永龟堂的雪落了整整三天，老槐树的枝桠裹着层冰，却挡不住年轮里的新苗——那株带着“龟”字烙印的紫菀，竟在冰壳里抽出第三片叶，叶尖凝着的冰晶，在阳光下折射出淡紫色的光。
“南极的信鸽到了。”阿木顶着风雪冲进院子，怀里的信筒裹着三层麻布，拆开时，信纸边缘结着冰碴，上面的字迹却异常清晰，是用根须汁液写的：“冰原下有根须在哭，它们说认得‘龟’字。”
信是南极科考站的老站长写的。三个月前，阿碗托归墟海沟的根须带了颗种子过去，如今老站长说，种子在冰缝里发了芽，却被一种叫“寒噬虫”的怪物啃得只剩半截根，“那虫专吃活物的暖意，根须快撑不住了”。
沈砚把紫菀蜜倒进铜炉，蜜香混着雪气漫开，年轮里的新苗突然剧烈抖动，叶片指向西北方——那是南极的方向。“寒噬虫不是普通怪物。”他从密室翻出本泛黄的《万妖录》，书页里夹着片冰棱标本，上面有个模糊的“龟”字，“三百年前，玄门为了冻住魔界裂隙，用秘法把黑煞盟的‘暖魂石’炼化成虫，扔进南极冰原，没想到它会靠吸食根须的暖意存活。”
阿碗的破碗突然自己蹦到桌上，里面的根须缠成一团，托着颗圆滚滚的种子——是归墟海沟的守灯人留下的“温核种”，外壳上的“龟”字被根须磨得发亮。“它说要一起去。”孩子把种子塞进怀里，胸口的“龟”字印记烫得像团火，“根须能暖过来，就像当年暖活海沟里的种子一样。”
出发前夜，石煞扛来个巨大的冰橇，橇板上刻满了“龟”字，是黑煞盟的工匠连夜凿的。“这橇能在冰原上认路，”他粗糙的手掌抚过刻痕，“我爹说，当年黑煞盟的人在南极救过玄门弟子，他们的雪橇上，就刻着这字。”南极冰原的风像刀子，刮在脸上生疼。阿碗裹着石煞给的皮袄，怀里的温核种却暖得惊人，根须从破碗里钻出来，缠在雪橇的刻痕上，在冰面上拖出淡紫色的轨迹。
“就在前面的冰谷！”老站长拄着冰镐在前面引路，他的胡子上结着冰，却指着远处的冰缝笑，“你们看，那点紫色！”
冰缝深处果然有团淡紫，是三个月前种下的种子发出的芽，此刻正被条水桶粗的银虫啃噬——寒噬虫的表皮像冻住的汞，每节虫身都长着只眼睛，盯着芽苗的眼神带着股贪婪。
“住手！”阿碗把温核种扔过去，种子在冰面上滚了两圈，突然裂开，冒出团白雾，雾里的根须像无数只小手，轻轻托住濒死的紫菀芽。寒噬虫被白雾烫得嘶嘶叫，猛地转头扑过来，虫口张开，露出里面层层叠叠的冰牙。
“它怕暖意！”阿禾举起火星培育园的“炽阳灯”，灯光落在寒噬虫身上，虫皮立刻冒出白烟，“这灯能模拟火星的日照，根须说能克制它！”
老站长突然指着冰缝顶端的冰棱：“那上面有字！”冰棱在炽阳灯的照射下，显出密密麻麻的刻痕——是黑煞盟的字迹，“暖魂石炼虫之日，玄门立誓护其周全，若虫噬生灵，便以‘龟’字为契，共灭之……”
“他们当年是盟友？”阿木的铁钳砸在冰面上，震落的冰碴掉进寒噬虫的眼里，“那为什么现在要互相算计？”
寒噬虫突然发出刺耳的尖叫，冰谷里的冰棱纷纷碎裂，露出里面藏着的东西——是具冻僵的尸体，穿着玄门的道袍，怀里却抱着块黑煞盟的暖魂石，石上的“龟”字与阿碗破碗上的一模一样。
“是三百年前的玄门弟子！”沈砚的声音发颤，“他把暖魂石藏在冰棱里，想阻止寒噬虫作恶，却被冻成了冰雕。”
根须突然从温核种里涌出来，缠上尸体怀里的暖魂石，石头瞬间发出红光，寒噬虫像被磁石吸住般，疯狂地往石头上撞，虫身的冰壳一点点融化，露出里面的核心——竟是块碎裂的暖魂石，上面还留着玄门的符咒。暖魂石的红光越来越亮，寒噬虫在光里渐渐透明，虫身的冰壳化作清水，渗入冰缝，滋养着那株濒死的紫菀芽。阿碗蹲在冰雕旁，发现玄门弟子的道袍内侧绣着半朵紫菀，与石煞皮袄里子上的半朵正好拼成一朵。
“他们是朋友。”老站长用冰镐撬开冰雕的手指，里面攥着块黑煞盟的令牌，“这弟子叫青玄，当年黑煞盟少主被追杀，是他把人藏进南极冰洞，自己却留在这里守着暖魂石。”
温核种突然炸开，里面的根须与紫菀芽、暖魂石缠在一起，在冰缝里织成个巨大的“龟”字，红光透过冰层照向天空，连远处的冰川都染上了淡紫。
“玄门和黑煞盟……”阿禾的声音带着哭腔，“他们明明能好好的，为什么要变成这样？”
沈砚摸着冰雕上的霜花，突然想起《万妖录》里的话：“仇恨像寒噬虫，靠吸食暖意活，可只要还有一丝暖，根须就能把它化了。”他把紫菀蜜滴在暖魂石上，石头的红光里突然浮现出画面：青玄把暖魂石塞进黑煞盟少主手里，笑着说“等根须长满冰原，我们就带它回永龟堂”；少主把刻着“龟”字的雪橇塞给青玄，“这橇能认路，别在冰原上迷路了”……
石煞突然跪在冰雕前，额头抵着冰面：“我爹临终前说，他总梦见南极的冰橇，说上面的字能让仇人变朋友。”他从怀里掏出块玉佩，与青玄道袍里的玉佩合在一起，正好是个完整的“龟”字，“这是我爹的，他说等找到青玄的后人，就把玉佩还回去。”
冰缝里的紫菀芽突然疯长，根须顺着暖魂石往冰原深处爬，所过之处，冰层融化出细小的水流，水里游着银色的小鱼——是归墟海沟的根须引来的，它们用鱼尾拍打着水面，像在给根须伴奏。回程时，阿碗的破碗里多了株冰原紫菀，根须上挂着块小冰棱，里面冻着青玄与黑煞盟少主的玉佩。老站长站在冰谷口挥手，他的冰镐上缠着根须，“等根须长满冰原，我就给它们立块碑，刻上‘龟’字”。
永龟堂的雪已经化了，老槐树的年轮里，新苗又抽出片叶，叶尖的“龟”字与阿碗带回来的冰棱上的字，在阳光下重合在一起。
“寒噬虫的核心呢？”阿木突然问。石煞从怀里掏出个小盒子，打开时，里面的暖魂石碎片正发出微光，“我把它埋在冰原的根须下了，根须说，能让它重新长出暖意，就像当年青玄希望的那样。”
沈砚在年轮旁添了把土，混着南极的冰碴和归墟海沟的海水，温核种在土里轻轻颤动，很快冒出颗嫩芽，上面的“龟”字，与老槐树上的、破碗上的、冰棱上的，连成了一道看不见的线。
阿碗蹲在树旁，看着根须从破碗里钻出来，往每个人的脚边爬——缠上阿禾的炽阳灯，蹭过阿木的铁钳，绕着石煞的皮袄扣子打了个结，最后回到年轮里，与新苗的根须紧紧抱在一起。
“它们在说……”孩子的声音很轻，却被每个人听见，“不管在海沟、冰原，还是火星，大家都是一起的。”