新的视频标题简洁中透着迷惑:【啊?不能吧?联合国那边怎么说?】
【旁白的声音带着一丝难以置信的迟疑响起:“啊?不能吧?联合国那边怎么说?”】
各朝各代观众瞬间被勾起回忆:
田间地头,正歇息的老农一拍大腿,对着身边啃窝头的儿子说:
“联合国!对对对!上回天幕提过!不就是后世那几个顶顶厉害的大国凑一块儿商量事的地方吗?叫啥...............五常!对,五常!!!”
嬴政、刘彻、李世民等帝王眉头微蹙。
联合国?五常?
这语境................莫不是后世又出了什么惊天动地、需要惊动“五常”的大事??
【视频画面切入:】
【一个看起来像是后世“论坛”或“社交媒体”的界面截图。】
【一条帖子的文案赫然写着:】
【突发!xx地区爆发大规模抗议活动!民众情绪激烈!!!】
【配图是几张远景,似乎有很多人聚集,举着牌子。】
刘彻眼神一凛:“抗议活动?民众情绪激烈?后世竟也有民乱?在何处?”
他甚至想到的是饥荒或外敌入侵。
李世民也坐直了身体:“定位地点?花国?不可能!”
他对“花国”印象颇佳,觉得后世之治不至于此。
心中疑窦丛生:是哪里出了乱子?
【视频镜头迅速拉近,聚焦在那些被举起的“抗议”牌子上——】
【特写!放大!再放大!】
【只见那些牌子上,用清晰的中文写着四个大字:】
【烧 饼 夹 里 脊】
【七元】
【旁边一个人的牌子写着杂粮煎饼!】
【火鸡烤冷面】
【烤冷面鸡肉卷】
【牛肉胡辣汤】
【水煎包】
各朝各代:“.............................”
短暂的、充满了问号的沉默。
赶路的书生眨巴着眼:“烧..............烧饼夹里脊?这是何意?抗议............烧饼太贵?还是里脊肉不新鲜?”看见这卖烧饼的有点饿了。
酒楼里的食客挠头:“举着牌子要烧饼夹里脊?这算哪门子抗议??”
深闺小姐轻笑:“感觉..........挺馋人的。”
刘邦看得直乐:“哈!这是群饿鬼闹吃食!!”
旁白的声音带着浓浓的无奈和一丝憋不住的笑意继续:
“原来是烧饼啊...............”
“这也太‘恐怖’了吧!吓得我冷汗都从嘴角流了出来!”
各朝观众更懵了:
“恐怖?冷汗?嘴角流出来?”
老农完全无法理解,“不就是个卖吃食的摊子吗?最多算个热闹集市,怎么就跟‘恐怖’、‘抗议’扯上了?还吓得流口水?”
“这后世人的话.............真是越来越听不懂了。”
私塾先生捋着胡子直摇头。
【视频紧接着揭示了真相:】
【画面切到一个外国小哥的社交媒体主页。】
【他正得意洋洋地发帖:“看!花国xx地爆发大规模抗议!民众不满情绪高涨!”】
【配图正是那群举着“烧饼夹里脊”牌子的人群照片。】
【旁白继续吐槽:】
【“破案了!原来是某个外国小哥为了抹黑咱花国,故意找点图片瞎编乱造!”】
【“结果嘛................因为看不懂中文,惨遭全网群嘲!”】
画面快速闪过各种语言的嘲讽评论:
“兄弟,那是菜单!不是标语!”
“建议先学中文再搞事,笑死!”
“这波反向带货我给满分!成功让我馋烧饼夹里脊了!”
嬴政冷哼一声,眼中寒光一闪:
“哼!果不其然!后世花国,虎狼环伺!此等宵小,惯会以讹传讹,行此鬼蜮伎俩!”
他立刻联想到六国散布的流言。
刘彻则是一脸嫌弃:
“这抹黑之人...................脑子怕不是被匈奴的马蹄踏过?如此蠢笨?”
他觉得这手段低劣得可笑。
黎哲在屏幕前看得乐不可支:“哈哈哈!这老外也太逗了!文盲还想搞事?!”
他迫不及待地点开评论区。
热评第一条:
【“太恐怖了!遇到这种‘烧饼夹里脊抗议’现场一定要快点逃离!千万别犹豫!一旦没跑掉被卷进去……胖五斤都算少的![捂脸][狗头]”】
黎哲笑着回复:“真的太恐怖了!隔着屏幕都闻到香味了!根本把持不住!”
李世民看着这条评论,再想想刚才那诱人的牌子,嘴角也忍不住微微上扬:
“.............不过,终究是自己贪嘴,怪得谁来?”
【“这老外是懂‘里脊自由’重要性的!(狗头)”】
【“反向文化输出成功案例+1!感谢这位国际友人帮我们推广美食!”】
各朝观众看着这些调侃的评论,虽然对一些词一知半解,但也大致明白了这是个巨大的乌龙,起因是有人不懂装懂想搞事,结果闹了大笑话。
“这‘外国’到底是那个?怎地如此喜欢无端抹黑?”
茶馆里的客人议论纷纷,对外国印象极差。
黎哲给那条“胖五斤”的热评点了个大大的赞,又扫了几眼其他欢乐的评论,带着轻松的笑意,手指习惯性地向下一划——
新的视频标题带着一丝沉重感弹出: