“贝尔特鲁德！你在做什么？”戈尔贝格的声音低沉却尖锐，满是质问的意味，“你为什么要救助这些异端？”她轻蔑而愤怒的目光掠过这些被罗马教廷明确定义为“异端”的人们，仿佛他们的存在本身便是一种亵渎，“这些人的信仰与我们背道而驰！身为我的女儿，你竟与他们同流合污，简直令我们家族蒙羞！”
贝尔特鲁德擦拭伤员的手微微一顿，缓缓起身，平静地直视着自己的母亲，语气柔和却坚定：“母亲，他们同样是上主的子民。他们在这场你们称之为‘圣战’的战争中失去了家园、亲人，甚至连作为人的尊严都被剥夺。我救助他们，不是因为赞同他们的教派或教义，眼前的这些普通人甚至不知道他们的信仰为什么会被归于异端。而我救助他们，只是因为他们需要帮助，这是我作为圣约翰医院修会成员应尽的使命。”
戈尔贝格面色顿时变得铁青，眼中怒意更加炽烈，紧握着黑曜石念珠的手指发出清脆的咔嗒声。她迈近一步，压低了声音，冷厉中透着讥讽：“使命？你背弃了家族的荣耀，背弃了普世大公教会，为这些异端浪费精力？你难道忘了我们为何远征耶路撒冷？”
不远处的吉尔特神色难堪又无奈，他迟疑地迈出步伐，仿佛每一步都异常沉重，终于开口，嗓音低沉而小心，试图调和剑拔弩张的气氛：“贝尔特鲁德只是……只是出于一片善意，她并非真的支持异端，只是想要帮助受难的人。”他犹豫着抬手挠了挠后颈，目光在妻女二人之间踌躇游移，勉强挤出一丝笑意，“我们毕竟是一家人，又是在圣墓前，何必在此争论这些大道理呢？”
戈尔贝格猛地转身，目光如锋利的短刃般直刺向吉尔特，怒火在眼底熊熊燃烧，几乎要将周围的空气引燃。她冷笑一声，那笑意如同冰冷的刀锋，满含讥诮与愤懑：“哼——你倒是每次都能轻描淡写！吉尔特，这一切都是你的错！正是因为你从她出生以来就毫无节制地对她纵容与宠溺，才让她变成今天这副悖逆的样子！”
戈尔贝格情绪激动地挥动着手臂，指向贝尔特鲁德，细长的手指因愤怒而微微颤抖。她的声音陡然拔高，在教堂的回音中久久回荡，甚至盖过了四周低低的哭泣声：“她是我们的长女，本该成为我们家族未来的荣耀，本该在圣光下坚定地走在正道之上！可你看看她，这些年来荒唐行径数不胜数，我一次次地宽恕她，只希望随着年龄的增长，她终会迷途知返，结果她却愈发肆无忌惮！”
戈尔贝格咬紧牙关，声音因激动而颤抖：“看看她在安托利亚的所作所为，即使得到了一个国家，也治理得一塌糊涂，直到无路可走才回到我们身边。她随十字军来到耶路撒冷，却仍不愿为圣战做出任何贡献，甚至还因为多管闲事去救助敌方伤兵而被俘！这简直荒唐至极，耻辱至极！如今，我们攻下城池才使她重获自由，她非但不知悔改，竟然还在圣墓前混迹于异端之中，更荒唐的是竟然还加入了一个由某个不务正业的纨绔子弟创建的‘医院修会’，去照顾异端和异教徒的贱民！”她用力拍打着胸口，情绪几乎失控：“贝尔特鲁德，你难道想成为异端的圣女不成？”
戈尔贝格随即转过头，冷厉的目光再次刺向吉尔特，语气如冰一般冷硬：“热沃当伯爵，你究竟有没有尽过一个父亲应尽的责任？你可曾教过她何为荣耀，何为责任？你只懂得迁就与纵容，她如今走上背离信仰的道路，甚至可以说全都是你的过错！”
说罢，戈尔贝格缓缓将视线转回贝尔特鲁德，眼中盛满失望、愤怒与那一点点尚未熄灭的悲怆希冀：“贝尔特鲁德……倘若你仍执迷不悟，那你便脱离波索尼德家族，回归你父亲入赘给我之前的那卑微的血统当中去！”她一字一顿，冷声宣告，“至于米洛的封地，我正在考虑是否应该收回！”
“母亲，请您认清一个事实。”贝尔特鲁德语声平稳，目光沉静如水，仿佛方才那番羞辱只是风掠湖面，泛不起一丝涟漪，“我获封米洛之时，您尚未成为普罗旺斯的女公爵，只是沃奈桑女伯爵，而米洛从不在您所辖的疆域之内。”她语调不疾不徐，眼神却愈发清明锋利：“我的祖父——也就是您的父亲，在我出生时便亲手将米洛赐予我，作为长孙女的诞礼。从那一刻起，它便是我的封地。那时我与你，同为祖父麾下的封臣，这是不争的事实。”
贝尔特鲁德顿了顿，轻轻一笑，却不带一丝暖意：“若一定要说承继关系——在祖父辞世之后，我继续持有米洛，而您则承袭了普罗旺斯公国，但米洛也并不在普罗旺斯公国版图内！换句话说，母亲，米洛自始至终，皆不在您权柄之下。”
戈尔贝格沉默片刻，眼神冷若凝霜，语气如淬铁般冷厉：“这些年来，我之所以迟迟未将普罗旺斯正式托付给你妹妹杜斯，并非她才能不济，而是我心中始终存着一线侥幸——幻想你有一日会幡然悔悟，回归正道。”她身形微倾，目光如利剑逼人，语声沉重有力：“如今你该明白了，阿尔诺·德·肖克主教早已借你的‘不当行为’四处煽动，他甚至已向教廷呈请罚绝你的一切圣事。我们原本还在极力为你辩护，为你遮掩，可你——就在今日，在众目睽睽之下，在这圣墓之前，竟还公然袒护异端！”她语气顿挫，仿佛每个字都重重砸入心底：“你让我们连最后一丝为你辩解的余地都没有了！”
戈尔贝格低头一瞬，又抬眼直视贝尔特鲁德，目光如刀：“难以想象，波索尼德家族竟要出一位被罚绝的公主了！这是我们百年来的耻辱！”她的声音陡然低沉，却更胜冷酷：“贝尔特鲁德，你究竟何去何从，就在今日——就在这圣墓之前，你给我一个明确的答复。别再折磨我了，也别再玷污这个有着荣耀与信仰传承的姓氏。”
吉尔特的脸涨得通红，粗犷的面孔上浮现出一丝罕见的羞愧与怒意。他的嘴唇翕动几下，似是想为贝尔特鲁德辩解，却终究被戈尔贝格逼人的气势死死压住，声音卡在喉咙里，如被哽住的咆哮。他一时间张口结舌，眼神游移，最后竟像是自暴自弃般，挤出一句混杂着无奈与央求的哀声：“大宝贝……老爸求你了，听你妈一会儿吧，行不行？至少……别在这儿继续闹腾了，行吗？”
此时，雷蒙德已完成祈祷，缓步起身，神情沉静中带着几分沉重。他目光掠过戈尔贝格与贝尔特鲁德，眼底浮现一丝无奈的叹息，似对这场家庭风暴感到疲惫。他走近几步，低声对贝尔特鲁德道：“依我看，你还是向你母亲认个错吧……”言罢，也未待贝尔特鲁德回应，便转身离去，明显不愿卷入这场亲情与信仰的撕扯。
贝尔特鲁德缓缓起身，指间那条沾着血迹的布巾无声坠落，落在圣坛边沿，仿佛某种决断已然尘埃落定。她直视戈尔贝格，那双蓝眸中不再有动摇，唯余在痛苦中淬炼出的清明与坚定。她迈步上前，稳稳地站在吉尔特身前，声音柔和，却字字如锤，铿然有声：“母亲，我从未认为自己有错。倘若，将我逐出波索尼德家族，能让您守住您在乎的一切……那我，欣然接受。”
贝尔特鲁德微微颔首，像是在告别，又像是在宣誓：“我想，是时候坦然地随我丈夫之姓，归入阿里维德家族了。至于米洛——若您执意要夺取，那便请拿去。我不会带走波索尼德的一草一木。”她轻轻吐出最后一言，语气如风，却沉重如山：“自我在安托利亚失去权柄的那一刻起，土地与权力，于我而言，便再无意义。”
贝尔特鲁德的语调不高，却有种令人无法抗拒的决然。胸前悬挂的正十字星在烛光中微微颤动，像在见证她信仰的重生：“我选择圣约翰医院骑士修会，不是为躲避责任，也不是为了成为修女，而是因为我相信，真正的荣耀不在权位，不在家族名望，而在于怜悯、慈悲与拯救苦难。那才是我从上主之爱中感悟到的真义。”
李漓站在一旁，神情沉静却难掩心头的疼惜与忧虑。他缓缓上前，轻轻握住贝尔特鲁德的手，十指相扣，指尖微颤，无言的支持比任何言语都更有力量。
戈尔贝格的嘴唇微微颤动，脸上骄傲的神色一瞬间仿佛裂开一道细缝。她的下巴高高扬起，却掩不住眼中翻涌的情绪——愤怒、失望、痛苦，甚至隐约一丝动摇。片刻沉默后，她猛地冷哼一声，语气如冰：“好，贝尔特鲁德，既然你已下定决心，那便如你所愿。在这神圣之所，我，上主的虔诚子民，普罗旺斯公爵戈尔贝格，正式宣布——你，贝尔特鲁德自此不再是波索尼德家族的一员！米洛男爵领地也不再属于你！但愿将来的史书，不会再提到我曾生下你这个女儿！”
戈尔贝格的话如同利剑划破空气，回音在教堂中久久回荡，令在场的难民与士兵皆不由一颤，仿佛连空气都为之一凝。
戈尔贝格猛然转身，步伐踉跄却急促，赤裸的足底踏上冰冷的石板，发出沉闷而有力的回响，仿佛每一步都在将内心的怒火与痛楚碾进这片圣洁的土地。她袍角飞扬，掠过烛光所投下的金黄微影，宛如一缕被信仰灼烧的幽魂，执拗地朝圣墓而去。她跪下时的动作几近粗暴，膝盖撞击石板发出沉响，那一刻，她不再是威严的公爵夫人，而是一个失控的母亲，灵魂在爱与信仰的撕裂中寸寸崩塌。她的双手死死攥住黑曜石念珠，指节因用力而泛白，珠链在指间碾动出轻微的“咯吱”声，像某种古老的咒语在暗中呢喃，倾诉着一份执念的沉重。她低声祷告，语句急促断裂，仿佛每个字都被从喉咙深处撕扯出来，带着濒临崩溃的哽咽与无法遏制的哀求。戈尔贝格额角渗出的汗水滑落脸颊，与几滴沉默而倔强的泪水交融，在圣墓前的石板上洇开一道道模糊的水痕，如同她心底那无法愈合的裂缝，一圈一圈地扩散，仿佛连上主也在静静聆听这位母亲骄傲的灵魂破碎时的呻吟。
终于，戈尔贝格的祈祷戛然而止。她缓缓起身，却不再望向圣墓分毫，只是颤抖地捂住脸庞，步履急促地穿过长廊，在众目之下低头离去。贝尔特鲁德与吉尔特却始终伫立在原地，无言地凝望着圣墓。两人如石像般静默，未追随，也未出声，只将纷乱与悲怆尽数埋藏在胸膛，任教堂的烛火在他们身后无声摇曳，映出一长一短的影子，交错、重叠，又分离。
与此同时，圣墓教堂外的喧嚣如潮水般再次涌起，战马的嘶鸣、士兵的低语与难民的哭喊交织，打破了圣墓教堂短暂的宁静。烈日炙烤下的耶路撒冷，尘土在热浪中飞扬，空气中弥漫着焦土与血腥的刺鼻气息。阿尔诺·马尔的身影从教堂入口的阴影中浮现，他的红色法袍在阳光下鲜艳夺目，宛如一团燃烧的烈焰，刺痛了每一个注视者的眼睛。法袍上镶嵌的金线在烈日下熠熠生辉，袍角随风鼓荡，发出轻微的沙沙声，彰显着他作为罗马教廷随军特使的威严与傲慢。他手中紧握一柄镶金十字杖，杖头的十字架雕刻繁复，嵌着细小的红宝石，折射出冷冽的光芒。他的步伐沉重而坚定，每一步都在石板上敲出清脆的回响，似在宣告他对这片神圣之地的主权。
阿尔诺身后，跟随着一队随军修士，个个身披灰色长袍，袍子上绣着简朴的十字徽章。他们低垂着头，双手捧着厚重的皮面祈祷书，书页泛黄，边缘磨损，透着岁月的痕迹。两名修士各持一尊铜制香炉，炉身雕刻着天使与圣徒的浮雕，袅袅白烟从镂空的花纹中升起，散发着浓郁的乳香气息，在教堂的昏暗光线中弥漫，勾勒出一道道虚幻的光晕。修士们的脚步整齐而轻缓，袍角拖曳在地面，扬起细小的尘埃，他们的低吟祈祷声低沉而单调，与教堂内的难民哭声交织，形成一种诡异的和谐。
阿尔诺的目光冷傲如冰，缓缓扫视教堂内的众生景象。随后，他的目光落在奥瑞斯忒斯身上。老主教佝偻的身形倚靠着木杖，破旧的法袍上沾满尘土，胸前的银质十字架在昏暗的光中闪烁微光，透出一种饱经风霜却不曾屈服的威严。
阿尔诺的眼中掠过一抹轻蔑，语气冷漠而咄咄逼人，话语中带着不可置疑的威压：“你的职责到此为止。我是罗马教廷的随军特使，即将被正式任命为耶路撒冷宗主教。从现在起，圣墓教堂由我接管。”
奥瑞斯忒斯的身体一震，木杖在石板上发出清脆的响声，仿佛压抑着内心翻涌的怒潮。他缓缓抬起头，眼中燃起熊熊怒火，声音铿锵有力，在圣堂中久久回荡：“你们这些法兰克人、日耳曼人，难道忘了你们出发前曾向君士坦丁堡起誓——所攻下的土地将归还君士坦丁堡的罗马帝国？圣墓教堂，是所有十字教徒的圣地！凭什么不能继续由我们正教会守护？”
奥瑞斯忒斯的话如雷霆击空，手中紧握木杖，指节泛白，杖头那雕刻着圣徒像的木质浮雕在烛光中微光跳跃，似为他的愤怒赋予神圣。
阿尔诺冷笑，眼角挑起一抹讥讽，声音带着锋利的傲慢：“承诺？你说的是那个腐朽的君士坦丁堡？别说空头支票了——你就和我说说，你们希腊人为圣战做了什么像样的贡献！”他扬起头，红色法袍在身后微微鼓动，仿佛一面权力的旌旗。
阿尔诺的目光缓缓扫过教堂内的难民——衣衫褴褛的人们，面容憔悴，抱着孩子的妇人在颤抖，老人低声祷告，目光里尽是惊惧与疲惫。阿尔诺眼中闪过一丝厌恶，语气愈发轻蔑：“眼前这些被列次大公会议裁定为异端的人，根本不配存在于圣墓之前。他们的存在本身就是对神圣的玷污。你，也一样。”
奥瑞斯忒斯猛地上前一步，木杖重重拄地，叩击声清脆如警钟。他的声音因愤怒而微微颤抖，却依旧高亢嘹亮：“凭什么？圣墓教堂是所有十字教徒共同的信仰之地，你们拉丁教会凭什么独占？”
阿尔诺目光如刃，声音冷厉而清晰：“你该问问是谁的骑士征服了耶路撒冷？是谁用生命将这座城市从异教徒手中夺回？”他挥动手中的十字权杖，杖头的红宝石折射出一道刺目的光芒，“明日清晨，我们将在此举行神圣仪式。所有无关之人，必须离开——否则，后果自负。”他的声音回荡在教堂的穹顶，震得空气仿佛凝固，连婴孩的啼哭也一时止息。
阿尔诺不再与奥瑞斯忒斯多言，转身径直走向圣墓，俯身祈祷，仿若整座教堂已被他据为己有。
奥瑞斯忒斯伫立原地，身形微颤，手中木杖几乎握不住。他灰白的胡须随呼吸颤动，双眼燃烧的怒火，逐渐被沉痛与悲怆取代。
“强盗……”奥瑞斯忒斯低声咆哮，声音沙哑却满含悲愤，“一群披着信仰外衣的强盗！”他目光掠过教堂内那些被驱逐边缘的难民，声音低沉却如暮鼓晨钟：“即便过去统治耶路撒冷的，是异教徒的政权……他们尚且未如此羞辱我们的信仰与存在！你们拉丁教会，究竟侍奉的是上主，还是你们自己权势的欲望？”
教堂内的气氛愈加凝重。女人哽咽着抱紧孩子，老人默默流泪祈祷，伤者的呻吟回荡在昏黄的烛光中，仿佛整个圣地都在为这场信仰与野心的碰撞低声哭泣。
李漓上前一步，目光沉稳而冷静，语气低沉却带着安抚的力量：“奥瑞斯忒斯主教，愤怒无济于事。现在最重要的是确保这些人的安全，纠缠下去，只会让局势更糟。”他的灰袍在烛光下泛着微光，眼中透着对局势的清醒判断，手指不自觉地握紧，似在压抑内心的不平。
奥瑞斯忒斯转头看向李漓，眼中闪过一丝复杂的情绪——愤怒、感激与深深的焦虑。他长叹一声，木杖在地面上轻轻一叩，声音低沉而疲惫：“艾赛德，你说得对……可这些人能去哪里？如今城中一片混乱，街道上满是十字军的刀剑与掠夺！”他的目光扫过教堂内的难民，老人、妇人、孩子们的身影在烛光中显得脆弱而无助，声音中透着无力的悲哀，“他们已经无家可归，圣墓教堂是他们最后的庇护所……”
贝尔特鲁德站起身，擦去额头的汗水，手中的布巾仍沾着老妇伤口的血迹。她的蓝眸清澈而坚定，透着从苦难中淬炼的韧性。她上前一步，声音清亮而有力，似一束光刺破教堂内的绝望：“我们去圣约翰医院！修会的驻地可以暂时安置他们，那里有药材、食物和庇护所。”她的胸前，正十字星挂件在烛光下闪耀，宛如一颗明亮的星辰，为这片混乱的局势点燃希望。她的目光扫过难民，带着温柔的鼓励，转向奥瑞斯忒斯，语气坚定：“主教阁下，修会会尽全力保护这些人。带他们离开这里，是现在唯一的选择。”
奥瑞斯忒斯的目光落在贝尔特鲁德身上，眼中闪过一丝欣慰与感动。他缓缓点头，木杖在地面上轻轻一叩，低声道：“圣约翰医院……愿主眷顾你们。”他的声音低沉，带着一丝释然，似在她的坚定中找到了一丝希望。
李漓看向贝尔特鲁德，眼中燃起同样的决心。他上前，轻轻握住她的手，十指紧扣，低声道：“我们一起护送他们。”他的声音温暖而坚定，透着不容置疑的承诺。贝尔特鲁德微微一笑，泪光在眼角闪动，似在战火与苦难中找到了一丝安宁。她的手指反握住李漓，掌心的温暖传递着无声的力量，宛如一盏明灯，指引着他们在这片血染的土地上继续实践着自己的信仰。