包厢里的人视线同时落在了傅译年的身上。
只见他将那高脚玻璃杯置于桌上，冷白的手指慢条斯理地整了整袖口，抬眼看他，“见好就收。”
纪泽旭以为自己听错了，疑惑地嗯了一声，“什么？”
“别做出格的事，丢了傅家的脸面。”
语气听着很平淡，却横生出警告的意味，让人听了不寒而栗。
纪泽旭闻言，瞬间懵了，属实没想到傅译年居然会为了黎杳出手制止自己，脸色逐渐变得难看起来。
被人拂了面子，心底自然是好不痛快，更何况，还是自己的亲表哥。
一想到这，他攥着黎杳的手，不由得就加大了力度。
手腕传来隐隐痛意，黎杳又皱起眉头来。
“还不松开?是要我动手？”傅译年抬眸，清冽的声线再次漫入众人的耳廓。
“老纪。别愣着了，快松手呀。”
一旁的梁威用胳膊肘碰了下发呆的纪泽旭，示意他赶紧松手。
傅译年这个男人惹不得，就连纪泽旭的母亲傅如平日里都要忌惮他几分，更别说纪泽旭这个小辈。
说到底，纪家只不过是沾了傅家的光，才勉强在京北站稳了脚跟。
气氛僵持了十几秒。
“好……”纪泽旭才恢复清醒，不情不愿地松开了黎杳的手，咬牙切齿着，“滚吧。”
被松开的黎杳险些站不住，她扭了扭被捏红的手腕，余光扫了眼傅译年。
不说纪泽旭会吃惊，连黎杳自己都觉得有些难以置信。
傅译年是在帮自己么？
不过傅译年长得就不像那种会大义灭亲的人……
她稳了稳呼吸，低着头，红唇微动，朝着他落下一句，“谢谢。”
他的眼神扫了眼黎杳，随后淡淡地嗯了一声，便没有再多说什么。
等听到傅译年应了一声后，她才抬脚出了包厢，径直朝洗手间的方向走去。
红酒沾着头皮，她觉得黏腻难忍。
进了洗手间，她看着镜子上，结成一缕一缕的头发，兀自发出一声自嘲的笑声。
这副鬼模样，可真够狼狈的。
傅译年该是认出自己了。
刚在包厢里，纪泽旭喊了好几次自己的名字，他就算认不出她的样貌，但是听到“黎杳”这个名字时，总归会勾起些回忆。
毕竟当年，两人初次见面时，她还故意强调了自己的名字。
她依稀记得那日的场景。
熙熙攘攘的大街上。
扎着丸子头的校服少女，纤细嫩白的手掌一伸，在街角，拦住了男生的去路，“傅学长，您好，我高一八班的黎杳，黎是黎明的黎，杳是……”
傅译年敛眉，看了眼明媚的少女，没等她说完，冷漠打断，“我没兴趣知道你是谁。”
“可我对学长有兴趣。加个微信呗，我就让你走。”黎杳轻笑一声，倒也不生气，边说边拿出了手机，“我扫你？还是你扫我。”
可惜傅译年仍是单手插着裤兜，一动不动,丝毫没有要加她微信的意思。
黎杳的手就这么尴尬地悬在了半空中，“喂，我怎么说也是校花，你这么冷淡，我很没面子的呃……”
站在傅译年旁边的几个男生看见漂亮学妹当然忍不住起哄。
“学妹，原来你就是那个引起全校轰动的黎家小姐啊。”
博文中学一开学便传开了，高一新生来了个顶漂亮的女生，家世显赫，当然脾性也十分骄纵。
开学半个月而已，便高调取代了蝉联两届校花的学姐，成为博文中学最新上任的校花。
“学妹，别生气，你今天也不是第一个被老傅拒绝的女生了。”
“要不考虑考虑你旁边的学长们啊，我们可没有你傅学长那么招蜂引蝶，多的是时间跟学妹探讨学习问题。”
黎杳被打趣，脸上仍旧保持着微笑，既然加不了傅译年的微信，那就先打入他的交际圈，好掌握他的一举一动。
跟某人的赌约时间有限，她得抓住一切能接近傅译年的机会。
思及此，她没有拒绝，说话间还故意瞥了傅译年一眼，“好呀。那学长们扫我。”
校花主动加微信，那几个少年自然是开心地不得了，也顾不得傅译年什么反应，下一秒就便掏出手机，扫了二维码。
“黎杳学妹，你的名字是那个杳？我们备注下。”裴凌游问。
“舀水的‘舀’？”张骥接话。
话落，李进忍不住伸手拍了拍张骥的脑壳，“谁家孩子起名用那个舀？疯了吗？”
黎杳眨了眨眼睛，视线落在傅译年的身上，嗓音清甜，“杳是‘杳杳寒山道，落落冷涧滨’里的‘杳’。”
一群学渣面面相觑。
张骥尴尬地扯了扯唇，“语文课本上有这首诗吗？裴凌游？”
“我哪知道，你问我，我问谁去。”裴凌游摇头，目光投向了李进。
“我别问我，答不上显得我没文化。”李进挠挠头，忽然想起些什么，“老傅每年都包揽年级第一，肯定知道。”
话落，全部人看向安安静静站在边上的傅译年。
秋日暖阳铺洒在少年的身上，他皮肤白皙，鼻梁高挺，校服最上面的两粒纽扣解开，露出他冷白精致的锁骨，整个人如神只一般，耀眼夺目。
须臾，
傅译年语调悠悠,承应，“上面一个木，下面一个日。”
黎杳看得心脏噗噗乱跳，嘴角溢出一个笑容，“傅学长，你是第一个说对我名字的人，这么有缘分，确定不加个微信？”
傅译年掀起眼皮看她，淡漠吐字，“那是他们没文化。”
……
黎杳收回思绪，傅译年刚刚在包厢里没戳穿两人之间的关系，大抵是觉得她落魄，再加上那时两人闹得并不好看，太不足以跟外人说起了。
她细细地擦洗着发丝上的酒渍，放到洗手台上的手机突然响了起来。
瞄了眼手机屏幕。
是护工杨姐打来的电话。
她抽了张纸巾，将手擦拭干净，刚按下接听，杨姐的声音就传了过来，“黎小姐，我是杨姐，在忙？”
黎杳看杨姐这么晚还打电话过来，有些着急，“不忙，是外婆出什么事情了吗？”
杨姐瞧了瞧病床上沉沉睡去的老太太，压低声线往门外走去:“今天徐医生来查房，又叮嘱了一遍，说家属这边要抓紧时间给老人家安排手术。”
“好，我知道了。”黎杳听着杨姐的话，心脏仿佛被什么抓了一下，停顿了几秒后，缓声问，“外婆最近怎么样？”
“刚睡下，大概有点想你，最近胃口都不太好，老是念叨着你什么时候来看望她。”
黎杳心头莫名一颤，“那麻烦杨姐照顾好外婆，我这些天会抽空过去医院一趟。”
挂了电话，简单地收拾了一下，她抬脚去找会所的负责人，时间还早，她可以再接几单。
只是堪堪踏进包间，就见那负责人坐在椅子上，一脸阴霾地抽着烟。
见黎杳走了过来，她拉开抽屉，拿出一小沓钞票扔在了她的面前，“今晚的工钱，拿了钱赶紧走吧。”
黎杳有些苦涩，话哽住喉咙间，“丽姐，你知道我缺钱，凌晨场次我也可以排……。”
“倒也不是我要为难你,是实在不敢留。”
那女人掐着烟，吐出青雾，“傅少发话了，以后不想再看到你出现在这里。”
话落，
黎杳脸色煞白。
傅少？傅译年？
所以他是为了纪泽旭出气 ,还是单纯要报当年的仇？
接过那沓薄薄的窝囊费，她恍惚地应了声，“好。”
等走到会所门口，风雪狂狷肆意，地面已然铺了一层厚厚的雪。
手指关节冻得通红，她哆嗦着，拿出手机拨了个电话出去，“之前谈的事情，我答应了。”