这是弱者面对强者时，最本能的反应。
苏盘对这些目光毫不在意。他现在满脑子都是科比那些刁钻到极致的脚步动作。每一次转身，每一次假动作，每一次发力的时机，都像慢动作一样在他脑海里回放。他正在用自己庞大的身体数据库，疯狂地解析、模仿、吸收。
脚步声由远及近，带着一股熟悉的、令人不悦的香水味。
“哟，看看这是谁？我们未来的名人堂成员？”
史密斯那阴阳怪气的声音响了起来，他双手抱在胸前，居高临下地看着坐在地上的苏盘，视线在他肿胀的脚踝上停留了片刻，嘴角的讥讽更浓了。
“听说你今天很威风啊，跟老大单挑了一整个早上。怎么，以为抱上了大腿，就能飞上枝头变凤凰了？”
贝勒斯跟在他身后，一唱一和：“史密斯，话不能这么说。人家这叫上进。不过……这代价是不是有点大？”他指了指苏盘的脚，“就你这玻璃人体质，明天还能上场吗？别训练猛如虎，比赛软脚虾啊。”
他们的声音不大不小，正好能让整个更衣室的人都听见。几个年轻球员的表情变得有些尴尬，想笑又不敢笑，只能低头假装整理自己的东西。
苏盘缓缓睁开眼睛。
他没有立刻反驳，甚至没有去看史密斯和贝勒斯。他的目光越过他们，投向了他们身后刚刚从淋浴室里走出来的科比。
科比下身围着一条浴巾，赤裸的上半身肌肉线条分明，水珠顺着他紧实的腹肌滑落。他拿着毛巾擦着头发，仿佛根本没注意到这边的闹剧。
苏盘收回目光，这才抬起头，看向面前的两张蠢脸。
他的眼神很平静，平静得像一潭深不见底的寒水，里面没有愤怒，没有不甘，只有一片纯粹的、让人心底发毛的冷漠。
“你们两个，”苏盘的声音很轻，却异常清晰，“很吵。”
史密斯和贝勒斯脸上的笑容僵住了。
他们预想过苏盘的各种反应，可能是暴怒，可能是忍气吞声，甚至可能是委屈地辩解。但他们唯独没想过，会是这种近乎蔑视的平静。
就像一个成年人，在看两个上蹿下跳的小丑。
“你他妈说什么？”史密斯感觉自己的权威受到了挑战，脸色瞬间涨红，上前一步，几乎要指到苏盘的鼻子。
苏盘依旧坐着没动，只是微微仰起头，看着他。
“我说，”他一字一顿，声音不大，但穿透力极强，“你们两个废物，能不能闭上你们的臭嘴，滚远一点？”
“操！”史密斯彻底被激怒了，扬手就要推搡苏盘。
就在这时，一个冰冷的声音从他们身后传来。
“你们两个，精力很旺盛？”
科比不知道什么时候已经走了过来，他甚至没有提高音量，但那股彻骨的寒意，让整个更衣室的温度都仿佛下降了几度。
史密斯和贝勒斯身体一僵，像被施了定身法，缓缓转过身。
“老……老大……”史密斯脸上的嚣张气焰瞬间熄灭，结结巴巴地解释，“我们……我们在跟新人开玩笑呢。”
科比的眼神扫过他们，没有停留，而是落在了苏盘的脚踝上。
“队医来了吗？”他问。
一个助理教练连忙回答：“已经在路上了，大概还有十分钟。”
科比点了点头，然后才把目光重新投向史密斯和贝勒斯，那眼神像是在看两件无关紧要的垃圾。
“如果你们把早上躲训练的精力，用一半在投篮上，”他的声音平淡，却带着不容置疑的压迫感，“罚球命中率或许能超过百分之五十。”
史密斯的脸刷一下白了。
贝勒斯的头则埋得更低。
他们今天早上确实是故意迟到了半个多小时，就是为了躲开最残酷的折返跑训练。这是队里一些老油条心照不宣的秘密。
但他们没想到，科比竟然知道，并且当着所有人的面，直接点了出来。
这已经不是警告了，这是赤裸裸的羞辱。
“滚去加练。投不进五百个三分，今天别想离开球馆。”科比说完，连多看他们一眼的兴趣都没有，转身走向自己的衣柜。
史密斯和贝勒斯站在原地，脸色一阵红一阵白，像被人当众扒光了衣服。他们怨毒地瞪了苏盘一眼，那眼神仿佛在说“你给我等着”，然后才灰溜溜地拿起篮球，走向了训练场。
整个更衣室鸦雀无声。
剩下的几个球员大气都不敢出，飞快地换好衣服，逃也似的离开了。
很快，偌大的更言室里，只剩下苏盘和科比两个人。
苏盘看着那两人的背影，心里没有一丝报复的快感，只有一片冰凉。他知道，科比不是在为他出头。科比只是单纯地，厌恶弱者，厌恶懒惰，厌恶一切不能让他赢得胜利的因素。
自己今天早上，只是侥幸从“被厌恶”的名单里，暂时划掉了而已。
“别以为这样就够了。”科比冷冷的声音传来，“在球场上，没人会帮你。你能依靠的，只有你自己。”
“我知道。”苏盘低声回答，重新将冰袋按紧在脚踝上。
几分钟后，湖人队的首席队医加里·维蒂提着他的医药箱匆匆赶来。他是个头发花白，看起来很和善的白人老头，在湖人队工作了二十多年，见证了无数巨星的伤病与辉煌。
“哦，天哪，孩子，你对你的脚踝做了什么？”维蒂一看到苏盘那肿得发亮的脚踝，就夸张地叫了起来。
他蹲下身，小心翼翼地拿开冰袋，用他那双布满皱纹但异常稳定的手，轻轻地触碰、按压。
“嘶——”苏盘疼得龇牙咧嘴。
“二级扭伤，韧带轻微撕裂。”维蒂很快给出了诊断，他的表情变得严肃起来，“年轻人，我知道你想证明自己，但这么搞，是会毁掉你的职业生涯的。”
他一边说，一边熟练地从药箱里拿出绷带和药膏。
“理论上，你应该休息至少一周。”维蒂抬头看着苏盘，“但是我知道，你们这些家伙，没一个会听我的。”