一切都是机缘巧合，青铜工匠的儿子从机关开关的位置上解救下来了吕七和阿环，得到自由的吕七阿环，马上升腾起来，在茫茫的殉葬品中寻找青铜镜和青铜卡尺，终于被它们找到了，当青铜镜的光芒照射到李静训的水晶棺木时，李静训猛地从棺木中坐了起来。
她苍白而疲惫，睁开眼睛，瞳孔深不见底，仿佛其中又藏了一个博大的宇宙，她懊恼道：“讨厌的诅咒，我已经转世投胎三次了，每次都活不过九岁。活着的时候我就不开心，因为不能出去玩儿。整天被我的姥姥和母亲关在皇宫中，外面的花花世界都与我无关。金杯里的水是凉的，金碗里的饭是凉的，周围的人脸上堆着笑，但心也是凉的。我本来以为死了之后，转世投胎，做平民百姓家的女儿，可以快活些。偏偏我的姥姥给我安排了一个这样豪华的墓穴，盗墓者得不到珍宝，还命丧于此。我墓中的怨气煞气太重了，我的魂魄受了诅咒，九年便转世投胎一次，从来都享受不到成年人的快乐，只能永远做一个小孩子或是一只女鬼。无处投胎之时，魂魄便只能回到这里来，这里也是牢笼。死前一个，死后一个，永远逃脱不了。”
她说这话时，吕七和阿环就在一边安安静静地听着。第三位听众就是欧阳云生了，李静训这番话他也听得心中惆怅，而且身有同感。“匹夫无罪、怀璧其罪”，李静训因为公主身份，他自己因为天生异能，都像是被命运关在了牢笼之中，兜兜转转，无法释放，无法自主，只能在这里循环苦熬、听天由命。
想到这里，忽然画面中白光一转，李静训与吕七、阿环瞬间消失不见了，只留下一个幽深黑暗的墓穴。
欧阳云生也从画面中回魂，对吕七叹道：“看来铜镜确实可以穿越，你们三个就是如此穿越到了现代。但是王先生是如何穿越回去的，我就不得而知了。好吧，我也累了，不想再闻灰鉴宝了，你什么都不告诉我，我就自己继续去查。话又说回来了，藤野嘉子想让我吃下的这粒糯米糖果怎么会在你嘴里，是你贪吃嘴馋、从家里找到的；还是为了救我，故意叼走的？我现在就去找毛斯理，让他找人鉴定。”
欧阳云生来到巡捕房，将糖果交给毛斯理，然他去鉴定。毛斯理说邢海楼这根线索还得跟，你不能因为你太太失踪就一蹶不振。
欧阳云生点点头道：“没错，下午我就给邢海楼和我的律师打电话，约定明天进行胡安康先生的遗书笔迹鉴定。胡友文得及早进T城美专董事会，我也答应邢海楼，去美专任教，一边看着胡友文，一边喝邢海楼开展面对面的较量。”
毛斯理拍拍他的肩膀，道：“很好，你斗志又回来了，我们二人联手，尽快把案子破了，还死者个公道。”
欧阳云生看着他，想起简纹，迟疑了半晌，终于咬牙开口道：“我那天来找你，看到你和简纹一起有说有笑地离开，你是认真的，还是只是为了让她帮助查案？”
毛斯理也认真地看看他，道：“我是认真的。”
欧阳云生神色黯淡，点头道：“这样最好，也只有你这样的正直之人才能配得上她。”
毛斯理眨眨眼睛道：“一些你想问的问题，比如他为什么嫁给邢海楼，为什么又在你和雷霜的订婚仪式上向你示爱，为什么会送一幅古怪的画给你？这些问题，我也想知道答案，也想帮你去问她，但是始终没有问出口。我不知道自己是怎么了？”
欧阳云生苦涩地微笑了，道：“你肯不像审犯人一样去审一个人，说明你是真得爱她。我真替她高兴，也替你高兴。那些问题都不重要，你不用问她。也许有一天她想说了，自然会说出来。你只管好好对她就行。”
毛斯理点头道：“对，我什么都不问她，等她开口告诉我。若是她永远不开口，我就永远不问。”
欧阳云生没有说话，重重地点点头。
毛斯理道：“我们三人中午一起吃顿饭吧！”
欧阳云生起身离开，摇头道：“我就不做电灯泡打扰你们二人世界了，珍惜眼前人，不要学我。”说完便又难过又潇洒地走出了毛斯理的办公室。
第二日，欧阳云生便带胡友文去T城美专，随身带了胡安夫遗书的原件。刑海楼非常配合，当鉴定专家鉴定遗书为真时，便当着欧阳云生和胡友文的面，约定了明日上午的董事会。欧阳云生在任职聘用书上签了字，正式准备重回美专任职。完事之后，欧阳云生让司机送胡友文回家，他自己却坐无轨电车，去了T城美术馆。
美术馆正在举办一个日本的浮世绘展，展出了着名的有“日本最后的浮世绘师”月冈芳年的作品，月冈芳年喜欢在浮世绘中表现灵异内容。他的《新形三十六怪撰》、《和汉百物语》等作品都是对古今妖怪与幽灵的奇特描绘。传说月冈芳年本身就可通灵，常常目睹幽灵现身。这些遭遇与欧阳云生相仿，那清冷的画风、诡异的情节、细腻的笔触更是直击他的灵魂。正在看得入神的时候，他忽然觉得身边一人的眼光向他投射而来，那么温暖而熟悉。他朝着目光望去，正是简纹。
简纹与他近在咫尺，那么安详从容，欧阳云生却几乎要掉下泪来。两人眼神对应了一下，又像说好了一般，都扭过头去，各自看各自的画展。沉默了片刻，身体都慢慢在向彼此靠近，终于缩短到可以谈话的距离。
简纹先开口道：“你最近好吗？”
欧阳云生苦笑道：“还好，你呢？”
简纹淡淡道：“我也好。”
欧阳云生停顿了一下道：“我知道你和毛斯理在一起，很替你开心。”
简纹带着伤感微笑了，道：“他的确是个很不错的人，和他在一起很有安全感。”这句话直击要害，欧阳云生叹气道：“我便是这天下最不能给人安全感的人。”
简纹眼中闪着泪光笑了，回答道：“的确是…”