穿过传送门的感觉，像是被塞进了一个温暖、充满弹性的管道里，快速滑行了一小段距离，伴随着短暂的失重和耳边奇异的嗡鸣。当脚底再次踏上坚实的地面时，六个小不点不约而同地晃了晃身子，才勉强站稳。
首先冲击感官的，是空气。一种温暖、干燥，带着淡淡硫磺和某种金属灼烧后特殊气味的气息涌入鼻腔，并不难闻，反而有种奇异的、令人精神一振的刺激感。紧接着是光线——这里没有太阳，天空是一种永恒的、暗红色的穹顶，散发着均匀而柔和的光晕，将整个世界笼罩在一种黄昏般的暖色调里。
然后，他们才看清了眼前的景象。
没有翻滚的岩浆河，没有哀嚎的灵魂，也没有肆意破坏的混乱恶魔。映入眼帘的，是一条宽阔、整洁得不可思议的街道。路面由切割整齐的黑色玄武岩铺就，严丝合缝。街道两旁是鳞次栉比的建筑，风格统一而奇特，多以暗色金属和岩石构成，棱角分明，边缘装饰着燃烧着幽蓝色火焰的灯盏，散发出稳定的光芒。
更让他们目瞪口呆的是街道上的“居民”。形形色色的恶魔——有高大魁梧、长着巨角和蹄子的，有矮小精悍、皮肤如同熔岩龟裂的，有背后拖着带刺尾巴的，有拍打着翅膀低空飞行的——他们来来往往，步履匆匆，却……井然有序！
是的，井然有序！恶魔们沿着街道右侧前行，甚至在一个十字路口，他们亲眼看到一群恶魔安静地停在一个散发着红光的符文圈前，等待另一方向的恶魔通过。几个穿着类似制服的、看起来更威严的恶魔（大概是守卫）在巡逻，他们的目光扫过街道，所有恶魔都显得格外……安分守己。
“这……这里真的是熔铸铁狱？”托尔张大了嘴巴，头上的小角都因为惊讶而微微上扬，“比艾莉丝整理过的书架还整齐！”
艾莉丝已经迅速进入了观察记录状态，她不知从哪里掏出了一个小本子（变形术居然保留了她的口袋！），飞快地记录着：“确认：道路交通规则明确，右侧通行，有类似红灯的禁行标识。建筑规格统一，无违章搭建。公共照明系统完备。居民（恶魔形态）行为模式显示高度社会化秩序……”
墨菲躲在赛琳身后，小翅膀紧张地收拢着，但眼睛却好奇地打量着四周：“他……他们都不吵架的吗？”
赛琳的竖瞳静静扫过周围，轻声说：“能量流动……很平稳。没有混乱的波纹。”
小石头则若有所思地看着那些恶魔守卫巡逻的步伐，低声对诺拉说：“诺拉姐，他们的队列，有点像我们庙里的罗汉阵，很有章法。”
诺拉自己也看呆了。这和她想象中、故事里听说的恶魔王国完全不同！贝拉外婆的“铁腕治理”，原来是这个意思？这哪里是“地狱”，这简直就是个……恶魔风格的模范工业城市！
就在六个小恶魔像刚进城的土包子一样东张西望时，一个低沉的声音在他们身后响起：“初次来访者，请前往入境登记处进行备案。”
他们吓了一跳，齐齐转身。只见一个身材高大、穿着暗红色镶黑边制服的恶魔守卫不知何时站在了他们身后。他面容冷峻，公事公办地指着一个方向，那里有一座看起来像是哨站的小型建筑，门口挂着牌子，上面用通用语和一种扭曲的恶魔文字写着“入境管理”。
糟糕！要被盘问了吗？诺拉心里一紧，赶紧回忆阿斯莫德爷爷的叮嘱。她正要硬着头皮上前解释，另一个更加熟悉、带着金属般质感和不容置疑威严的女声从不远处传来：
“不必登记了。他们是我邀请的客人。”
孩子们循声望去，只见贝拉外婆正站在街道的另一端。她今天没有穿她惯常的那身华丽礼服，而是一套更便于活动的暗红色皮甲，外罩一件黑色斗篷，领主的气场却丝毫未减。她的目光扫过六个变成小恶魔模样的孩子，锐利的眼神中飞快地闪过一丝几乎无法察觉的笑意，但脸上依旧是那副冷峻的表情。
“领主大人！”恶魔守卫立刻右手握拳置于胸前，恭敬地行礼。
贝拉微微颔首，走到孩子们面前，居高临下地看着他们。即使变成了小恶魔，诺拉也能感觉到外婆目光中的审视。“跟我来。”她言简意赅地说完，便转身朝街道深处走去。
孩子们面面相觑，赶紧小跑着跟上。贝拉外婆的步伐很快，他们需要几乎小跑才能跟上。穿行在秩序井然的恶魔街道上，两旁路过的恶魔纷纷向贝拉躬身行礼，目光偶尔好奇地扫过这六个陌生的小恶魔，但没有任何人敢上前打扰。
走了一会儿，一股无法形容的、极其诱人的香气突然钻进了孩子们的鼻孔。那是一种混合了各种香料、焦香、以及某种独特肉香的复杂味道，霸道而浓烈，瞬间盖过了空气中的硫磺味。
托尔的肚子不争气地“咕噜”叫了一声，声音在安静的街道上格外清晰。他不好意思地捂住了肚子。
贝拉外婆的脚步停了下来。他们此刻正站在一个巨大的广场边缘，广场中央是一个由黑色岩石垒成的、风格粗犷却异常干净的平台，上面摆满了各种烹饪器具。几个看起来像是厨师的恶魔正在忙碌着，而那诱人的香气，正是从平台中央一个巨大的、燃烧着幽蓝色火焰的烤架上散发出来的。烤架上串着各种看起来就很美味的、不知名的肉块和蔬菜，正被烤得滋滋作响，油脂滴落在火焰上，爆起更浓烈的香气。
贝拉转过身，看着眼睛都快直了的、尤其是口水都快流出来的托尔，嘴角终于勾起了一抹极淡的、几乎看不出的弧度。
“看来，”她声音依旧平稳，但似乎多了点温度，“有人需要先补充点能量，才能有力气……去打扰别人的蜜月？”
诺拉猛地抬头，看着外婆，碧绿的眼睛（现在是恶魔的竖瞳）里闪烁着惊喜和心虚交织的光芒。原来外婆早就知道了！
贝拉没有再多说，只是朝那个烧烤平台扬了扬下巴：“去吧。尝尝熔铸铁狱的‘家常菜’。吃完了，再带你们去……找你们的外公。”
美食的诱惑瞬间压倒了一切！六个小恶魔欢呼一声（尽量压低了声音），朝着那香气的源头冲了过去。冒险的第一站，竟然是全世界最好吃的烧烤摊！这开局，似乎比想象中还要完美！
诺拉日记：
到了！和想象中完全不一样！这里好整齐！好干净！恶魔居然会排队等红灯！贝拉外婆太太太厉害了！她好像什么都知道！而且……烧烤！香得我的尾巴都要翘到天上去了！托尔的口水把地面都快滴出小坑了！贝拉外婆没有骂我们，还带我们来吃烧烤！看来“麻烦精”计划成功了一半！吃饱喝足，就该去找外公啦！不知道他看到我们这群小恶魔，会是什么表情呢？嘿嘿，想想就好玩！开吃！