高夫人被翠芝的话噎住了，她的脸色微微一变，似乎没想到这个出身贫苦的女子竟敢如此顶撞自己。她正欲发作，这时，郑山长的夫人走了过来。
郑山长夫人穿着一身淡雅的服饰，脸上带着温和的笑容，就像春日里的暖阳，给人一种亲切感。她看了看翠芝和高夫人，轻声说道：“好了，好了，今日是春酒之喜，莫要为了这些小事伤了和气。孩子哭闹也是常有的事，高夫人您就莫要计较了。” 她的声音如同涓涓细流，淌过这剑拔弩张的气氛，稍稍缓和了些许。
高夫人哼了一声，说道：“郑夫人，不是我要计较。只是这关乎柴先生的颜面，我也是好心提醒。” 她虽然嘴上这么说，但还是微微退了一步，给郑夫人让出了些位置。
郑夫人走到翠芝身边，轻轻拍了拍她的肩膀，说道：“翠芝啊，你也莫要往心里去。高夫人也是为了你好。不过，这孩子若是哭闹得厉害，你也可以找个可靠的丫鬟帮忙照料一下。” 她的眼神中带着一丝关切，像是在安慰一个受惊的孩子。
翠芝感激地看着郑夫人，说道：“多谢郑夫人关心，我会考虑的。” 她的心中对郑夫人充满了感激，在这陌生而又充满压力的环境里，郑夫人的话就像一阵清风，吹散了她心中些许的阴霾。
然而，高夫人的话却像一根刺，深深地扎在翠芝的心里。她看着怀中的盼丫头，心中五味杂陈。她知道，自己的出身与现在的身份确实有了差距，可她从未想过要改变自己为人母的方式。她只希望，自己能够陪伴孩子成长，给予孩子足够的爱与关怀。
在接下来的春酒宴席中，翠芝始终有些心不在焉。周围女眷们的欢声笑语在她耳中仿佛变得遥远而模糊，她只是默默地坐在角落里，照顾着盼丫头。盼丫头似乎也感受到了母亲的情绪，渐渐安静了下来，小手紧紧地抓着翠芝的衣角，像是在给予她安慰。
柴栋在男宾那边，正与众人谈论着诗词歌赋与书院之事。他的言辞得体，见解独到，赢得了众人的赞赏。他偶尔会望向女眷这边，看到翠芝坐在角落，心中不禁有些疑惑，但因场合不便，也未能过来询问。
春酒终于散去，翠芝抱着盼丫头，随着柴栋往家走。一路上，她都沉默不语。柴栋终于忍不住问道：“娘子，你今日在春酒上可是遇到了何事？我见你脸色不佳。”
翠芝抬起头，看着柴栋，眼中闪过一丝委屈，但很快又被她掩饰住了。她缓缓说道：“相公，今日有位高夫人，说我不应自己照顾盼丫头，该请个奶娘，还说我这般作为丢了你的脸。”
柴栋皱了皱眉头，说道：“娘子，莫要理会她。你照顾盼丫头，乃是出于一片母爱之心，何错之有？我的颜面，岂是靠这些外在之物来维系的？” 他的声音中带着一丝不悦，似乎对高夫人的话颇为不满。
翠芝微微摇头，说道：“相公，我知道你不介意。可我也明白，我们如今的身份确实与以往不同了。这外界的眼光，也不会像你这般宽容。” 她的心中充满了担忧，她害怕自己的行为会给柴栋带来负面影响，影响他在书院以及社交场合中的声誉。
柴栋停下脚步，双手握住翠芝的肩膀，认真地说道：“娘子，你记住，无论身份如何变化，你都是我柴栋的妻子，是这个家最重要的人。我不在乎那些人的眼光，我只在乎你和孩子们是否安好。你无需为了迎合他人而改变自己。” 他的眼神中充满了坚定与深情，就像一座巍峨的山峰，给翠芝带来了无尽的安全感。
翠芝看着柴栋，眼中闪烁着泪花，她点了点头，说道：“相公，我知道了。有你这句话，我便安心了。” 她的心中涌起一股暖流，那是丈夫给予的支持与理解，让她在这寒冷的世俗眼光中，感受到了一丝温暖。
回到家中，翠芝将盼丫头交给丫鬟照料，自己则坐在房间里，陷入了沉思。她知道，自己不能再逃避这个问题，她需要在照顾孩子与适应新身份之间找到一个平衡。她不想因为自己而让柴栋为难，可她也不想放弃作为母亲陪伴孩子成长的权利。
翠芝深吸一口气，抬起头来直视着高夫人，目光中带着坦然，缓缓说道：“高夫人，您或许有所不知。我家虽如今略有薄产，但每一文钱都有其用处。相公一心想为家中添置产业，新近买了地，这花费可不少。