磨铁读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“洗澡的时候觉得眼睛酸,想爬出来就先吃点东西吧,这算是什么谚语?”

“感觉前言不搭后语的,这谚语是什么意思啊?”

“穗宗怕不是被气糊涂了吧,怎么开始说怪话了呢?”

“发言的上下限差距很大啊……”

古人们有些无法理解这句谚语的含义,夏雨雪同样也有些无法理解这句谚语的含义。

【弹幕:不能说是思辨拉满吧,至少也可以说是毫无逻辑】

【弹幕:果然格言谚语这类语言压缩包绝对不能直译,现在看这句的中文翻译就是一脸懵】

【这句话听起来似乎没什么逻辑,实际上也确实如此。】

【其实,这是乌克兰的一种俏皮话。用毫无逻辑的语言讽刺对方不着调。】

【弹幕:那我明白了,这是类似“意大利面拌四十二号混凝土”的梗】

【弹幕:风马牛不相及】

夏雨雪这下子终于有些明白了,有了类似的参照物,这种梗就好理解多了。

虽然感觉上还是有些差别,不过差别不大。

【但是,跨越语言想让人理解这种梗是不可能的。】

古人们:额,跨越时代想让人理解这种梗好像也是不太可能的吧。

不过他们大概也算是理解了这句谚语的核心含义,华而不实,大头无脑嘛。

“找这么说,这句谚语用得还真是挺合适的。”

“确实,那个阿美丽卡的市·长,确实净在那夸夸其谈虚空生事。”

【因此,在大脑飞速运转后,苏霍德列夫想起了一句英文谚语。】

【“咆哮的河水中不会有鱼。”意思是讽刺夸夸其谈的人,往往没有真才实学。】

【弹幕:从一个翻译的视角来说,这绝对可以称得上苏霍德列夫一生的高光时刻了】

【弹幕:不愧是大佬,翻译得确实有水平】

而古人们也十分欣喜,这个谚语他们终于可以很轻松的理解了。

“将夸夸其谈之人比做咆哮之河水,将才学比作江水中游鱼,甚是巧妙啊。”

“确实,与满瓶水不响,半瓶水咣当有异曲同工之妙。”

“此翻译之信达雅,前所未见!”

【弹幕:不得不说,苏霍德列夫是冰红茶上天——水平真高】

【如此金句一出,全场掌声雷动。】

【穗宗爽了,昂然走下讲台,苏霍德列夫如释重负。】

【此时,他已经深恨自己当年为什么要选择翻译这一职业。】

【谁说这行压力小的,这可比特工刺激多了呀!】

【弹幕:正球级翻译的实力!】

【弹幕:我爸我妈骗了我(doge)】

【弹幕:这哥们真的是大心脏了啊】

【弹幕:平静的河水培养不出真正的水手,只有在穗宗身边才能出来最强的翻译】

【在洛杉矶之行后,下一站是旧金山。】

【在这里,赫鲁晓夫得到了高度礼遇。】

“这阿美丽卡的城市怎么对赫鲁晓夫的待遇还不一样呢?”

“是啊,怎么纽约和洛杉矶就不喜欢穗宗,到了旧金山反倒得到了高度礼遇?”

“难不成是伟大的穗宗来到了他忠实的旧金山?”

“这个旧金山就是那个美国皇帝的城市吧,如果是这样,那就不奇怪了。”

“曾经有那样的圣君教化万民,旧金山的百姓们懂礼数也就很正常了。”

事实上,虽说穗宗在旧金山的待遇与诺顿陛下关系不能说没有吧,也至少是聊胜于无。

但古人们得出的,不同城市对穗宗看法不同这一点,确实是正确的。

这是由于不同城市核心支柱产业不同,造成的主流人群不同,进而产生了立场的不同。

简单来说,就是经济基础决定上层建筑。

纽约的核心是金融与商业,他们对于实业与工人天然是鄙夷的。

洛杉矶的核心是文化与娱乐,主流人群是演员与导演,他们作为阿美丽卡制度的鼓吹者,同样是瞧不起百姓们的。

而旧金山的核心是实体工业,有着大量的产业工人,五天八小时工作制,也是在这座城市被争取来的。

因而他们对于赫鲁晓夫的欢迎和礼遇也就很正常了。

【尤其是当接见当地工会时,深感亲不亲阶·级·分的穗宗,丝毫不拿工友们当外人。】

【他开始跟旧金山的工人们疯狂吐槽康康舞,“善良、诚实的女孩们,竟然被迫表演淫·秽舞蹈,撩起裙子,露出辟谷,以满足消费者堕落的品味,像这样……”】

【说完,赫鲁晓夫把椅子往后一推,撩起西装下摆,就开始扭起辟谷。】

【现场的工友们全麻了。】

【弹幕:穗宗还是个忠厚人呐】

战国时期。

正在赶路的墨翟停下脚步,“亲不亲阶·级·分……”

“是啊!我之前怎么会没有想到呢?一个国君怎么可能发自内心的与一个农户或者匠人亲近呢?”

“天鬼,哪里有什么天鬼啊!”

曾经为了堵上墨家思想中的逻辑漏洞,他违背了时代大势,在墨家思想中加入了天鬼的说法,希望以此来约束各国的国君。

但即使是尊崇周礼的儒家,都提出了敬鬼神而远之的道理。

现在,他有些明悟了。

国君们是绝对不会允许自己被各种规则约束的,即使天鬼也不行,更何况天鬼根本不存在。

只要天下还有国君,还有贵族,人与人之间还分等级,那么战乱就绝对不会停止。

那些肉食者会为了自己的利益,而鼓动逼迫百姓们为他们而战。

所以他和墨者们想要实现兼爱、非攻、尚贤、节用,就必须要消灭掉所有的国君与贵族。

不仅仅是要从肉体上消灭掉他们,还要从制度上,消灭他们诞生的土壤!

……

被迫沦落到风尘场所的女子们看着天幕上的赫鲁晓夫,默默地抹起了眼泪。

她们就像是穗宗说的那样,被迫以色娱人,身不由己地烂在这花柳巷中。

她们中的大多数人,根本活不到给自己赎身的时候,甚至连所谓的“体己钱”都没有权利拥有。

【弹幕:实话实说了属于是】

【弹幕:一针见血】

【弹幕:穗宗是个正直的人啊】

【弹幕:性感穗宗,在线热舞(doge)】

【弹幕:这是真的不拿工友当外人呐】

磨铁读书推荐阅读:萌娃修仙:我的姐姐是个老妖怪太子女儿身?九千岁助我当女帝抄家后,第一美人被权臣强取豪夺舰娘:异界来者变身综漫少女只想变强不软弱!荒村血祭轻熟末世空间:重生后被疯批娇宠了穿书之逆转乾坤综刀剑:都是挚友我怎么就海王了拐个总裁做驸马顶级绿茶穿越成了豪门里的真千金冷情糙汉一开窍,娇软知青扛不住地府公务员她恃美行凶冷艳总裁的贴身狂兵秦风李秋雪穿书七零?不怕!咱到哪都能潇洒幻兽飞雪传穿书霸总文,我竟是王妈女明星美又娇,刑警队长宠折腰姑奶奶喜乐的幸福生活四合院:万倍经验暴击,众禽慌了禹雪缠欢系统修仙:团宠废物小师妹无敌了谁家正经爹妈会玩强制爱啊80小夫妻:你上大学,我摆摊成婚当晚,我被病娇反派强取豪夺太师祖在下,孽徒桀桀桀!我靠鸡蛋开局,全世界都是我粉丝三生有幸只因遇见你天选小炮灰,我作死你们漂亮老婆请回家娇媳妇宠又甜:腹黑糙汉心尖尖40k,但随身携带讲话器黑神话:吾为天命狼魔帝记忆曝光,七大女帝悔断肠我将万界商城大陆打造成洪荒电影世界抱得美鬼归全家独宠养女?我将满门逐出家谱薄爷,退你婚的小祖宗又掉马甲了满门仙风道骨,小师妹嗨到入土作精媳妇,随军养娃的日常生崽疼哭,豪门老公日日哄妻抱娃柯南:我能用模拟器也很柯学吧抗战之血战山河软糯小花妖,被书生捡回家娇养了逼她替嫁?福运全被真千金带走啦快穿:恶毒女配成了男主的心尖宠四合院:小宝的幸福生活HP之她为什么会进斯莱特林?发疯娱乐圈,你颠我也颠
磨铁读书搜藏榜:重生军婚之宠爱三千:开局仨崽新科状元郎家的小福妻她有冥帝撑腰,没事不要找她作妖小透明的影后之旅穿越了,成为了全家的宠儿从迪迦开始的无限之旅寻金夜行者魔修仙界空洞骑士:圣巢戮途捕风捉凶让你演恶毒女配不是窝囊废界灵幻世嫁良缘快穿结束,回到原世界只想摆烂!湮火者,将赐予你终结!绝世凶徒海贼:全新旅程嫁狐猎户家的夫郎从天降她是,怦然惊欢诡途觅仙美强惨的首富老公是恋爱脑弃女归来她惊艳了世界盗墓:换了号,怎么还被找上门jojo:DIO兄妹的不妙冒险云龙十三子之七剑与双龙君渡浮虚变身从古代开始灵气复苏萌妻不乖:大叔撩上瘾星穹铁道:双生同源翘然有你精灵宝可梦之黑暗世界的小智漂亮宝妈靠十八般武艺教全网做人纨绔公主她躺赢了百日成仙嘿哈,快穿一霸横扫天下上什么班?回家种田!铠甲:我左手黑暗帝皇,右手修罗换来的短命夫君,要靠我用异能救霸住不放,金丝雀每天都在拒绝我是警察,别再给我阴间技能了抄家后,第一美人被权臣强取豪夺人在宝可梦,开局碰瓷霸主级耿鬼名门贵医宝可梦:开局一只上将巨钳蟹!我和离当晚,九皇叔激动得一夜未眠秦大小姐的爱哭包四合院:重生获得超级金手指大唐:实习生穿越竟成临川公主!
磨铁读书最新小说:惊悚试炼:系统带我斩碎无限穿越六零:大力女宝的彪悍人生重生先知逆转末日科技危机宠妻无度,傅总他疯狂缠爱四合院穿成傻柱拜易中海为义父综影视:助您梦想成真你照顾你闺蜜老公,我照顾你闺蜜凡人虫仙:从废灵根到万蛊之主鬼眼道士我的阴债有点多hp之努力百年终于回到原世界大案要案详情录一年跑了208个龙套后她德云社:爱情也许美好学渣穿越:我在星际荒野求生暗夜行者:恶系大师之路网游重生无双天下辅警黎明能当销冠的演员才是真巨星四合院:碾碎易中海,绞杀聋老太强汉之墨色如血幕后黑手从校园开始缅北:强迫臣服综武:收徒万倍返还,抄底小龙女穿越到清末民国求生的小孩贝利亚:我家有只会说话的杰顿九皇子被贬,开局召不良帅定天下我靠双眼!从寒门到权倾天下仙尊归来扭转乾坤永恒模组:我以灾厄铸神环大夏书圣大衍启元当秦始皇读完凡人修仙传后开始联盟骂我傻,骑士十冠你哭啥七世缘:清宫劫与时空归穿越奥特:反附了?可我想回家!血色炊烟:我的佣兵生涯!逆天悟性:我在修仙界证道长生红警系统在都市的称霸之路断亲后,我靠自己买房娶村花老婆大明神医:开局救活朱雄英市井蛊人重生后,我闯进校花卧室误会,我真的不是天师啊流水线厂花她撩人不自知末世降临:我是男主继妹文明微光:刘子洋的守夜之旅吞噬星空之元级智能差十岁的豪门姐弟恋咒术回战,混沌迷途带着手机重生1985