旧金山的午后总带着点慵懒的阳光，古董店的风铃被风一吹，叮当作响。成龙正蹲在地上整理刚收来的古董，老爹则在柜台后翻着《魔法生物图鉴》，嘴里念念有词：“马符咒，主治愈，藏于活物血脉，最可能附在灵骏身上……”
突然，店门被“砰”地撞开，瓦龙带着几个手下冲了进来，脸上还带着伤。他一把揪住老爹的衣领，唾沫星子喷了老爹一脸：“快给我找个能打败刀龙的魔法！那家伙居然说我的忍者兵是废物，还把我新买的西装烧了个洞！”
老爹用拐杖撬开他的手，嫌弃地擦了擦脸：“瓦龙，你又招惹刀龙了？上次被他变成青蛙还没吸取教训？”话音刚落，一阵黑雾从门缝钻进来，刀龙的声音像冰块碎裂：“瓦龙，敢在背后说我坏话，看来上次的教训不够深刻。”
黑雾散去，刀龙站在门口，手里的蛇头魔杖冒着绿光。瓦龙的手下刚想拔刀，就被绿光扫中，变成了一群吱吱叫的老鼠。瓦龙吓得后退三步，色厉内荏地喊：“你敢动我？我可是……”话没说完，绿光就击中了他——原本高大的瓦龙突然“缩水”，衣服松松垮垮地罩在身上，变成了个十岁左右的小男孩，脸上还带着稚气的雀斑。
“现在你可以好好学学怎么尊重强者了。”刀龙冷笑一声，转身消失在黑雾里。小瓦龙看着自己变小的手，哇地一声哭了出来，声音尖细得像被踩了尾巴的猫：“我的皮鞋！我的金表！都太大了！”
另一边，13区的休息室里，小玉正对着镜子叹气。她踮着脚，头顶才到特鲁的腰：“为什么我总是长不高？龙叔都能摸到冰箱顶，我够个罐头还要搬凳子。”特鲁递过来一块蛋糕：“长高有什么好？我进门总要低头。”小玉却没心思吃，眼睛瞟到了布莱克警长办公桌上的一个银盒子——那是昨天刚从古籍里找到的“生长符咒”，据说能让生物快速生长。
趁布莱克转身接电话的功夫，小玉飞快地打开盒子，里面躺着片闪着金光的鳞片。她把鳞片揣进兜里，心里怦怦直跳：“就用一点点，长到龙叔那么高就好。”
第二天，成龙和老爹、特鲁赶到了跑马地。这里正在举办一年一度的赛马节，草地上搭着彩色的帐篷，赛道上的骏马扬起四蹄，鬃毛在风中飞扬。老爹掏出测邪罗盘，指针在马场里转了一圈，最后指向了最角落的马厩：“马符咒在那匹棕色的马身上，看它的眼睛，有灵性。”
那是匹名叫“疾风”的赛马，毛色像融化的巧克力，眼睛亮得像含着露水。成龙刚走过去，疾风突然抬起头，前蹄在地上刨了刨，发出一声清亮的嘶鸣。测邪罗盘的指针稳定下来，发出温和的光芒——这匹马不仅有符咒，还很健康，没有被黑气污染。
“太好了，马符咒能治愈百病，要是被刀龙抢走……”老爹的话还没说完，就听见一阵杂乱的脚步声。十几个忍者兵从帐篷后面钻出来，手里的忍者刀闪着寒光。为首的忍者掀开面罩，居然是小瓦龙——他虽然变小了，还是改不了指挥人的毛病，踮着脚喊：“刀龙大人说了，马符咒归他！谁也不许抢！”
成龙把老爹护在身后，摆出战斗姿势：“瓦龙，你怎么变成这副样子？还跟刀龙混在一起？”小瓦龙脸一红，梗着脖子喊：“要你管！等我拿到符咒，就让刀龙把我变回去！”他挥了挥手，忍者兵们立刻冲了上来。
老爹从包里掏出桃木剑，对着马厩喊：“特鲁，把疾风牵出来！我们骑马走！”特鲁刚解开缰绳，疾风突然挣脱他的手，跑到成龙身边，用头蹭了蹭他的胳膊，像是在示意他上马。成龙翻身跃上马背，老爹也被特鲁推了上来，疾风长嘶一声，四蹄腾空，朝着赛道冲去。
忍者兵们骑着马在后面追，箭一样的忍者镖擦着成龙的耳边飞过。眼看就要冲出跑马场，一道黑雾突然落在赛道中央，刀龙凭空出现，手里的魔杖指着疾风：“留下马符咒，我可以让你们走。”他看到马背上的老爹，冷笑一声，“老东西，上次坏我好事，今天一并算账。”
疾风突然停下脚步，焦躁地刨着蹄子。成龙正想让它绕路，突然听见身后传来震耳欲聋的脚步声——地面都在摇晃，像有大象冲过来。他回头一看，差点从马背上掉下去：小玉正大步流星地跑过来，头快碰到了旁边的路灯，原本合身的衣服被撑得紧紧的，像个踩着高跷的巨人，低头喊：“龙叔！我来帮你！”
原来小玉把生长符咒的鳞片揣在兜里，鳞片的力量不断涌入她的身体，让她越长越高，现在已经比特鲁还高出一个头，站在人群里像座会移动的小山。她看到忍者兵们在追成龙，急得迈开大步，几步就跨到了赛道上。
小瓦龙抬头看着像铁塔一样的小玉，吓得腿都软了，躲在忍者兵后面瑟瑟发抖：“这……这是什么怪物？”小玉弯腰想捡起地上的忍者刀，却没控制好力气，一把捏碎了刀柄，不好意思地吐了吐舌头：“哎呀，力气好像太大了。”
刀龙皱着眉头，魔杖一挥，变出十几个和他一样高的雪人战士：“给我抓住那个 giant（巨人）！”雪人战士举着冰斧冲过来，小玉抬腿一踢，几个雪人就像保龄球一样滚了出去，撞在远处的帐篷上，化成了一滩冰水。
“太好玩了！”小玉兴奋地喊，伸手抓住一个扑过来的忍者兵，像拎小鸡一样把他放在了旁边的看台上。小瓦龙想偷偷溜走，被小玉的大脚丫挡住了去路——他站在小玉的鞋边，还没鞋跟高，抬头只能看见小玉的裤腿，吓得哇地一声又哭了。
成龙趁机骑着疾风绕到刀龙身后，桃木剑劈向他的魔杖。刀龙转身抵挡，绿光和红光撞在一起，发出刺眼的光芒。老爹在马背上掏出个陶罐，对着小玉和小瓦龙的方向喊：“嘛咪嘛咪哄，大小归位！”罐口喷出两道金光，一道罩住小玉，一道罩住小瓦龙。
小玉感觉身体一阵收缩，很快恢复了原来的身高，衣服也跟着变回原样，她摸着自己的头顶，有点失落又有点庆幸：“好像……还是原来的样子好，刚才总担心踩到蚂蚁。”小瓦龙则被金光变回了原样，穿着不合身的小衣服，看起来滑稽极了。
刀龙被成龙的桃木剑逼得连连后退，眼看就要被红光击中，突然化作一阵黑雾想逃。老爹早有准备，掏出另一个陶罐扔过去：“这次跑不掉了！”陶罐在空中炸开，红光形成一个结界，把黑雾困在里面，很快凝结成刀龙的样子，动弹不得。
“搞定！”成龙跳下马，揉了揉小玉的头发，“下次不许再偷13区的东西，长高要靠自己吃饭睡觉，不是靠魔法。”小玉吐了吐舌头，指了指被特鲁抓住的瓦龙：“快看他！”
瓦龙穿着十岁时的小衬衫，袖子短了一大截，裤子还露着脚踝，正被特鲁拎着后领。布莱克警长带着警察赶来，看到瓦龙这副样子，忍不住笑了出来：“瓦龙，你这新造型挺别致啊。”他掏出手铐，“不过该抓的还是要抓，跟我回13区吧。”
瓦龙耷拉着脑袋，被警察押走时，还不忘回头瞪了一眼被关在结界里的刀龙：“都怪你！要不是你把我变小，我才不会被抓！”刀龙翻了个白眼，懒得理他。
老爹走到疾风身边，掏出个特制的项圈戴在它脖子上：“马符咒的力量不能浪费，带回13区，能治好不少人的病。”疾风温顺地蹭了蹭他的手，像是在同意。
夕阳西下，跑马地的人群渐渐散去。小玉坐在特鲁的肩膀上，看着远处的晚霞，突然说：“其实长高也没什么好，刚才想跟小朋友打招呼，他们都被我吓跑了。”成龙笑着说：“等你真的长大了，就会发现，身高不重要，勇敢和善良才最重要。”
老爹把装着刀龙的结界收进陶罐，哼着小曲往回走：“还是老爹厉害，一个咒语就搞定两个麻烦。”特鲁抱着疾风的缰绳，跟在后面点头：“老爹最厉害了！”
古董店的灯光在远处亮了起来，风铃依旧叮当作响。马符咒的冒险结束了，但龙小队的故事还在继续——毕竟，只要还有邪恶在作祟，他们就永远不会停下脚步。而小玉也终于明白，成长不是一蹴而就的魔法，而是需要慢慢经历的时光，就像老树上的年轮，每一圈都藏着独一无二的故事。