“在我回答之前，先生，让我先弄清楚一点。”安东尼抱着一点微弱的希望说，“我们究竟是要找奇洛，还是伏地魔”
“我以为这是一回事呢。”邓布利多说，“不过，既然你这么问了，我会说我们主要是想要找到伏地魔。”
安东尼瞪着邓布利多，想弄明白他是不是在开玩笑。
很少有人会将寻找伏地魔描述得仿佛猎鹿，也很少有人会语调轻松地称之为“跑趟腿”，更不会有多少人觉得将一个死而复生的人送到追求永生的伏地魔身边是个好主意。不过考虑到坐在他对面的是阿不思邓布利多，这个提议似乎确实是严肃的。
邓布利多补充道：“现在想来，我认为奎里纳斯是个可怜的、贪婪的、愚蠢的、被他寄生的倒霉蛋。我想，在他离开霍格沃茨后——作为凯瑞迪的上一任麻瓜研究学教授离开——他大概在探险时遇到了伏地魔，并不知怎么被说服了。据我所知，伏地魔非常擅长蛊惑人心。”
哇哦，而邓布利多正在劝说另一个麻瓜研究学教授去寻找伏地魔。
“现在，如果可怜的奎里纳斯的运气再稍微糟糕一些，也就是说，如果伏地魔在暴怒之下，忘记了他有多么需要一个仆人、一副巫师的躯壳，我们能再看到奎里纳斯的几率就非常渺茫了……所以，是的，我们主要在搜寻的是伏地魔。”
补充：邓布利多正在试图给伏地魔送去一个擅长制造躯壳的亡灵巫师。
“你怎么想，亨利”邓布利多问，“对了，即使你拒绝了，你仍然不需要负责麻瓜研究学五年级和七年级的考试命题。”
现在伏地魔真的毫无吸引力了。
“那么，他在哪里，先生”安东尼问。
邓布利多高兴地说：“我可以认为你同意了，是不是根据我的消息，他——或者说，他们——正在巴尔干半岛上的某处森林中，更准确地说，很可能是阿尔巴尼亚的森林。我听说伏地魔正安安稳稳地在那里躲着呢。”
“阿尔巴尼亚”
“没错，你知道，一个有着高耸的山脉和茂密的森林的地方，离英国足够远，完美的避难所。我不会说我们拥有任何证据，但我们最好的猜测无一不指向这个地区。”
“是啊，而我们是否有些没有那么好的猜测，指向某个更加具体的地方我是说，我们可以从某个特定的地方开始，然后再慢慢游荡到森林的其他地方，对吧”
“我很乐意告诉你更加具体的地名，但是我不愿意误导你。”邓布利多说，缓慢地搅动着他的茶，“那是片神秘的森林，很少有冒险家曾经深入到那样的地方。非常遗憾的是，我们知道的信息并不算太多。”
安东尼问：“既然这样，我要怎么找到他们呢”
“不是‘我’，亨利。”邓布利多纠正道，“是‘我们’。”
“您也要去”安东尼惊讶地坐直了，“可是您说——我以为——”
“我曾经考虑过亲自去寻找他。”邓布利多说，“不过，一方面，我并不适合离开霍格沃茨过久，另一方面，既然我们知道伏地魔不过是一缕寄生于他人的游魂，我认为有人比我——很可能也比在世所有人——更加擅长搜寻灵魂。不过我当然会给你找个同伴。”
“谁”安东尼问，紧接着忽然想起一位着名的冒险家，“不会是洛哈特教授吧”
如果洛哈特要深入阿尔巴尼亚，他大概也不会负责五年级和七年级的黑魔法防御术命题……但是万一最终由斯内普接手了——就像他去年在奇洛离开后殷勤提议的那样——很难猜测学生究竟会有多么开心……此外，安东尼不愿想象自己和洛哈特在密林中跋涉……
邓布利多被他的表情逗乐了似的，轻声笑起来。
“哦，不，不是的。我心中有几个人选，但吉德罗并不是其中之一。你认为我们应该将他加进名单里吗”
安东尼立刻说：“大概不用。不，我认为不需要。您说的人选是谁”
“请让我先和他们确认一下，然后在告诉你吧。”邓布利多笑眯眯地说，“不过，我可以向你保证，他们都是强大的巫师和忠诚的朋友。”
“所以，”安东尼总结道，“我不知道我要去哪儿找伏地魔，不知道要怎么找，不知道和谁一起去找。”
“似乎确实如此。”邓布利多镇定地说。
“那么，我找到他之后要做什么呢”安东尼忍不住问，“只是问个好，还是您有一封信需要我转交”
“问得好。”邓布利多若有所思地说，“或许一张明信片是个不错的主意……不，亨利，我认为我们还需要花上一阵子才能真正找到他，以至于在现在提前计划几乎没有任何意义。”
安东尼点点头：“没有计划。我什么时候出发暑假”
“别担心时间。在你和你的同伴准备好后，你们随时都可以出发。事实上，我建议你们尽早动身。啊，我是不是还没有提到，我为你想出了一个绝妙的离校原因”
“是什么，先生”
“你知道，我曾经和康奈利保证过，只要你还是霍格沃茨的教授，我就有责任——引用，看管——亡灵巫师，确保他不会忽然出现在魔法界，造成民众恐慌。”邓布利多狡黠地朝安东尼眨了眨眼，“但是既然亲爱的多洛雷斯提醒我们，神秘事务司的铭牌上已经出现了你的名字……”
安东尼问：“我要被解雇了吗”
“不，你只是在听说我准备遵照魔法部的要求后，立刻失踪了。”邓布利多沉思道，“我想知道他们会恐慌多久后才意识到要求我解雇你是个坏主意。”
安东尼笑了：“我猜一周。”
“如果我提醒他们，照顾缄默人应该是魔法部自己的职责，那么大概可以缩短到三天。”邓布利多点点头，“不过让我们先押注一周吧。”