\"你觉得他会答应吗？\"达芙妮·格林格拉斯悄声问道，一边用叉子在盘子里的南瓜派上戳出一个个小洞。她的浅金发长卷发被丝绸缎带半扎起来，湛蓝色的眼睛紧盯着赫奇帕奇长桌。
那里，塞德里克·迪戈里正被一群朋友环绕，笑容灿烂。
莉拉慵懒地坐在长凳上，专注地研究达芙妮的侧脸，她一手托腮，另一只手则在餐桌下玩弄着她的羽毛笔。
三天前，这支精致的白孔雀羽毛笔还安稳地躺在达芙妮的课本里，直到被莉拉顺手牵羊。
\"也许会，也许不会，\"莉拉拖长声音回答，目光漫不经心地扫过礼堂，\"最近，他可没少往我们这边看。\"
她注意到塞德里克看向达芙妮时眼神里的那种温柔。但她暂时没戳破这一点，她享受看着事情发展，享受达芙妮脸上那种期待与忐忑交织的表情。
\"你别胡说！\"达芙妮的脸颊立刻泛起红晕，一把抓住莉拉的手腕，企图夺回她的羽毛笔，但莉拉灵巧地躲开了。\"他只是…作为霍格沃茨勇士，当然要关注其他学校里的竞争者。\"
\"噢，当然，\"莉拉玩味地点头，把羽毛笔的尾端轻点在达芙妮的鼻尖上，\"这就是为什么他的目光总是越过我，落在某个总是坐在我旁边的金发美人身上。纯粹的…观察。\"
达芙妮恼火地喊了一声莉拉的名字，伸手去抓笔，却扑了个空。两个女孩扭打成一团，达芙妮试图钳制住莉拉的手腕，而莉拉则把羽毛笔高举过头顶。
几个学生好奇地看向她们，潘西·帕金森翻了个白眼，嘴里嘟囔着什么听上去像是\"幼稚\"的词。
\"好吧，好吧！\"达芙妮终于放弃，重重地坐回凳子上，用力抚平被弄皱的长袍。\"如果你再这样，我就告诉全校你和德——\"
一只手迅速捂住了她的嘴。莉拉装作威胁，但嘴角却带着笑意。\"我的小公主，你真的想挑战一个能控制龙的人？\"
达芙妮拍开莉拉的手，低声笑道：\"对不起，我忘了。\"她凑近莉拉的耳边，\"说到这个，考虑好你要邀请谁了吗？\"
莉拉的笑容僵在脸上。
\"事实上，\"她说，声音里的调皮一扫而空，\"我不需要邀请任何人。\"
达芙妮挑起一边眉毛，困惑地看着她。
\"麦格教授昨天找我和波特谈话了，\"莉拉解释道，目光落在格兰芬多长桌上那个标志性的黑发男孩身上。哈利似乎正在和韦斯莱陷入某种激烈讨论。
\"作为霍格沃茨的两位勇士，我们需要一起…跳开场舞。象征着学院间的友谊与和谐，或者随便什么官方说辞。\"
达芙妮倒抽一口冷气，南瓜派从她的叉子上滑落。她瞪大眼睛看着莉拉，仿佛她刚宣布要和海格约会。\"和波特？！德拉科会——\"
\"发疯，是的，我知道，\"莉拉打断她，\"不过考虑到德拉科的父亲对…我们的事情不太赞同，反正我们也得躲躲藏藏，这可能是个方便的借口。\"
达芙妮的表情从惊讶变成了理解。\"莱斯特兰奇式的解决方案——把问题变成机会。\"她点点头，开玩笑般地鞠了一躬，\"我向你学习。\"
莉拉的表情仿佛吞下了一颗袜子味儿的比比多味豆。\"还有更糟糕的，\"她压低声音，确保只有达芙妮能听见，\"麦格让我教波特跳舞。显然，他是一根彻头彻尾的木头。\"
达芙妮的眼睛瞬间瞪得像两个金加隆，她用手捂住嘴，身体因为忍笑而微微颤抖。
\"哦，梅林啊！\" 达芙妮低呼一声，\"教哈利·波特跳舞？莱斯特兰奇，我只能说——\" 她清了清嗓子，努力让自己的表情显得真诚一些，\"祝你好运。真诚的。\"
她说完，还煞有其事地拍了拍莉拉的肩膀，仿佛莉拉即将踏上一场比斗龙更艰险的征途。
\"看来你只能自己研究如何邀请迪戈里了，在这期间，我会尽量确保自己四肢健全地回来，\"莉拉把羽毛笔推回给达芙妮。
\"我都不确定我有没有勇气邀请他，\"达芙妮低声承认，接过羽毛笔轻轻转动，\"你瞧，他那么受欢迎，肯定已经有无数女孩……\"
她的话被打断了，因为这时候一声巨响从格兰芬多长桌传来。罗恩·韦斯莱红着脸站了起来，他的南瓜汁洒了一桌，而哈利·波特看起来同样窘迫。整个礼堂的目光一下子集中到了他们身上。
\"我猜波特也在为舞伴的事情发愁，\"莉拉轻声说，嘴角挂着讽刺的微笑，\"不过幸运的是，他至少不用担心邀请谁了。\"
\"你呢？你担心和他跳舞吗？\"达芙妮问，\"我是说，考虑到…你知道的，你们之间那种奇怪的联系。\"
莉拉回想，自从第一个项目后，那种与波特的连接似乎变得忽远忽近，有时她能感受到他的情绪波动，就像遥远的潮汐，拍打着意识的海岸。有时就像断了线的风筝，无声无息。
\"不，\"莉拉缓慢地说，眉头微蹙，\"但我担心德拉科会做出什么蠢事。\"
达芙妮似乎读懂了她的忧虑，伸手轻轻握住莉拉的手。\"嘿，他会理解的。这只是…官方要求。并不是说你真的喜欢波特。\"
\"无论如何，\"达芙妮继续道，声音恢复了那种俏皮的语调，\"我们还有更紧迫的问题——礼服长袍！我的妈妈寄来了目录，我们今晚可以一起看，选择款式。你可以挑选强调你那令人嫉妒的腰线的样式，让所有男孩都嫉妒德拉科——或者波特。\"
莉拉笑了，达芙妮总能把对话带回那些普通女孩关心的事情，仿佛她们只是普通的霍格沃茨学生，而不是一个体内寄宿着黑暗碎片的莱斯特兰奇，和一个暗恋着另一位勇士的纯血女巫。
\"好吧，\"莉拉让步道，\"但我要的是黑色或深红色，不要那些粉红色的蕾丝怪物。\"
\"当然，当然，\"达芙妮做了个鬼脸，\"但深红色是不可能的，作为斯莱特林的勇士，你肯定要穿绿银色。\"
达芙妮还想继续关于礼服长袍的话题，大礼堂入口处的骚动却吸引了她的注意力。她猛地抬头，嘴角浮现出狡黠的微笑：\"你的秘密正朝这边走来，而且看起来心情不太好。\"
莉拉头也没抬，手指依然漫不经心地转动着达芙妮的羽毛笔，蘸了些南瓜汁在桌面上画出一条模糊的蛇形：\"我有太多秘密了，格林格拉斯，请具体一点。\"
\"左边，金发，鼻梁高挺，表情像吞了一整瓶过期的增龄剂。\"达芙妮的声音里藏着笑意，\"还带着两个保镖，虽然今天保镖看起来比他本人更放松。\"
这回莉拉抬起了头。德拉科确实正朝她们走来，两侧是布雷斯和西奥多。两侧是布雷斯和西奥多，两人正咧着嘴笑着，而德拉科——德拉科的脸仿佛一块冰雕，灰蓝色的眼睛比窗外的暴风雪还要冷。
在莉拉能说任何话之前，达芙妮已经开口了，她的声音既好奇又带点调侃：\"你还好吗，德拉科？\"
\"好得不能再好了，\"德拉科的声音几乎是从牙缝里挤出来的，\"为什么不呢？我的表亲要和波特共舞，我简直要幸福得要爆炸了。\"他猛地抓起一块面包，力道大得似乎要把它捏成粉末。
莉拉感到一阵好笑。德拉科的嫉妒和占有欲在她看来既幼稚又烦人，但同时却又有一种吸引力。他这种毫不掩饰的情感，与她的家庭给她的冷漠形成了鲜明对比。
\"这只是舞会规则，德拉科，\"莉拉平静地说，手指拂过餐巾，仿佛在抚平一张皱巴巴的羊皮纸，\"作为霍格沃茨的勇士，我们必须一起——\"
\"我知道规则是什么，\"德拉科打断她，眼睛盯着他面前的盘子，\"规则就是规则，对吧？\"他的声音带着一种夸张的轻快。\"而莱斯特兰奇小姐当然要遵守所有的规则。\"
布雷斯轻咳了一声，西奥多则挑起一边眉毛，垂下眼睛专注地研究着他的南瓜汁。
\"别这样，德拉科，\"莉拉的声音低声说，\"你明明知道我并不比你好受\"
德拉科终于抬起眼，眼神中的脆弱转瞬即逝，被傲慢掩盖。
\"我没有任何意见，\"他夸张地耸耸肩，\"你自己知道是什么情况就好。\"
知道什么情况？莉拉内心一阵恼火。知道你在吃醋？知道每次我与波特互动时你就像个五岁小孩失去了心爱的玩具？她几乎脱口而出这些话，但最终还是忍住了。
\"这只是愚蠢的外交礼节，要给其他学校展示。德拉科。并不是说我选择——\"
\"哦，我当然知道，\"德拉科尖刻地说，同时咬了一口面包，仿佛那是他的仇人，\"我能想象麦格是如何遗憾地通知你必须和救世主共舞。你一定伤心欲绝。\"
达芙妮清了清嗓子，试图缓解紧张气氛：\"咳…说到舞会，我觉得我们都该开始准备礼服长袍了。我妈妈说…\"
但没人听她说完。德拉科的注意力全在莉拉身上，莉拉则在内心挣扎着是该安抚他，还是给他当头一棒让他清醒。
\"魏尔斯邀请了帕金森，\"布雷斯轻松地插话，仿佛他们只是在讨论天气，\"而且据说克朗普正在考虑邀请布尔斯特罗德。真是可怕的组合，她比他高了至少一英尺。\"
德拉科完全无视了布雷斯，冷冷地说：\"我认为最可笑的是，所有人都认为这是个浪漫故事——勇士莉拉·莱斯特兰奇和她的救世主舞伴。丽塔·斯基特一定会写成一篇感人肺腑的故事。\"
听到丽塔·斯基特的名字，莉拉的太阳穴开始突突跳动。
自从第一个项目以来，那只金光闪闪的甲虫就没有放过任何一个可能的故事角度。她的最新报道《危险的遗产：莱斯特兰奇的女儿展现令人不安的才能》已经在学校引起了不小的轰动。
尽管她没有直接提及德拉科和莉拉的关系，但她暗示了\"纯血家族间特殊的关怀\"，这已经足够让八卦在霍格沃茨蔓延开来。
\"我想她已经在写了，\"西奥多插话，终于离开他的南瓜汁，\"今天早上我看到她在城堡附近游荡，手里拿着那支可恶的速记羽毛笔。\"
莉拉努力不让自己因为恼怒而说出什么会后悔的话。过去几周对她来说已经够艰难的了。除了对付龙带来的名声之外，还有哈利·波特那些尴尬的互动。
自从麦格宣布舞会安排后，他就开始尝试与她沟通关于开场舞的事情。每次他主动接近她，学生们的窃窃私语就会像瘟疫一样蔓延。
而德拉科自己的行为也没有帮上任何忙。他毫不掩饰地对舞会表示不屑，用惊人的刻薄言辞拒绝所以鼓起勇气邀请他的女生。在潘西·帕金森试探性地问他是否愿意一起去舞会时，他用一段残忍的冷嘲热讽拒绝了她，以至于连布雷斯都感到了不适。
\"我发誓，莉拉，要是你看到那个布斯巴顿女孩的表情，\"达芙妮突然笑出声来，明显是想转移话题，\"她简直要杀人——\"
\"我只是表达了我的观点，\"德拉科冷冷地打断她，叉子在盘子上划出刺耳的声音，\"我不该被迫参加这种小孩子过家家似的舞会，更不该被迫和一个连英语都说不清的法国姑娘一起。\"
\"你那天简直就是个混蛋，\"布雷斯评论道，\"我以为你父亲教过你如何礼貌地拒绝邀请，即使是来自'不合适人选'的邀请。\"
西奥多淡淡地说，\"我倒是觉得她挺可爱的，金发，蓝眼睛，即使是以布斯巴顿的标准来看也很出众。\"
\"那不是我拒绝她的原因，\"德拉科轻声说，目光短暂地扫过莉拉，\"我只是对这整个无聊的活动没兴趣。\"
达芙妮笑了起来：\"那么我猜布朗小姐也是因为'活动无聊'而被拒绝的？你知道，当你告诉她'宁愿和巨型鱿鱼共舞'时，我敢说半个公共休息室都听见了。\"
\"最令人印象深刻的还是你对帕金森的拒绝，\"西奥多补充道，\"考虑到你们两家的…友好关系。\"
\"德拉科对她说，'帕金森，如果我想被人缠着，我会去养只八眼巨蛛，至少它们知道什么时候该闭嘴。'\" 布雷斯咧嘴笑道。
\"我相信你一点认为自己很聪明。真是成熟的马尔福式作风。\"莉拉讽刺地说。
德拉科的眼睛猛地抬起，对上她的视线：\"你真的要教训我处理追求者的方式？特别是在你即将和格兰芬多的黄金男孩在全校面前共舞的时候？\"
达芙妮轻咳一声：\"米里森告诉我，潘西在女生盥洗室哭了整整一个小时。至少你可以——\"
\"真感人，\"德拉科打断她，\"可惜我对帕金森的眼泪没有特别的兴趣。\"
\"听着，德拉科。我不在乎丽塔·斯基特写什么，\"莉拉终于开口，眼睛迎上德拉科的视线，\"我也不在乎学校里谁在说什么八卦。我知道真相，你知道真相。这难道不够吗？\"
德拉科的表情柔和了那么一瞬间，但随即又变冷了。\"真相？\"他低声说，\"真相是我必须眼睁睁看着你和波特跳舞，而我甚至不能…\"他没有说完，但莉拉知道他的未尽之言。
达芙妮再次尝试缓解气氛：\"我认为我们都该冷静一下。这只是一支舞，德拉科。之后莉拉可以和你跳其他的舞。\"
\"如果她那时候还有兴趣的话，\"德拉科酸溜溜地说，\"也许救世主的光环会让她眼花缭乱呢。你知道有多少女生梦想着能和波特共舞吗？\"
莉拉感到一阵愤怒涌上心头。\"你真认为我是那种人？\"她的声音低下来，\"还是说你其实根本不了解我，德拉科·马尔福？\"
布雷斯和西奥多同时埋头专注于食物，决心不参与这场即将到来的风暴。达芙妮看上去像是希望自己选了另一个座位。
德拉科的脸颊泛起淡淡的粉色，似乎意识到自己越过了某条线。
\"我只是说…\"他最终开口，声音不再那么刺耳，\"这很难。看着你和他在一起，而所有人都在猜测和议论。如果是别人也许我能更容易接受，但偏偏是波特…\"
\"这不是由我们选择的，\"莉拉提醒他，\"如果可以，我宁愿和一条龙跳舞。\"
这句话终于从德拉科脸上换来了微笑，尽管转瞬即逝。\"那倒值得一看。\"
莉拉注意到他的姿势放松了一些，不再那样恶狠狠的握着刀叉。布雷斯显然也注意到了这一变化，他终于抬起头，再次加入对话。
\"说到选择，\"他若无其事地说，\"我倒是想邀请某人去舞会，如果她还没有找到舞伴的话。\"他瞥了一眼达芙妮，声音微弱。
达芙妮明显没有准备好这个转折，她的脸刷地一下变红了，但眼睛不由自主地瞟向赫奇帕奇桌子的方向。
\"听着，\"莉拉压低声音对德拉科说，趁着布雷斯和达芙妮陷入尴尬的交谈，\"我知道这很难，但我们之前就讨论过这个问题。你父亲已经警告过你了，公开我们的关系只会让事情变得更复杂。\"
德拉科的脸依旧阴沉，但他没有反驳。他们都知道卢修斯的警告代表着什么。
\"我们可以在开场舞后…\"莉拉继续道，\"找个安静的地方。就我们两个。\"
这个承诺似乎让德拉科的表情柔和了一些。\"你保证？\"他问，声音低得几乎听不见。
\"我保证，\"莉拉说，然后忍不住补充了一句，\"如果你这几周不再表现得像个彻头彻尾的混蛋。\"
德拉科眨了眨眼，显然没料到这个攻击。\"什么意思？\"
\"因为我和波特的事情。无论如何，上次他救了我，\"莉拉直言不讳，\"而且我们还得接着当队友。\"
德拉科张嘴想要反驳，但似乎找不到合适的言辞。最终，他只是叹了口气，肩膀彻底塌下来了。
\"也许吧，\"他诚实地承认，\"这很幼稚，我知道。但看着你和波特…这让我发疯。\"
莉拉感到胸中有什么东西柔软了下来。她几乎想伸手握住他的手，但礼堂里有太多双眼睛在看着。
\"这对我也不容易，\"她低声说，\"每次见到你，我都必须假装我们只是表亲和朋友。你知道丽塔·斯基特已经在暗示些什么了。如果她发现真相…\"
\"她不会的，\"德拉科愤恨地说，\"她敢再写一篇关于你和波特的恋爱报道，我发誓我会让她后悔出生在这个世界上。\"
莉拉被他逗笑了。如此矛盾的德拉科·马尔福——骄傲、嫉妒、自私，但同时又如此决心保护她，甚至不惜与整个世界为敌。
\"我会尝试…不那么混蛋，\"德拉科最终说，\"但别指望我会对整件事…对这个该死的舞会感到高兴。\"
\"我不指望，\"莉拉诚实地说，\"我自己也不高兴。\"她犹豫了一下，然后问出困扰她的问题，\"你会邀请别人吗？作为掩饰？\"
德拉科惊讶的看着她。\"不，怎么可能。\"他断然说，\"如果我不能和你一起去，我就独自一人。\"
这个回答不应该让她感到如此温暖，但事实就是如此。德拉科的占有欲和嫉妒可能令人生气，但他的忠诚却是毫无疑问的。
\"舞会后，\"莉拉低声承诺，\"我们会找到一个没人打扰的地方。\"