…嗝…你好,达瓦里氏。”一个黑瞎子般壮硕的大胡子摇摇晃晃地站起身,打着酒嗝,向李大炮走过来,“很高兴…嗝…见到你,我是巴布洛夫,”
“你好,我是李大炮,这个轧钢厂的保卫处处长。”
在场的老毛子听到来人是保卫处处长,有些明白了——感情这是来替金宝他们出头的。
“嘿,达瓦里氏,你是来找我们麻烦的吗?”那个酒后开枪的老毛子嚷嚷着。“我们可是有“豁免权”的,你根本就拿我们没办法,哈哈哈哈。”
“你是?”李大炮眼神平静,毛子语脱口而出。
“我是梅德安巴杰夫。一名来帮助你们的毛子专家。”
“不不,达瓦里氏。”李大炮故意装成一副大度的样子,“刚才只是个小小的误会,我是来找你们喝酒的。”他嘴角翘起,露出一丝挑衅,“我这人喝酒从来没醉过,听说老毛子都挺能喝,所以,来见识一下。”
话音刚落,一群老毛子睁大醉眼,火气上来了,“嘿,达瓦里氏,你这是在挑衅。”
“我来东大这么久,就没见过能喝的,你在吹牛,我的朋友。”
“瞧瞧他的身板,就跟头小绵羊似的,怎么会这么狂妄。”
肖书记他们听到李大炮和老毛子在叽里咕噜,有些猴急。
尤其是看到这群老毛子张牙舞爪,唾沫星子满天飞的样子,脸色大变。“李处长,你跟他们说了什么?他们怎么看起来很生气。”
“李处长,冷静,冷静,万一把毛子得罪了,那些刚来的机器可就…”
李大炮斜睨着肖书记他们,“不想待在这就赶紧走,真踏马替你们脸红。
你们难道看不出来,这群毛子从来就看不起你们?”
这话很真,但杵得肺管子也是生疼。
没办法,为了东大建设,有些气只能受着。
“嘿,达瓦里氏,你在说什么?”一个身材高挑,肌肤雪白的毛子女人打断他们的对话。
李大炮扫了一眼这个毛子女人,笑着说道:“我在批评他们。”
“批评他们?”这个名叫莎拉波娃的毛妹眉头微蹙,“为什么要批评他们。”
“因为他们没有陪你们喝尽兴。”李大炮挑了挑眉,“在我们东大,有一句话叫做“朋友来了有美酒”。
可我看你们却没有喝开心,这就是他们的不对了。”
是人就喜欢听好话,巴布洛夫他们也不例外。
这个黑瞎子一样雄壮的毛子吐出一股熏人的酒气,给了李大炮一个深深地拥抱。
那双蒲扇大的手掌狠狠地拍在李大炮背上,看得肖书记他们有些心惊肉跳。
“达瓦里氏,你说的对。”他松开李大炮,竖起大拇指,“自从来到你们这,我们从来就没有喝尽兴过,这真是太遗憾了。”
“嘿,达瓦里氏,这才是一个男人应该说的话。”一个胡子耷拉到胸口的毛子赞同道。
李大炮泛着笑脸,心里啐了一口,“不用急,今儿就让你们喝到尽兴,喝吐血的那种。”