腊月，已是三藩市一年之中最为湿冷的季节。
北滩这片一马平川的捕鲸厂，更是首当其冲地承受着太平洋上席卷而来的寒风与浓雾。
连日的阴雨，使得简陋的木板房内外都透着一股挥之不去的霉味。地上是永远泥泞的滩涂，海面上是终日不散的白茫茫的浓雾。
太阳也吝啬得很，偶尔有几日才肯出来。
新建的木板房虽然紧密，却依旧难以完全抵挡这浸骨的寒意。
夜里，此起彼伏的咳嗽声和因旧伤复发而压抑的呻吟，挥之不去。
陈九裹紧了羊毛外套，他站在新落成的议事堂二楼，凭窗远眺。
“阿九，”
梁伯背着手走上了二楼寻他，“莫里斯那几个鬼佬，今朝又在西边那空地上叮叮当当地敲打，说是萨城运回来的那个大铁炉子就快整好，这东西真能煲得到热水俾大家冲澡？”
陈九知道梁伯口中的“铁炉子”，指的是那几台从萨克拉门托铁路工厂废弃仓库里拆回来的大型船用蒸汽锅炉。
他之前还闹出过“西洋炼丹炉”的笑话，听见梁伯这么说，不免有些唏嘘。
当初运回来时，不少人都新鲜，瞧了几天没看见有什么特殊的，又都该干啥干啥。
莫里斯那个白发苍苍、曾是轮船工程师的鬼佬，带着他那些个同样是白人技工的伙计，日日擦拭研究，说这“大家伙”能派上大用场。
陈九托何文增和傅列秘去诚恳谈过，并没有限制他们自由的意思，只要用心做工，该给的钱一蚊不少。
有了傅列秘从中劝说，总算是把人安抚了下来。
“就快得啦？！”陈九的眉峰微微一挑。
在古巴甘蔗园，兄弟们在烈日下劳作，汗水混着泥土，身上那股酸臭味隔着老远都能闻到。受伤了，也只能用冷水胡乱冲洗，伤口发炎溃烂是常有的事。
若真能在这异国他乡洗上一个热腾腾的澡，对饱经风霜的众人而言，不亚于天降甘霖。
“只是，”梁伯嘬了口烟锅，吐出个浑浊的烟圈，“这东西睇落咁矜贵，烧起上嚟，柴炭使费肯定唔嘢少。”
陈九点了点头，放下手中的账册。
账册是林怀舟一手整理的，每一笔开销都用娟秀的小楷记录得清清楚楚，旁边还标注了总目和一些关键的支出。
这段时日，陈九一有空便拉着刘景仁和何文增请教英文。他深知在这片鬼佬的土地上，不懂洋文便是睁眼瞎。
起初，他只是拿着艾琳留下那本《英国文语凡例传》的抄本死记硬背。那拗口的单词和古怪的语法，让他一个使惯了渔网砍刀的粗人头疼不已。
他便学着小孩子描红的法子，用炭笔在纸上，一遍遍地抄写常用的字眼，旁边注上汉字，揣在怀里，有空便掏出来念叨。
“wa-ter… water…” 他会指着海湾，对着小哑巴陈安和陈丁香重复，两个孩子便也跟着他咿咿呀呀。
后来，何文增见他学得吃力，便主动提出每日抽出半个时辰教他。这位耶鲁毕业的先生的教法比书本生动许多，他会指着渔寮里的事物，将英文单词与实物对应起来。
“this is a boat, a fishing boat.” 何文增会指着张阿彬停泊在码头的渔船，耐心地纠正陈九的发音。
陈九学得极认真，他将每一个新学的单词都记在随身的小本子上，夜里油灯下，当整个渔寮都沉入梦乡，他还在一遍遍地默写、诵读。有时遇到莫里斯，他也会鼓起勇气，用蹩脚的英文与他们交流。
“mr. morris, this… boiler… good?” 他指着那台巨大的蒸汽锅炉，努力地比划着。
莫里斯那布满油污的老脸会笑成一朵菊花，然后用更慢的语速，夹杂着手势向他解释锅炉的原理。这种磕磕绊绊的交流，虽然缓慢，却也让陈九对这些“洋玩意儿”的认知，以及他的口语和胆气，都有了实实在在的进步。
“走，去睇睇。”
陈九放下手里的事，带着梁伯和闻讯赶来的阿炳叔，去喊了何文增，一同走向渔寮西侧那片早已被清理出来的空地。
莫里斯和他的伙计们果然正围着那台蒸汽锅炉忙碌。
锅炉的外壳已被擦拭得黝黑发亮，原本锈蚀的管道也被一一更换，连接处用厚实的麻布缠绕，再涂上黑色的焦油。
锅炉旁，一座约莫四五十平米的宽大木板房已经拔地而起，只剩下屋顶的油布尚未铺设。
十几个华人木匠在阿炳叔的指挥下，正叮叮当当地敲打着。
“陈先生！”
莫里斯见到陈九，兴奋地挥舞着手中的扳手，在这挣的钱是萨克拉门托的几倍，见没有生命危险，他高兴了不少。
“瞧，这‘钢铁巨兽’就快能为您效劳了！”
他指着锅炉，开始详细解释他的改造方案：“这台锅炉原是为一艘小型内河明轮船提供动力的，马力强劲。我检查过了，炉膛和主要的火管都还算完好，只是有些积垢和锈蚀，我们已经清理干净了。关键是安全，我重新校准了压力表，更换了两个新的安全阀，确保它不会像那些劣质的陆地锅炉一样，动不动就‘发脾气’。”
他领着陈九走到新建的木板房前，指着从锅炉引出的两条粗壮的铸铁管道：“蒸汽将从这里，通过这两条主管，分别进入浴室两侧的储水池。我们在每个储水池底部都铺设了S形的加热盘管，用的是从萨克拉门托那些废弃机器上拆下来的铜管，铜的传热快，效果最好。”
陈九探头望去，只见木板房内，用厚实的青砖和防水的泥料砌了左右两个长方形的大水池，每个池子足以容纳十数人同时沐浴。
池子的侧面果然盘绕着闪着暗红色光泽的铜管。
“这便是’间接加热法’，陈先生。”
莫里斯比划着，“锅炉产生的蒸汽，通过这些盘管，将池子里的淡水加热。蒸汽在盘管内遇冷凝结成水，再通过另一根管道排出。这样做的好处是，池子里的水是干净的淡水，而且温度可以通过控制进入盘管的蒸汽量来调节，非常安全。”
“池子里那个木栅栏，可以避免铜管烫伤。”
阿炳叔在一旁补充道：“九爷，这浴室的墙壁和地板，我叫人用双层木板夹实晒厚泥同烂布，顶头再冚两层油布，尽量不让热气散出去。个池底仲垫了层石板。”
“这法子好是好，”梁伯吸了口烟，缓缓吐出，“只是这烧锅炉的活计，怕是不轻省，也得仔细。万一出了岔子……”
“我已经挑了两个年轻人，他们脑子灵光，手脚也勤快，跟着我学了十来天了。”
莫里斯听完翻译，指着不远处两个正好奇地围着锅炉打转的少年，
“锅炉操作不算太复杂，关键是细心。要时刻留意压力表和水位计，勤添煤，莫让水位低于安全线，最重要的是，不能让炉火熄灭后，冷水倒灌进灼热的锅炉，那会炸的。”
莫里斯比了个手势。