应筠捏着瓶子的手一顿，心脏连同垂在身侧的手掌一同下坠，她屈膝捡起塑料水瓶，带上了门。
走出学院楼，阳光依旧刺目，可照在身上，却是彻骨的凉，仿若只有她头顶的天空，被灰沉沉的乌云笼罩。
应筠身形晃了晃，耸耸肩，努力让自己僵硬的脊背恢复了知觉，她划开手机，一边往寝室走，一边在宿舍群里发消息，「宝贝们，今天晚上不能和你们一块去吃饭啦。」
褚滢：「啊，为什么？」
付之遥：「筠筠，开学第一天就这么忙吗？」
应筠低着头打字，「江老师说晚上要让我陪着一块吃饭。」
这段话刚发出去，舒洛一的电话就打了过来，语气不善地嚷着：“那老妖婆又让你去陪吃饭？”
“嗯。”
“操，那老妖婆贱不贱啊，尽干这恶心事儿，我看她是年纪大了，想改行当老鸨了。”舒城不可避免地爆了粗口，语调倏地抬高，“这都第几回了！阿筠，那老妖婆就是捏准了你脾气好才敢这样！”
应筠闷头走着，踩着脚下红绿间隔的砖块，她又何尝不知道呢。
这不是她第一次被迫参加这样的饭局，可自己一次次的退让，顾全大局，在旁人看来似乎成了拿捏她的把柄。
第一次是为了奖学金，第二次是参赛名额……再到现在，明里暗里地说着她未来的前途，不论是保研还是工作，只要她还在翻译这行，似乎就逃脱不了这样的现状。
可那能怎么办，江蕙只要动动嘴，就可能堵住她要走的路，她要赚钱的，只能硬着头皮忍下去。
应筠调整好语气，反过来安慰她，“一一，你放心好了，我不会吃亏的，这也是最后一回了，实在不行，我就跟她闹个鱼死网破，大不了以后不干翻译这行了。”
舒洛一不放心她，“你一会儿把餐厅名字告诉我，到时候我给你打电话，你就借口逃出来，不行我就杀进去，闹一出大的，看她那张老脸往哪儿搁！”
听着舒洛一愤慨激昂的嗓音，应筠被她逗得“扑哧”一声笑了出来，不论一会儿怎么样，但至少是此刻心头久久不散的愁云冲淡了些许。
“你还笑！”舒洛一担忧地斥责道。
“一一，我会保护好自己的。”应筠努力让自己的嗓音听起来，“再说不是有你替我保驾护航嘛，不行我们就一起撕破老妖婆的脸皮。”
“姑娘，到了。”司机扭头轻唤了她一声。
“哦，好，麻烦您了。”应筠靠在玻璃车窗上，目光定了神，慢半拍地直起身子，低头划开手机，确认付款完成后才拉开了车门，“谢谢您啊，钱付好了。”
从学校到餐厅，半个小时的路程，太阳已经落了山，正是天将暗未暗的时刻，浓蓝色的天际线边缘卧着一团团暗粉。
一瓣月影隐在云层里，幼年记忆里能照亮夜晚每一层台阶的皎洁月色，在这座城市里，甚至暗淡到不及脚边透过层层树影投射的一圈浅黄光晕。
应筠没急着进去，先把餐厅的定位发在了宿舍群里，简单报备了一下行程，确认离约定的时间还剩两分钟的时候，这才迈开了步子。
门口，侍应面带微笑地拦住她，“您好女士，请问您有预约吗？”
应筠报了江蕙的名字。
“您请稍等。”一边说着，女孩低头去滑动屏幕，几秒过后，她递给她一个略带歉意的表情，“抱歉小姐，您可能得再确认一下预约者的姓名。”
应筠抿唇思忖片刻，眉头轻拢着重新报了个名字，“沈宵凡，沈先生，可能是这个。”
三个字在舌尖上滚过，极短促的，可口腔内却如同被油腻腻地糊上了一层劣质猪油，堵在喉咙口让人忍不住地想作呕。
应筠在心底默默呸了几声，面上不显分毫地压下了那种恶心感。
“好的，麻烦您再等一下。”侍应又重新垂眸，几秒后，微微侧身让开一个身位，“女士，您请跟我来。”
“谢谢。”
运动鞋踩在擦得锃亮的大理石砖块上，深刻在鞋底的花纹带来了良好的防滑效果，同时也时不时地发出“吱嘎”的响声。
那声音，像是初学小提琴的孩童，懵懂地将琴弓贴在琴弦上，听得人不由皱眉，但“罪魁祸首”却充耳不闻。
绕了几回弯，远远的，应筠看见平日里庄肃的蒋老师，和一位背影宽阔的男子对坐着，垂眉赔笑聊得正欢。
杯沿将浅黄色的光晕折射入眼眸，恍得人头晕。
这样的氛围环境，称得上纸醉金迷，应筠却没由来的感到一阵恶寒。
她像是入了一场交易会，有买家，有卖家，至于她呢……
江蕙显然看见了她，眼中的不满转瞬即逝，很快脸上堆起笑意，冲对面的人朝后扬了下下巴。
沈宵凡一扭头，灼热的目光不加掩饰地将应筠从头到脚打量了个遍。
他快速起身，貌似具有极优良的绅士风度，走近向她摊开了手掌，“应小姐，好久不见了。”
应筠只当没看见，浅浅点了下头算打了声招呼，掠过他，适时的做一瞬耳聋眼瞎的傻子。
一开始的时候还有些不熟练，但现在可谓是得心应手了。
她径直走向江蕙，“老师，不好意思，让你们久等了。”
沈宵凡没因为她的无视而气馁，紧跟在她身后抢先一步替她拉开了椅子，笑哈哈地道：“时间刚刚好，是我们来早了。”
应筠这才略微侧眸，“沈先生好。”
“你好你好，快落座吧。”
应筠自己拖着椅子，尽可能与沈宵凡拉开了点距离，刚挨到椅座，就听见江蕙率先开口抱怨道：“就说让你跟我们一块过来吧，你瞧瞧，浪费了多少时间。”
应筠不曾生出丝毫愧色，面不改色地撒谎，“抱歉老师，下午确实是有事。”
沈宵凡轻轻一抬手，在一旁一副老好人的姿态，“江老师，没事没事，吃饭事小，应小姐的事大嘛。”
前菜端了上来，侍应微微倾身将醒好的红酒倒入高脚酒杯。
暗红色的酒液顺着杯壁淌下，盛着细碎的金光。
轮到应筠的时候，她掐准时机用手掌盖住了杯口，面色为难：“江老师，不好意思啊，我耳朵有些发炎，吃了头孢，喝不了酒。”
说罢，她朝身侧的侍应勾了勾唇角，“麻烦您帮我把酒杯撤了吧，能顺便帮我倒杯热水吗？”
“当然可以，女士您稍等。”
从她这位“德高望重”的江老师身上，应筠还是有学到不少东西的，比如……不给人拒绝的机会。
她迎着江蕙暗沉的眼眸，浅浅微笑了一下，一脸的无辜乖巧，礼数上让人抓不到一点错处。